Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samtweich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMTWEICH EM ALEMÃO

samtweich  sạmtweich [ˈzamtva͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMTWEICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
samtweich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAMTWEICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «samtweich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samtweich no dicionário alemão

suave como a pele de veludo suave de veludo. weich wie SamtBeispielsamtweiche Haut.

Clique para ver a definição original de «samtweich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMTWEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
butterweich
bụtterwe̲i̲ch
daunenweich
da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç]
erfolgreich
erfọlgreich 
flaumweich
fla̲u̲mweich [ˈfla͜umva͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
knieweich
kni̲e̲weich
kuschelweich
kụschelwe̲i̲ch
pflaumenweich
pfla̲u̲menwe̲i̲ch
seidenweich
se̲i̲denwe̲i̲ch
ultraweich
ụltraweich
wachsweich
wạchswe̲i̲ch
weich
we̲i̲ch 
windelweich
wịndelwe̲i̲ch
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMTWEICH

samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMTWEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Außenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Raucherbereich
Teich
Teilbereich
Vereinigtes Königreich
kurvenreich
reich
ungleich
zugleich

Sinônimos e antônimos de samtweich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMTWEICH»

samtweich ingeborg gruber body butter Wörterbuch hand nagelcreme streichelzart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Samtweich Laserhaarentfernung Naturkosmetik Kontaktformular Name Pflichtfeld Ihre Mail Adresse Betreff Nachricht wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Fußpflege studio rodgau Studio Cornelia Bill Leipziger Ring Rodgau linguee Creme Haut hilft Poren

Tradutor on-line com a tradução de samtweich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMTWEICH

Conheça a tradução de samtweich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de samtweich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samtweich» em alemão.

Tradutor português - chinês

天鹅绒般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterciopelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velvety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मख़मली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бархатистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveludado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velouté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldu
190 milhões de falantes

alemão

samtweich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velvety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn như nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vellutato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксамитовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catifelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδινη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammetslen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyelsmyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samtweich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMTWEICH»

O termo «samtweich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samtweich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samtweich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «samtweich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMTWEICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samtweich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samtweich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre samtweich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMTWEICH»

Descubra o uso de samtweich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samtweich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Closing beim Erstbesuch: Mit dem ...
Der Inhalt Die sechs Erfolgsverhinderer-Strategien Die 22 Strategien erfolgreicher Verkäufer Vom Besserwisser zum Bessermacher Das Acht-Phasen-Modell zum Abschluss 15 Profi-Techniken für noch mehr Dynamik Die Zielgruppen Mitarbeiter in ...
Thomas Meier, 2013
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es duftig und samtweich. Alles duftig und samtweich. Alles duftig ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Selbstbewusst auf Augenhöhe: Souverän auch in heiklen ...
Birgit Ulm arbeitet für die Firma Samtweich im Bereich Marketing undJutta Frank ist PR-Beraterin einer Agentur. Den Kunden Samtweich kenntJutta Frank nun schon seit zweiJahren, Frau Ulm als ihre zuständige Ansprechpartnerin aus der ...
Ute Zander, 2007
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Q adj. aus Samt nachgestellt; Samt-; (soft äs ~) samten; samtweich: he operates with an iron hand in a ~ glove er gibt sich entgegenkommend, in der Sache aber bleibt er unnachgiebig velveteen 'velvi'ti:n/ Qn. (Textiles) Baumwollsamt, der; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
Is.g : das Samtband, dsrsonv tsvintisü : samtweich, biirsoriv virig : die Immortelle. Lsrts, ^/eiMev, "»t>: Bartho»! Lirtls,: Bartseid. slomäus./ dir^sivg (-ja, -ot) : die Speise»! dsss ( " i>t) : der Pascha, sröhre,/ ds.»s ränss : die Pfingstrose, dssssig ...
Béla Kelemen, 1868
6
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
... wusste sie unter Steinen Kellerasseln und Tausendfüßlern Nie einen gemeinsamen Gang Probiert und studiert Samtweich ist ihre Haut Die Narben verschließt Wussten von diesen Einzelgängern Hellhäutige aus Meerestiefen Samtweich ist ...
Manfred H. Freude, 2013
7
Gesichtsgeheimnisse Beauty
Peeling für jeden Hauttyp Samtweich und zart wird die Haut mit dem Hefe- Peeling. 1/2 Backhefe (Trockenhefe geht auch) etwas lauwarmes Wasser 1 Pinsel Die Hefe mit dem laufwarmen Wasser anrühren und mit einem Pinsel auf die Haut ...
Jutta Wüllner, 2013
8
Von allem ein Wenig: für jeden etwas
Samtweich ist die Luft, sie sitzt auf dem Balkon und genießt die Sommernacht. Kein Laut ist zu hören, Ruhe über der Stadt. Die Stille ist greifbar,keine Menschenseele auf derStraße, obwohl mandoch annehmen müsste, dassdie klare ...
Siglinde Bickl, 2013
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wenn seine Hände fühlen, was wir „samtweich" nennen, zum Beispiel Fell und Körper einer jungen Katze, so erscheint nicht vor seinem inneren Auge das Wort „samtweich" (oder ein ähnliches), sondern er erinnert sich höchstens daran, ...
Tonio Walter, 2006
10
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Durch die stark basische Badeflüssigkeit werden dem Körper die überschüssigen Säuren, die im Unterhautgewebe eingelagert sind, entzogen. Das Bad macht die Haut außerdem samtweich. Geben Sie etwa 170 Gramm Natriumcarbonat ...
Sabine Wacker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMTWEICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samtweich no contexto das seguintes notícias.
1
Cleopatrabad selbst machen & zu Hause genießen
Wenn Du anschließend dem Cleopatrabad entsteigst, ist Deine Haut samtweich! Besonders gut geeignet ist das Milchbad übrigens bei Neurodermitis. «Erdbeerlounge, dez 16»
2
Puccini im L.E.O.: Dreiklang der Gefühle
... Herz zu gewinnen. Am schönsten sang Rumen Dobrev als Michele, sowohl samtweich als auch mächtig; es nützte dem Gehörnten letztendlich nichts. «derStandard.at, nov 16»
3
Samtweicher Streicherklang verlässt die Violinen
14.11.2016 Von MARKUS KUHN Das London Symphony Orchestra unter Pablo Heras-Casado spielte mit dem Geiger Renaud Capuçon in der Alten Oper ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
4
Lederhose: Was Sie bei Kauf und Styling wissen sollten
Woran erkennt man eine hochwertige Lederhose? von Frankenberg: Am Anfassen! Sämisch gegerbter Hirsch ist samtweich. Außerdem am Stick. Wie lang sollte ... «VIP.de, Star News, set 16»
5
Nina Hagen im Nikolaisaal Potsdam: Lieder mit klarer Botschaft
Mal kratzig und röhrend, mal samtweich und zärtlich lässt sie ihre Stimme geradezu durch den Saal fegen, immer dem Inhalt der Songs angepasst. Nur bei den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
6
Eiskalt und samtweich
Von ihrem fulminantem Debütalbum "Constant Spring" veröffentlichen Ogris Debris nun die zweite Single "Brainfreeze" – dazu gibt's ein stimmiges Videos, ... «The Gap, jun 16»
7
Amerikanische Band begeisterte im Vaya Casa
Besonders der dreistimmige Gesang wirkt so harmonisch und samtweich, dass der Zuschauer kaum ahnt, wie viel Arbeit und Zeit es erfordert, eine derartige ... «baden online, abr 16»
8
Harter Granit plötzlich samtweich | XHAKA „Ich mache keine ...
Und das soll auch morgen in Ingolstadt (15.30 Uhr/Sky) so bleiben. Harter Granit plötzlich samtweich: „Ich mache keine Dummheiten mehr!“ Das Hinspiel im ... «BILD, abr 16»
9
Samtweiche Big Band
Als diesjährige Überraschung hatte Hiesberger Sängerin Michaela Vranuchova eingeladen, die mit samtweicher Soulstimme ihr Publikum begeisterte. «NÖN Online, jan 16»
10
„Bekenntnisse eines Nummerngirls“
... Para El Ano 3001“ von Astor Piazzolla das eigentlich dafür vorgesehene Bandoneon durch die samtweich gespielte und zurückhaltend eingesetzte Trompete. «Meinerzhagener Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. samtweich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samtweich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z