Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Departure" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPARTURE

englisch departure, zu französisch départir, ↑Departement.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPARTURE EM ALEMÃO

Departure  [dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPARTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Departure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPARTURE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Departure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A Partida

The Departure

A Partida é uma banda Indierock de Northampton. Em fevereiro de 2004, The Departure fez sua primeira aparição em um pub em Northampton. Após sua segunda aparição, eles gravaram sua primeira demonstração em Londres, trazendo muitos homens da A \u0026 R para sua terceira aparição em Northampton. Eles assinaram um contrato de gravação com o Parlophone e logo alcançaram um sucesso notável. Eles já apareceram meio ano depois da primeira apresentação no Festival de Leitura. Naquele momento, o single All Mapped Out já estava no Top 30 britânico. Em 17 de fevereiro de 2006, o guitarrista Lee Irons deixou a banda. Depois disso, o baterista Andy Hobsen foi substituído pelo fundador Simon Alexander. A gravação do segundo álbum Inventions foi concluída no início de 2008. Mas desentendimentos com a gravadora Parlophone causaram a dissolução do quarteto. O cantor David Jones e o guitarrista Sam Harvey estão trabalhando em um novo projeto em meados de 2008. The Departure ist eine Indierock-Band aus Northampton. Im Februar 2004 hatten The Departure ihren ersten Auftritt in einem Pub in Northampton. Nach ihrem zweiten Auftritt nahmen sie in London ihr erstes Demo auf, und brachten viele A&R-Männer zu ihrem dritten Auftritt in Northampton. Sie unterschrieben einen Plattenvertrag bei Parlophone und kamen danach schnell zu beachtlichem Erfolg. Traten sie bereits ein halbes Jahr nach ihrem ersten Auftritt beim Reading Festival auf. Zu dieser Zeit war ihre Single All Mapped Out bereits in den britischen Top 30. Am 17. Februar 2006 verließ der Gitarrist Lee Irons die Band. Danach wurde Drummer Andy Hobsen durch Gründungsmitglied Simon Alexander ersetzt. Die Aufnahmen am zweiten Album Inventions war Anfang 2008 abgeschlossen. Doch Meinungsverschiedenheiten mit der Plattenfirma Parlophone sorgten für die Auflösung der Quartetts. Sänger David Jones und Gitarrist Sam Harvey arbeiten Mitte 2008 an einem neuen Projekt.

definição de Departure no dicionário alemão

Partida. Abflug.
Clique para ver a definição original de «Departure» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEPARTURE


Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Desinvolture
[dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
en miniature
[ãminjaˈtyːr] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEPARTURE

Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Dependance
Dépendance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEPARTURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Sinônimos e antônimos de Departure no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPARTURE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Departure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Departure

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEPARTURE»

Departure Abflug Start departure scan date Wörterbuch münchen from outward office exchange film within eine Indierock Band Northampton Februar hatten ihren ersten Auftritt einem Nach ihrem zweiten home Elisabeth Noever Ginthör seit beschäftigt Themencalls auch wichtige Projekte curatd konzeptioniert Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kreativagentur stadt wien consulting Kreativagentur Stadt Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Downtown portland asian cuisine restaurant lounge Floating atop landmark Meiers Frank Building ambitious menu captivates diners with masterful remix authentic coastal cuisines theater sturm drang tolle spannende Tage grüßt alle Teilnehmer vielleicht sieht sich wieder Berlin community arts cafe based Limehouse London place

Tradutor on-line com a tradução de Departure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPARTURE

Conheça a tradução de Departure a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Departure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Departure» em alemão.

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

departure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memulakan
190 milhões de falantes

alemão

Departure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

departure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्गमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Departure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPARTURE»

O termo «Departure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Departure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Departure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Departure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPARTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Departure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Departure» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Departure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEPARTURE»

Descubra o uso de Departure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Departure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...
Mit dem Handbuch Departure for Modern Europe, das die Beiträge des 2007 ausgetragenen Ersten Internationalen Kongresses der European Society for Early Modern Philosophy enthält, liegt erstmalig eine von Experten internationalen Ranges ...
Hubertus Busche, 2011
2
Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends
Departure Management (Outbound Precision) am Flughafen Frankfurt Manuela Distler, Christian Hübner Inhalt A Einleitung 78 B Ziel und Potential eines Departure Management Systems 79 C Anwender von DMAN-FRA 79 D Funktionalität ...
Andreas Wald, 2007
3
Migration und Museum: neue Ansätze in der Museumspraxis : ...
Es mag seltsam erscheinen, bei der Beschäftigung mit Einwanderungsmuseen von „points of departure" zu sprechen, von Orten des Abreisens, des Weggehens und des Verlassens. Die Orte des Aufbruchs sind zweifellos aufgehoben im ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Arbeitsgruppe Sachkulturforschung und Museum. Tagung, Henrike Hampe, 2005
4
A study of verbs: Compounded with Aus, Ein, etc. as ...
'Ab' denoted a departure from a surface. But there are two very distinct surfaces to an object to be considered here, namely, the superior and the lateral surfaces, the bottom of an object, upon which it normally rests, rarely offering a point of ...
Charles Reining, 1981
5
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Jg 22. 1976. S. 1-20. 5554 Zadka, Rena: Difduf be "Album", me-et Dan Pagis. [ Blăttern im "Album" von Dan Pagis.] [ln:] Hasifrut. (Tel-Aviv). Jg 25. 1979. Nr. 28. S. 1 18-125. 5555 Alter, Robert: [lntroduction.] [ln:] Dan Pagis. Points of Departure .
Erich Beck, 2003
6
Reply to W. Heitler's "The departure from classical thought ...
Notes in response to Walter Heitler's essay "The departure from classical thought in modern physics" (printed in Schilpp), giving another interpretation of the psi-function.
Albert Einstein, 1949
7
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Departure/. Start/. Abflug. Hey, keine Angst? Wirklich nicht? Auch wenn schon..... Du bist auserwählt, und Du zählst zu jenen mutigen Menschen dieser Erde, die ich als Dein Kapitän auf einer außergewöhnlichen Reise in ein genial geiles ...
Mary Rose, 2005
8
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Departure. Translation plays a central role in communication between people of different languages and cultures. It constitutes both a medium of transfer and the intellectual site where linguistic and cultural boundaries are crossed. Historically  ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
9
Handbook of Frisian studies
Another hypothesis, which took Gothic emigration from present-day Sweden (cf. place-names like Gdt(a)land and Gotland) as its point of departure, posited a Gotho-Nordic branch of Gmc. prior to the beginning of our era, contrasting with what ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
10
German: A Self-Teaching Guide
plural der Abend, -e evening am Abend, abends in the evening heute abend tonight das Abendessen, – dinner aber but ab•fahren* (ä), u, a die Abfahrt, -en die Abfahrtshalle, -n to depart, to leave departure ab•fliegen*, o, o to fly off, to depart ...
Heimy Taylor, Werner Haas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPARTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Departure no contexto das seguintes notícias.
1
Sandiganbayan issues hold departure order vs. ex-VP Binay, son ...
The Sandiganbayan on Tuesday issued a hold departure order (HDO) against former Vice President Jejomar Binay Sr., his son, dismissed Makati mayor ... «GMA News, jul 16»
2
US Authorizes Voluntary Departure of Officials' Families From ...
"Effective July 10, 2016, the Department of State authorized the voluntary departure of family members of US government personnel posted to the US Embassy ... «Sputnik International, jul 16»
3
It's been one year since Dick Costolo's departure and Twitter's stock ...
Costolo's departure was applauded by fed-up investors who were sick of watching Twitter's stock slide. And Dorsey's appointment was greeted with hope that he ... «Recode, jun 16»
4
Brussels Airport Departure Terminal Reopens: Is Heightened ...
APEX Insight: Brussels Airport departure hall reopened yesterday amid long queues caused by heightened security measures. In the aftermath of the airport ... «APEX Media, mai 16»
5
Brussels airport reopens departure hall after terror attack
"We are back to the familiar scene of our passengers in the departure hall," said Arnaud Feist, head of Brussels Airport, which operates Zaventem, at an opening ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
6
Duncan Greive: Can TV3 survive Hilary Barry's departure?
The shock resignation of Hilary Barry from Mediaworks represents a bigger blow than any of the other high profile TV3 newsroom departures, says The Spinoff's ... «New Zealand Herald, abr 16»
7
Ellen Pompeo Opens Up About Patrick Dempsey's 'Grey's Anatomy ...
The Grey's Anatomy star opened up about Patrick Dempsey's departure from the show last season. “And everybody thought because Patrick was leaving that it ... «Just Jared, abr 16»
8
departure fashion night am 21. April 2016
Bei der departure fashion night wird die österreichische Mode gefeiert - sei dabei und entdecke die neuen Designhoffnungen, die bereits international für Furore ... «WOMAN.at, mar 16»
9
Apple Veteran Overseeing Electric-Car Project Leaving Company
A person familiar with the matter said Mr. Zadesky's departure was for personal reasons and wasn't related to his performance. Mr. Zadesky didn't immediately ... «Wall Street Journal, jan 16»
10
America's Test Kitchen Founder Chris Kimball Leaves Show
"Kimball's departure is immediate," says the Boston Common Press, the parent company of America's Test Kitchen, which says the two sides weren't able to ... «NPR, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Departure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/departure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z