Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flottille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLOTTILLE

spanisch flotilla, Verkleinerungsform von: flota < französisch flotte, ↑Flotte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLOTTILLE EM ALEMÃO

Flottille  Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flottille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOTTILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flottille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flotilha

Flottille

Uma flotilha é um grupo menor de navios. O termo é um diminutivo da palavra frota. Em uso militar, as flotilhas são unidades navais constituídas por vários navios de guerra ou barcos menores. Em algumas marinhas, a flotilha é um nome comum para a subdivisão de uma frota e também pode se referir a um não-estaleiro. Na Alemanha até o final da Segunda Guerra Mundial, uma associação de pequenos barcos, como barcos de velocidade, barcos de minas ou submarinos, era chamado de uma flotilha, que por sua vez consistia em duas meias flotilhas. No Marinha Imperial, por exemplo, um torpedo incluído doze barcos que consistem de um, dois Flottillenführerboot Halbflottillen a quatro barcos e o correspondente duas meia-Flottillenführerboote e um barco como uma reserva de material. No Bundesmarine, a designação não foi usada no início e reintroduzida apenas na década de 1960. Unter einer Flottille versteht man eine kleinere Gruppe von Schiffen. Der Begriff ist eine Verkleinerungsform des Wortes Flotte. Im militärischen Sprachgebrauch sind Flottillen Marineverbände, die aus mehreren Kriegsschiffen oder kleineren Booten bestehen. In einigen Marinen ist Flottille ein allgemeiner Name für Untergliederungen einer Flotte und kann auch einen nicht aus Schiffen bestehenden Verband bezeichnen. In Deutschland wurde bis Ende des Zweiten Weltkriegs ein Verband aus kleinen Booten wie etwa Schnellbooten, Minensuchbooten oder U-Booten als Flottille bezeichnet, die wiederum häufig aus zwei Halbflottillen bestand. In der Kaiserlichen Marine umfasste beispielsweise eine Torpedobootsflottille zwölf Boote, bestehend aus einem Flottillenführerboot, je zwei Halbflottillen zu vier Booten und die dazugehörigen beiden Halb-Flottillenführerboote und einem Boot als Materialreserve. In der Bundesmarine wurde die Bezeichnung zunächst nicht gebraucht und erst in den 1960er-Jahren wieder eingeführt.

definição de Flottille no dicionário alemão

Associação de vários navios de guerra Associação de vários navios de pesca e um navio de processamento de pesca em conjunto. Verband kleinerer Kriegsschiffe Verband aus mehreren Fangschiffen und einem verarbeitenden Schiff, die gemeinsam fischen.
Clique para ver a definição original de «Flottille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLOTTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLOTTILLE

Flötistin
Flotol
Flotow
flott
flottbekommen
Flotte
Flottenabkommen
Flottenbasis
Flottenparade
Flottenstützpunkt
Flottenverband
Flottholz
flottieren
Flottillenadmiral
Flottillenfischerei
flottkriegen
flottmachen
flottschleppen
flottweg
Flotzmaul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLOTTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinônimos e antônimos de Flottille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOTTILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flottille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Flottille

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLOTTILLE»

Flottille Flotte Marine Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter einer versteht eine kleinere Gruppe Schiffen Begriff Verkleinerungsform Wortes militärischen Sprachgebrauch sind Flottillen Marineverbände mehreren Duden flottille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Der Tragweite dieser Verfehlung waren sich schwerlich bewußt denn aller Arglosigkeit ließen kleine sogar tarentinischen Portal volksmarine Minenleg Räumschiff Räumpinasse seemann Forum Kampfschiff Radar Echolot Hydro Funkmeß Signal Waffenleit Rakete eheamligen Diese

Tradutor on-line com a tradução de Flottille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOTTILLE

Conheça a tradução de Flottille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flottille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flottille» em alemão.

Tradutor português - chinês

船队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flotilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флотилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flottille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flotilla
190 milhões de falantes

alemão

Flottille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 함대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flotilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu hạm đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபுளோட்டிலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filotilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flotylla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флотилія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flotilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flottielje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flottilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flotiljen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flottille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTTILLE»

O termo «Flottille» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flottille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flottille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flottille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOTTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flottille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flottille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flottille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLOTTILLE»

Descubra o uso de Flottille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flottille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Generale und Admirale der NVA: ein biographisches Handbuch
Flottille; 1963 bis 1965 Kdt. Torpedo-Schnellboot, 6. Flottille; 1965 bis 1968 Stv. Abt.-Chef f. Torp.einsatz, 6. Flottille; 1968 bis 1970 Abt.-Chef, Torpedo- Schnellboots-Abt., 6. Flottille; 1970 bis 1973 Seekriegsakad./UdSSR; 1973 bis 1974 Stv.
Klaus Froh, Rüdiger Wenzke, 2007
2
Militärischer Verband Der Kriegsmarine: 1. U-Flottille, 15. ...
Kapitel: 1. U-Flottille, 15. Vorpostenflottille, 30. U-Flottille, 11. U-Flottille, 24. U-Flottille, 9. U-Flottille, 3. U-Flottille, Marinestotruppkompanie, 6. U-Flottille, 7. U-Flottille, 29. U-Flottille. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Parteiherrschaft in der Nationalen Volksarmee: zur Rolle der ...
Flottille in Saßnitz (Küstensicherung), die 7. Flottille in Parow (Schulboote) und die 9. Flottille in Wolgast (Erprobungsschiffe) wurden bereits kurz nach ihrer Aufstellung 1957/58 wieder aufgelöst. Nur die l . Flottille in Peenemünde und die 4.
Frank Hagemann, 2002
4
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Flottille (Klaus Kahnt) und 1982 der Chef der 1. Flottille (Werner Kotte) zum Konteradmiral ernannt. Dies ist ein Beleg dafür, welchen besonderen Stellenwert die SED- und NVA-Führung den Stoßkräften der 6. Flottille beimaß. Zum Bestand  ...
Ingo Pfeiffer, 2014
5
Das Bundesarchiv und seine Bestände
Flottille ist auch allgemeiner Schriftverkehr aus der Vorkriegszeit erhalten (ca. 1300 Nrn). RM 70 Die 23 Räumbootsflottillen (R-FlottiUenJ wurden im küstennahen Gebiet zum Minenräumen und -legen eingesetzt (ca. 1300 Nrn). RM 71 Als ...
Friedrich Facius, Gerhard Granier, Josef Henke, 1977
6
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
Une flottille turque se trouve également sous ses ordres. Le prince Patent/Pin, de son quartier-général de Bcndcr, ordonne au général-major ‚Hi/ms, de s'établir sur l'ile de Tschatal, vis-à-vis d'lsmaïl, et de détruire avec la flottille russe celle de ...
‎1831
7
Deutschlands Hochseeflotte Im Weltkrieg
Lilleffen. Korvettenkapitän S. 205. Tirpixz. v.. Großadmiral S. 42. 144. 168. 177. 321. 456 u. f. Tandem S. 178. Torpedoboot-Abwehr S. 234, Torpedoboot-Flottille l S. 74. 78. 81 u. f.. 203. 206. 207. 401. Torpedoboot-Flottille ]l S. 74. 121 u. f.. 166 .
Admiral Reinhard Scheer, 2012
8
Oesterreichischer Beobachter
In der Nacht ließ der General Schilder im Schilf am Ufer der Donau der feindlichen Flottille gegenuber eine Batterie aufwerten. und zu gleicher Zeit einige Tirailleurs aufs rechte Ufer des Stromes iiberfelzen. Am 25. mit Tagesanbrueh eroffnete ...
9
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 19. Vereint durch die ...
»Haben wir Nachricht von der Zweiten Flottille?«, fragte Kre'fey. »Noch nicht, Sir. Soweit wir wissen, bewegt sich die Flottille immer noch entlang der Perlemianischen Route.« Sien Sovv, Commodore Brand und andere Kommandanten ...
James Luceno, 2012
10
Österreichischer Beobachter
»Diese Feindseligkeiten," bemerkte er, '»haben in letzterer Zeit eine immer ernstere Form angenommen; eine ganze Flottille kleiner, mit britischen Waaren befrachteter Fahrzeuge wurde zerstört, auf Befehl des französischen Commandanten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flottille no contexto das seguintes notícias.
1
Kaspische Flottille beginnt Marinemanöver
Kriegsschiffe der Kaspischen Flottille Russlands sind in See gestochen, um einen Übungskampf zu absolvieren, teilt der Pressedienst des Militärbezirkes Süd ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Tokio: Chinesische Flottille taucht nahe Senkaku-Inseln auf
Eine Flottille aus 230 Fischfangschiffen und sechs Küstenwachbooten ist in der Nähe der japanischen Territorialgewässer bei den von China beanspruchten ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
Erdogan kritisiert Organisatoren der Gaza-Flottille
ANKARA / JERUSALEM (inn) – Die Aktivisten der „Mavi Marmara“-Flottille waren 2010 ohne Erlaubnis der türkischen Regierung unterwegs. Das sagt der ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jun 16»
4
Bulgarien und das Phantom der Schwarzmeer-Flottille
Es hat in den vergangenen Jahre genügend Anlässe gegeben, die Bulgaren in Russophile und Russophobe zu unterteilen, sei es gemäß ihrer Haltung zur ... «Telepolis, jun 16»
5
Bulgarien verweigert Einstieg in verstärkte NATO-Flottille im ...
Bulgarien ist nicht gewillt, in den von der NATO vorgeschlagenen Plan zur verstärkten Präsenz der Allianz im Schwarzen Meer einzusteigen. Sofia wolle keinen ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Brexit-Flottille in London auf Stimmenfang
Eine Pro-Brexit-Flottille, angeführt vom Vorsitzenden der britischen Unabhängigkeitspartei Ukip, Nigel Farage, ist in London die Themse hinaufgeschippert um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Une flottille pro-« Brexit » envahit la Tamise
Une flotille de bateaux de pêche a rejoint le centre de Londres par la Tamise, mercredi 15 juin, pour défendre la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. «Le Monde, jun 16»
8
Russlands Kaspi-Flottille trainiert Gefechtsführung von Einzelschiffen
Eine Schiffsgruppe der russischen Kaspischen Flottille, bestehend aus über als zehn Kriegsschiffen, Schnellbooten und Versorgungsschiffen, ist aus ihren ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
9
Einsatz gegen Schlepper: Nato-Flottille nimmt Kurs auf Ägäis
Kriegsschiffe, vorerst drei aus Deutschland, Kanada und der Türkei, sollen die griechisch-türkische Seegrenze überwachen. Jagd auf Schlepper machen sie ... «DiePresse.com, fev 16»
10
Israel und Türkei nähern sich offenbar an
Seit der Erstürmung der sogenannten Gaza-Flottille 2010 sind die Beziehungen zwischen der Türkei und Israel auf einem Tiefpunkt. Nun bricht das Eis offenbar. «tagesschau.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flottille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flottille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z