Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mure" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MURE

aus dem Bayerischen, Tirolischen, vielleicht verwandt mit ↑morsch, mürbe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MURE EM ALEMÃO

Mure  [Mu̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MURE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mure

mudflow

Murgang

Um resíduo é um fluxo de lama rapidamente e um material de rocha mais grosso nas montanhas, quimicamente comparável a uma suspensão muito grosseira. As moléstias possuem alto teor de sólidos e, portanto, alta densidade. Os detritos podem transportar algumas centenas de mil metros cúbicos de material. Através de sua energia, ele pode causar uma grande devastação. A frente principalmente clara pode atingir uma velocidade de até 60 km / h. Ein Murgang ist ein schnell talwärts fließender Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge, chemisch vergleichbar mit einer sehr groben Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte. Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.

definição de Mure no dicionário alemão

em áreas montanhosas causadas por fortes chuvas ou fluxo de lama de neve e detritos de rocha. in Gebirgsgegenden durch starken Regen oder Schneeschmelze hervorgerufener Strom von Schlamm und Gesteinsschutt.
Clique para ver a definição original de «Mure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Kure
Ku̲re
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MURE

Murat
mürb
Mürbe
mürbe machen
Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Embouchure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinônimos e antônimos de Mure no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MURE»

Mure mure hüttau virgen österreich peyrot brenner gröden Murgang schnell talwärts fließender Strom Schlamm gröberem Gesteinsmaterial Gebirge chemisch vergleichbar einer sehr groben wissen breiiges Gemisch Wasser Erde Schutt großen Gesteinsbrocken sonstigem mitgerissenen Material Sträucher Baumstämme Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bmlfuw Voraussetzung für Entstehen zunächst entsprechende Wassermenge entweder durch Starkniederschläge oder Stauwasser Gero Hochwertige exklusive glamouröse Schuhmode Mannheim Heidelberg Baden Mergentheim energy efficiency policies measures Mesures Utilisation Rationnelle Energie provides information that have been carried Hotel arca casa bardolino gardasee holidaycheck llll➤ Arca Casa Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos

Tradutor on-line com a tradução de Mure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURE

Conheça a tradução de Mure a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mure» em alemão.

Tradutor português - chinês

牟礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amurallar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार में चुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заточать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarcerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mure
190 milhões de falantes

alemão

Mure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牟礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽으로 둘러 싸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंडुन ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapsetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ув´язнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURE»

O termo «Mure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mure» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MURE»

Descubra o uso de Mure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Liber ordinarius des Konrad von Mure: die ...
Geboren um 1210 im aargauischen Muri, wo er wahrscheinlich in der benediktinischen Klosterschule auch den ersten Unterricht erhalten hat, dürfte er mit dem als Zeuge in einer Zürcher Urkunde von 1237 aufscheinenden C. de Mure ...
Catholic Church, Heidi Leuppi, 1995
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Die La-Mure-Bahn: von Kohle und bösen Geistern 925 Meter über dem Meer, im Süden des Departements Isère, liegt die Hochebene von La Mure. Die Gegend, auch als Matheysine bekannt, ist so schön wie die La-Mure-Bahn, die durch ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Weiterbildungsfinanzierung und Fluktuation: Theoretische ...
Er weist mit Hilfe unterschiedlicher ökonometrischer Schätzungen nach, dass betriebs- und branchenspezifischen Qualifikationsbündeln eine zentrale Rolle für Weiterbildungsfinanzierung und Fluktuation zukommt.
Johannes Mure, 2007
4
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
idar ilfinuronlfider sol mit namen muron acht 'füesse hoch 'undalso verre, als dü mure gat ane geverde. Und solouch deriselbe', der die muren machet, sin gewer in die mure legen und nicht der ander, er iwelle danne die mure halbe geben.
5
Archiv für schweizerische Geschichte
I"dar muron (') der ysoljmit namen muron vacht füesse hoch und also verre, als ( Ш mure "gat ane geverde. Und sol ouch derselbe, der die muren macbet, sin gewer in die mure legen und nicht der ander, er welle danne die mure halbe geben.
6
Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
Murat Manufirmitas de. 74. Murat, Jocelinus de Pont, Castellanus de. 360. Muratel, Murattel. 156. Murati Castrum. 746. Muratum in protectionem Petri de Sabaudia transit 338, 339. Murbach, Abt Hugo v. 134 n. Murbach, Kloster. 538c. Mure (im ...
7
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(d) schadet nichts, hat nichts zu sagen. mure G. mureda5 brüchig, bröckelig, zerreiblich, mürbe, rösch, m. pim (NW) gekäste Milch, mure kuiw ganz trocken (so dass es sich zerreiben lässt, wie Heu), mure wana altersschwach, gebrechlich vor ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
8
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten
Borsec-Paß) überquert, liegt auf dem Weg nach TÏrgu Mure‰ Reghin (dt. Sächsisch-Regen/Säch- sisch-Reen, ungar. Szászrégen), das im 14. Jahrhundert erstmals als deutsche Siedlung erwähnt wurde. Die verkehrsgünstig am längsten Fluß ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
9
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Band, Bez. Mure§. - Hort (vgl. Petrescu- Dimbovita, PBF XVIII, i Corpus Nr. 113). - Zwei Armbandfragmente, eins mit abgerundetem verjüngtem Ende (Taf. is6, 2207. 2208). - Mus. Tirgu Mure§ (20, 128). - Petrescu-Dimbovita, Depozitele Taf.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Bistrifa-Näsäud Sibiu Brasov Mure? Alba Sibiu Sibiu Sibiu Mure? Bistrifa-Näsäud Sibiu Sibiu Mure? Mure? Sibiu Sibiu Bra?ov Sibiu Bra?ov Mure? Bra?ov Ungarisch Szászhalom Szászorményes Jád Jakabfalva Szászszentjakab Gyákos  ...
Malwine Dengel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mure no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Mure in Grins: Großfamilie der Helfer packt an
Grins – Die sichtbaren Schäden der Grinner Mühlbach-Mure schrumpfen von Tag zu Tag. Rund um das betroffene Gewerbegebiet sind zahlreiche helfende ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Mure in Grins: 276 Helfer sahen nur noch Schlamm und Geröll
„Die Betriebe waren aber nicht mehr zu retten“, beschrieb Wolf die Situation unmittelbar nach dem Abgang der Mühlbach-Mure. Seine Männer standen bis zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
Nach Mure in Grins: „Wir stehen jetzt komplett bei null“
Dem Grinner Transportunternehmer Harald Wille hat die Mühlbach-Mure – die TT berichtete – am Samstagabend verheerende Schäden beschert. Die Situation ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
4
Mure in Baldramsdorf reißt Loch in Skiwiese
Mure in Baldramsdorf reißt Loch in Skiwiese. Auch in der Gemeinde Baldramsdorf hat das Unwetter von Sonntagabend seine Spuren hinterlassen. Mehrere ... «ORF.at, set 16»
5
Autolenker (28) in Tirol von Mure mitgerissen
In Pfunds (Bezirk Landeck) ging gegen 19.20 Uhr eine Mure ab und verlegte die Reschenstraße (B180) mit Geröll und Schlamm, der Verkehr musste über die ... «Heute.at, ago 16»
6
Mure blockierte steirische B115, Hagel schädigte Kulturen
In der Obersteiermark verlegte eine Mure in der Gemeinde Landl die Eisenstraße (B115) im Bereich Hieflau-Jassingau (Bezirk Liezen), wie es seitens der ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
7
Nach Unwetter: Mure wütet in Kuens
Die Unwetter am frühen Freitag haben nirgendwo so heftig gewütet wie im Burggrafenamt und im Passeiertal. Auch die kleine Gemeinde Kuens blieb von den ... «Stol.it, ago 16»
8
Unwetter: Aufräumarbeiten in vollem Gange
„Die Mure ist durchs Haus durch - die Bewohner haben sich gerade noch in Sicherheit bringen können. Das Haus ist gesperrt worden, weil man nicht sagen ... «ORF.at, ago 16»
9
Kärntner Gemeinde durch Mure verwüstet
Erst kürzlich hat eine Mure in der Ortschaft Glanz eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Zahlreiche Häuser wurden beschädigt und die Aufräumarbeiten sind ... «Heute.at, jul 16»
10
Unwetter: Tausende Haushalte ohne Strom - kaernten.ORF.at
In Irschen wurden Dienstagnacht rund 30 Häuser von einer Mure beschädigt. Auch am Mittag gab es in Kärnten zahlreiche Unwettereinsätze, 35 Feuerwehren ... «ORF.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z