Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Force majeure" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORCE MAJEURE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORCE MAJEURE EM ALEMÃO

Force majeure  [fɔrs maˈʒœːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCE MAJEURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Force majeure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCE MAJEURE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Force majeure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Force majeure no dicionário alemão

força maior. höhere Gewalt.

Clique para ver a definição original de «Force majeure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORCE MAJEURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 
à la bonne heure
[alabɔˈnœːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORCE MAJEURE

Foodengineering
Foot
Football
Footcandle
Footing
ppeln
foppen
Fopper
Fopperei
Fopperin
Fora
Foramen
Foraminifere
Force
Force de Frappe
Forche
forcieren
forciert
Forcierung
Ford

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORCE MAJEURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinônimos e antônimos de Force majeure no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORCE MAJEURE»

Force majeure force majeure band klausel beispiel muster deutsches recht clause example basf Force eddie izzard linguee wörterbuch entirely partially performed service damaged destroyed before handover civil unrest other unavoidable objective Dict für Wörterbuch dict What meaning Standard found construction supply contracts exempts contracting parties from fulfilling their contractual jeure fôrs zhûr Superior overpowering unexpected uncontrollable event French greater legal superior irresistible power that result elements nature opposed caused human behavior Company Artistic Team Geoff Cobham Kate Champion Hervey Staff Board Dyer Tanja Farman Stephen Gottlieb Kerry merriam webster effect cannot reasonably anticipated controlled compare Origin First Known investopedia This

Tradutor on-line com a tradução de Force majeure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCE MAJEURE

Conheça a tradução de Force majeure a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Force majeure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Force majeure» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可抗力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Force majeure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة قاهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Форс-мажор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força maior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল majeure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Force majeure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Force majeure
190 milhões de falantes

alemão

Force majeure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可抗力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가항력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

force Majeure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khả kháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி majeure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोर्स majeure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mücbir sebep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza maggiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła wyższa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Форс-мажор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Forța majoră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανωτέρα βία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

force majeure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Force majeure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Force majeure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Force majeure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCE MAJEURE»

O termo «Force majeure» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Force majeure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Force majeure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Force majeure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCE MAJEURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Force majeure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Force majeure» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Force majeure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORCE MAJEURE»

Descubra o uso de Force majeure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Force majeure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Vertragsstrafe in internationalen Verträgen zur ...
Des weiteren finden sich in den meisten Anlagenverträgen auch Regelungen über die Konsequenzen der Force Majeure und die Verpflichtungen des Auftragnehmers während der Force Majeure- Situation (z.B. Lagerung und Aufbewahrung ...
Pierrick Le Goff, 2005
2
Der Investitionsschutz im internationalen Anlagenbau: eine ...
Darüber hinaus bieten weder Force Majeure-Klauseln noch Hardship-Klauseln einen ausreichenden Schutz vor einer nachteiligen Veränderung des wirtschaftlichen Gleichgewichts.143 Für die Umsetzung einer im Projektvertrag vereinbarten ...
Tim Martin Metje, 2008
3
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Der Forderung Oberreits, denjenigen die Folgen der „force majeure" tragen zu lassen, der ihr „geographisch" nähersteht, kann nur eingeschränkt zugestimmt werden. Es ist grundsätzlich nicht gerechtfertigt, den Auftraggeber neben der ...
Inge Dünnweber, 1984
4
Die Anwendung des Völkerrechts auf State contracts in der ...
Genauso wie die ILC sieht die internationale Gerichtsbarkeit aber die force majeure nur dann als berechtigt an, wenn eine vollständige, objektive Unmöglichkeit vorliegt. Damit bekommt die force majeure im Vökerredit den Charakter einer ...
Rainer Velten
5
Die Haftungsbefreiung für arbeitskampfbedingte ...
den Hinderungsgründe einer force majeure gleichzusetzen.371 Dies liegt insbesondere daran, daß das englische Recht fur den individualvertraglichen Bereich keinen eigenen Begriff der höheren Gewalt entwickelt hat, sondern sich insoweit ...
Jan Schoop, 2000
6
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Absatz 2 lit. b) des Artikel 23 des ILC-Konventionsentwurfs zur Staatenver- antwortlichkeit stellt klar, dass sich nicht auf force majeure berufen kann, wer eine Garantenpflicht für ein vorhandenes Risiko übernommen hat. Durch Absatz 2, lit. a) ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
7
Modell einer partnerschaftlichen Projektabwicklung im ...
3.2.3.6 Force Majeure Klauseln Internationale Verträge beinhalten weitestgehend eine Bestimmung über Force Majeure. Anerkannte Umstände höherer Gewalt stellen Kriege und Naturkatastrophen dar. Gemäß solchen Klauseln stellt Force ...
Marc J. Reinstein
8
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
25 Selbst der schlichte Vorbehalt der „höheren Gewalt" oder, wie in Fern- handelskreisen üblicher, der „force majeure" ist in diesem Sinne ausgelegt worden.26 Das Reichsgericht gestattete dem Schuldner die Berufung auf derartige ...
Jochen Emmert, 2001
9
Projektfinanzierung: Risikomanagement und Finanzierung
Unter dem Force Majeure-Risiko versteht man das Risiko der „höheren Gewalt“, dessen Eintritt außerhalb des Einflusses der Proj ektbeteiligten liegt. Dabei handelt es sich einerseits um Zufallsereignisse (z. B. Erdbeben, Sturm, Feuer und ...
Jörg Böttcher, Peter Blattner, 2013
10
Internationale Kaufverträge optimal gestalten: Leitfaden mit ...
Force Majeure" weit ausgedehnt. Viele Verträge führen Ereignisse als „acts of God" auf, die üblicherweise Naturereignisse wie Erdbeben, Stürme und Überschwemmungen beinhalten. Da die Parteien bei der Definition frei sind, was als ...
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCE MAJEURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Force majeure no contexto das seguintes notícias.
1
Shell Declares Force Majeure on Bonny Light Oil Exports
The Anglo-Dutch oil company's Nigerian unit declared force majeure on Bonny Light oil exports as of 10 a.m. local time, blaming a leak on the Nembe Creek ... «Wall Street Journal, ago 16»
2
Workers: Force majeure at ExxonMobil Nigeria may last weeks
WARRI, Nigeria – ExxonMobil workers say the force majeure — or freedom from contractual obligations because of extraordinary circumstances — declared by ... «Fox News, jul 16»
3
Bei Öl wird Force Majeure ausgerufen, Immoaktien sind ein ...
Bei Öl wird Force Majeure ausgerufen, Immoaktien sind ein Lichtblick, die Erste Group hat noch ordentlich Potenzial und die Strabag kauft sich selbst in die Höh'. «Boerse-express.com, jul 16»
4
ExxonMobil declares force majeure on Nigeria's Qua Iboe crude oil ...
The logo of Exxon Mobil Corporation is shown on a monitor above the floor of the New York Stock Exchange in New York, December 30, 2015. REUTERS/Lucas ... «Reuters, jul 16»
5
FORCE MAJEURE: Shell resumes export of Bonny Light crude
ABUJA—Shell Nigeria, yesterday, resumed the export of Bonny Light crude oil grade from the Bonny Terminal, almost two months after force majeure was ... «Vanguard, jul 16»
6
Frankreich-Petrochemie: Force Majeure-Meldungen häufen sich
Zu resümieren, dass die Stimmung in Frankreich allmählich zu Gunsten der Industrie und gegen den Streik kippt, wäre zu viel gesagt. Zwar befürchten ... «KunststoffWeb, mai 16»
7
Ineos: Force Majeure für PE und PP aus Lavéra und Sarralbe
Infolge des Streiks in Frankreich und der damit verbundenen Engpässe bei Vorprodukten gibt es nun die erste Bestätigung von Force Majeures (FM) für den ... «KunststoffWeb, mai 16»
8
Eni declares Force Majeure over Bayelsa pipeline attack
Eni, parent company of Nigerian Agip Oil Company (NAOC), on Tuesday said it has declared Force Majeure on oil exports from the Brass Oil Export Terminal off ... «Premium Times, mai 16»
9
Nigeria faces oil output slump as Exxon shuts flows
Exxon Mobil said it had declared a force majeure - a suspension of deliveries ... week and declared force majeure on Bonny Light crude exports on Wednesday, ... «Reuters, mai 16»
10
TPO: LyondellBasell erklärt Force Majeure für Materialien aus Ferrara
Wegen technischer Probleme in der Polymer-Erzeugung im italienischen Ferrara hat LyondellBasell (LBI, Houston, Texas / USA) Force Majeure für sechs ... «KunststoffWeb, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Force majeure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/force-majeure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z