Significado de "salvo jure" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALVO JURE

lateinisch, zu: ius  = Recht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALVO JURE EM ALEMÃO

salvo jure  [sạlvo ju̲re]

O QUE SIGNIFICA SALVO JURE EM ALEMÃO

definição de salvo jure no dicionário alemão

com reserva, sem prejuízo da lei.

mit Vorbehalt, unbeschadet des Rechts.

TRADUÇÃO DE SALVO JURE

Conheça a tradução de salvo jure a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de salvo jure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvo jure» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 法律齐射
• Tradutor português - espanhol: Salvo jure
• Tradutor português - inglês: Salvo jure
• Tradutor português - hindi: सल्वा ज्यूअर
• Tradutor português - arabe: ابلا القانون
• Tradutor português - russo: залпового юре
• Tradutor português - português: jure salvo
• Tradutor português - bengali: ফাঁকি বিধিসম্মত
• Tradutor português - francês: jure Salvo
• Tradutor português - malaio: salvo jure
• alemão: salvo jure
• Tradutor português - japonês: 一斉射撃法律上
• Tradutor português - coreano: 일제 사격 법률 상
• Tradutor português - javanês: salvo jure
• Tradutor português - vietnamita: Pháp luật bồi thường
• Tradutor português - tâmil: கொண்டுவந்துள்ளனர் சட்டப்படி
• Tradutor português - marata: साल्वो जुअर
• Tradutor português - turco: salvo jure
• Tradutor português - italiano: Salvo jure
• Tradutor português - polonês: salwa jure
• Tradutor português - ucraniano: Salvo jure
• Tradutor português - romeno: Salvo jure
• Tradutor português - grego: υπεκφυγή jure
• Tradutor português - africâner: salvo jure
• Tradutor português - sueco: salva jure
• Tradutor português - norueguês: salvo jure

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALVO JURE»

Descubra o uso de salvo jure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvo jure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

... das Gericht in Ehren :c. «Salvo jure, l. — dem Recht unbeschadet , mit RechtSvordchalt, ohne Krön» kung. «Salvo jure cujüSviö, l. — Jedermanns Rechten unbeschadet. «Salvo jure quoeünquc, l. — mit Vor» behalt jeglichen RechtS, »eines ...

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...

SalvoA honore judicis. Salvo jure. Salvo jure cujusvis. Salvo jure tertii. Salvo mcliore. Salvo regressu. Salvo respectu. Salvo titulo. Salvus cori ductus. Salvus locus. .f i 503- Schalmei. Slam. Celamentum. Cilium. Solamen. Solamire. Celemina.

Carl Otto, 1844

Bäuerliche Besitzrechte im Bistum Hildesheim: eine ...

... Wortlaut Zweifel darüber zu, ob auch alle hoheitlichen Gesetze und Verordnungen volle Kraft behalten sollten Diese Frage und die Auslegung der Klausel >salvo jure tertii> bildeten noch im 18. Jahrhundert den Kernpunkt der ...

Horst-Detlef Illemann, 1969

Bruchstücke über Verbrechen und Strafen, oder Gedanken über ...

der Strafe, gleich nach Publication des Erkenntnisses erster Instanz , salvo jure gefallen lassen wolle oder nicht? 3. Erfolgt demnächst ein Erkenntnifs auf Absolution, oder auf Anrechnung des erlittenen Arrests zur Strafe, so wird solches ...

Albrecht H. von Arnim, 1803

Bruchstücke über Verbrechen und Strafen, oder Gedanken über ...

der Strafe, .gleich nach Publica-tion des Erkennrnisses erster Instanz, salvo jure gefallen lassen wolle oder nicht? з. Erfolgt demnächst ein Efràennrnirs auf АЬsolution. oder auf Anrechnung des erlirrenen Arr'ests zur Strafe, so wird solches ...

Albrecht Heinrich von Arnim, 1803

Französische Staatsgeschichte: 1

bona prædicta debent integraliter sibi reddi cum fructibus medii temporis, alioquin bona mobilia et immobilia quæ a nobis in feudum vel ceusivam, vel alio quocumqne modo tenebuntur nobis tradentur, salvo jure veri heredis, si in posterum ...

‎1846

Der Gaius der Historischen Rechtsschule: eine Geschichte der ...

so daß also nun die Analogie und die näheren Bestimmungen dieses ausdrücklich bestimmten Falles auch für den zuerst erwähnten Fall (salvo jure patroni) gelten sollen. Doch nicht einmal in den Sommerferien, als die Möglichkeit am Die ...

Cristina Vano, 2008

Visitation und Ordensorganisation: Formen sozialer ...

oder in dem päpstlichen Schutzbrief für Clunys Tochterpriorat Souvigny von 1100 (salvo jure episcoporum)26. Der Schlichtungsvertrag zwischen dem wichtigen spanischen Cluniazenserpriorat Najera und dem zuständigen Bischof von ...

Jörg Oberste, 1996

Von confentirten Lehnschulden

Imo in omnibus prin- cipum contractus ilia Claufula SALVO JURE SUPERIORITATIS llirô an unfern 9ved)ten ohn fd)<tolicb fubintelligitur, hincfi aliquan- do omiiTa & Jura Principum refervatanonfint, attamen pariter repu- tatur, ac fiiila ...

Samuel Stryk, Georg Heinrich Borck, 1690

Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305

Für die erste spricht: dal's, wo in den Rechtsstatuten erlaubt wird, dafs Friede geschlossen und eine Reconciliatio vorgenommen werde, mit oder ohne Intervention der Schöffen, in der Regel die Clausel beigefügt wird: salvo jure Comitis 628); ...

Leopold August Warnkönig, 1842