Significado de "ekeln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EKELN

mittelniederdeutsch ēkelen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EKELN EM ALEMÃO

ekeln  [e̲keln ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EKELN

ekeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ekeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA EKELN EM ALEMÃO

definição de ekeln no dicionário alemão

Sentindo repugnância em alguém causa um desconforto, causando desgosto em alguém; nojento. Nojento de Grammatik.

Ekel empfinden in jemandem ein Gefühl des Ekels entstehen lassen bei jemandem Ekel erregen; anwidern hinausekeln. Ekel empfindenGrammatiksich ekeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ekle

du ekelst

er/sie/es ekelt

wir ekeln

ihr ekelt

sie/Sie ekeln

Präteritum

ich ekelte

du ekeltest

er/sie/es ekelte

wir ekelten

ihr ekeltet

sie/Sie ekelten

Futur I

ich werde ekeln

du wirst ekeln

er/sie/es wird ekeln

wir werden ekeln

ihr werdet ekeln

sie/Sie werden ekeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geekelt

du hast geekelt

er/sie/es hat geekelt

wir haben geekelt

ihr habt geekelt

sie/Sie haben geekelt

Plusquamperfekt

ich hatte geekelt

du hattest geekelt

er/sie/es hatte geekelt

wir hatten geekelt

ihr hattet geekelt

sie/Sie hatten geekelt

Futur II

ich werde geekelt haben

du wirst geekelt haben

er/sie/es wird geekelt haben

wir werden geekelt haben

ihr werdet geekelt haben

sie/Sie werden geekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ekle

du eklest

er/sie/es ekle

wir eklen

ihr eklet

sie/Sie eklen

Futur I

ich werde ekeln

du werdest ekeln

er/sie/es werde ekeln

wir werden ekeln

ihr werdet ekeln

sie/Sie werden ekeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geekelt

du habest geekelt

er/sie/es habe geekelt

wir haben geekelt

ihr habet geekelt

sie/Sie haben geekelt

Futur II

ich werde geekelt haben

du werdest geekelt haben

er/sie/es werde geekelt haben

wir werden geekelt haben

ihr werdet geekelt haben

sie/Sie werden geekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ekelte

du ekeltest

er/sie/es ekelte

wir ekelten

ihr ekeltet

sie/Sie ekelten

Futur I

ich würde ekeln

du würdest ekeln

er/sie/es würde ekeln

wir würden ekeln

ihr würdet ekeln

sie/Sie würden ekeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geekelt

du hättest geekelt

er/sie/es hätte geekelt

wir hätten geekelt

ihr hättet geekelt

sie/Sie hätten geekelt

Futur II

ich würde geekelt haben

du würdest geekelt haben

er/sie/es würde geekelt haben

wir würden geekelt haben

ihr würdet geekelt haben

sie/Sie würden geekelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ekeln

Infinitiv Perfekt

geekelt haben

Partizip Präsens

ekelnd

Partizip Perfekt

geekelt

SINÔNIMOS DE «EKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ekeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ekeln

abstoßen · anekeln · ankotzen · anstinken · anwidern · degoutieren · hinausekeln · hinaustreiben · rausekeln · vertreiben · wegekeln · widern · widerstehen · zurückstoßen · zuwider sein

TRADUÇÃO DE EKELN

Conheça a tradução de ekeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ekeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 作呕
• Tradutor português - espanhol: repugnar
• Tradutor português - inglês: nauseate
• Tradutor português - hindi: घृणा करना
• Tradutor português - arabe: أصاب بالغثيان
• Tradutor português - russo: вызывать отвращение
• Tradutor português - português: enjoar
• Tradutor português - bengali: বিরক্তি বোধ করা
• Tradutor português - francês: écœurer
• Tradutor português - malaio: menjijiki
• alemão: ekeln
• Tradutor português - japonês: ぞっとさせます
• Tradutor português - coreano: 욕지기 나다
• Tradutor português - javanês: nauseate
• Tradutor português - vietnamita: gớm
• Tradutor português - tâmil: குமட்டல்
• Tradutor português - marata: किळस आणणे
• Tradutor português - turco: iğrenmek
• Tradutor português - italiano: stomacare
• Tradutor português - polonês: mdlić
• Tradutor português - ucraniano: викликати огиду
• Tradutor português - romeno: face scârbă
• Tradutor português - grego: αναγουλιάζω
• Tradutor português - africâner: walgen
• Tradutor português - sueco: äckla
• Tradutor português - norueguês: nauseate

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EKELN»

Citações e frases célebres com a palavra ekeln.

1

Fritz Kortner

Ich kann mich gar nicht satt ekeln.

2

Harald Schmidt

Die meisten Menschen ekeln sich natürlich fürchterlich vor Gammelfleisch. Aber es gibt auch welche die sagen: Ich will ein Kind von dir, Bohlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EKELN»

Descubra o uso de ekeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle

zu müssen, fluchtartig das Zimmer des Patienten, um Zeit, Abstand und Gefasstheit zu gewinnen.522 2.1 Wovor wir uns ekeln Ein als Koch gekleideter junger Mann isst 5 rohe Eier. Danach steckt er sich den Finger in den Rachen und erbricht ...

Christine Pernlochner-Kügler, 2004

Voll auf Zucker!: Wie Sie die Sucht nach Süßem überwinden

Nach einer Weile werden Sie sich automatisch ekeln, wenn Sie bestimmte Lebensmittel auch nur sehen. Eine sehr effektive Übung, probieren Sie es aus! Schreiben Sie Ihre persönlichen Ekel-Übungen (zum Nachlesen und Nachfühlen ) in Ihr ...

Martina Fontana, 2012

Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...

... sauber und schmutzig • Sie brauchen unbedingt Ordnung, sowohl in Ihrem privaten und beruflichen Leben, als auch in IhrerUmwelt • Unordnung bringtSie aus dem seelischen Gleichgewicht • Sie ekeln sich vor Hautausschlägen, Schweiß, ...

Heidi Glück, 2011

Gefährliche Ideen: Von der Macht des ungehemmten Denkens

Kapitel7. eKeln. sie. sich. –. und. andere. E. ines meiner absoluten Lieblingsprodukte ist eine ganz bestimmte Süßigkeit, die in einer sehr merkwürdigen Verpackung daherkommt. Das besagte Produkt ist ein Plastikohr, dessen Gehörkanal mit ...

Alf Rehn, 2012

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

Die Cenfur zu L., die doch sonst sehr ekelhaft ist, har diese Schuft durchgehen lassen. s. ekeln für ekelhaft sein, Ekel erwecken, kömmt Mit der Gebendung *) bei Haller und Cronegk vor, wobei Adelung urtheilt, daß diese ganze Bedeutung im ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

Die allgemeine Heilkunde, oder die Lehre von den ...

Behandlung nach dem Ekeln. _'1. Wenn das Ekeln die nöthige Veränderung im Körper bewirkt hat; wenn die Zunge rein ge= worden; wenn die unmerkliche Ausdü'nstung'wiea der hergestellt ist; wenn ein gelinder Darn'pf in Gang gekommen; ...

Johann Clemens Tode, 1797

Schweizerisches Idiotikon

Der »Laut steigt ellmhhlich zu e' und i sul', ller Lnlaut n ist sus vorhergehenden: ein angewachsen. crggcn I: 1. ekeln. ,Fastidire, erken, nisssleidig sein. Facere nauseem, nnwillen, kotzen, erken, sich erbrechen.i Fins.; MAL. ,Erkenz ein ...

Friedrich Staub

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... drohen, ezebsre, eki«lin, für fürchterlich, schrecklich. Ob auch dasHebr. ^gz « nd ekeln, und ^V^, der Ekel, hierher gehöret, mögen andere entscheiden. Ist «Lei eine Nachahmung des mit der Neigung zum Erbrechen verbundenen Schalks, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

1. Ekel erwecken. (>) Sinnlichen oder geistigen Ekel erwecken, mit der dritten Endung der «Person. Der Zepter «kell ihm , wie dem sei» Hirtenstab, Hall, wo « ufgethürm« Speisen Ihm ekeln, Cron. Imgleicbcn absolute WoUust ekelt, Reichchnm ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...

'kelig B; Gn." Syn. удлинит. Wer leicht Ekel hat. rer etwas Fremdnrtigein in Speisen curtiekeehenl BE. Егдшнн nsw, nihil. nicht bezeugt., auch im ñ. Nini. selten. i sehen im XVI. die Ferm .ekeln' nufknmnlt, filme Zweifel aus «kein entstanden.

F. Staub

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekeln no contexto das seguintes notícias.

Sinnvolle Alternative zu Fleisch: Deutsche ekeln sich vor Insekten ...

Nur etwa jeder zehnte Deutsche kann sich regelmäßig Insekten auf dem Speiseplan vorstellen. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Bundesinstituts für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Krefeld: Schüler ekeln sich - und putzen Schule selbst

Sie wollen die Fußböden ihrer Schule schrubben: Sara Schrievers (links) und die anderen Schüler des Vera-Beckers Berufskollegs. FOTO: Lammertz, Thomas ... «RP ONLINE, mai 16»

Polizisten ekeln sich über Unterkunft bei Obama-Besuch

Hannover - Drei Hundertschaften der nordrhein-westfälischen Bereitschaftspolizei haben sich geweigert, in ihrer Hamelner Unterkunft für den Einsatz während ... «tz.de, abr 16»

Kaserne - Obama-Besuch: Polizisten ekeln sich vor Unterkunft

Wegen angeblich unhaltbarer hygienischer Zustände haben sich Bereitschaftspolizisten geweigert, in der ihnen zugewiesenen Kaserne zu übernachten. «Süddeutsche.de, abr 16»

17 Fakten, die dich ekeln werden

17 Fakten, die dich ekeln werden. Veröffentlicht: 16/04/2016 15:11 CEST Aktualisiert: 16/04/2016 16:08 CEST. DISGUSTING FACTS. Allison Michael Orenstein ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»

Insekten als Nahrung? Die meisten Deutschen ekeln sich

Mal sechs statt vier oder zwei Beine? Von einem Wechsel des Proteinlieferanten halten die meisten Menschen nichts. Was ist für sie der Unterschied zum ... «Badische Zeitung, fev 16»

RTL-Dschungelcamp startet stark - 7,68 Millionen ekeln sich mit

Berlin (dpa) - Der mit Ekel-Prüfungen gespickten RTL-Show «Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!» ist ein starker Start in die zehnte Staffel geglückt. Rund 7,68 ... «t-online.de, jan 16»

Friedhof: Toiletten ekeln Besucher an

Spinnweben vor dem Fenster, Schimmel unter der Decke, Dreck in den Ecken und ein verrosteter Heizkörper: Die Besuchertoiletten auf dem Sehnder Friedhof ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

Erotik - Warum ekeln sich Männer vor Sperma?

Während viele Männer von Ihrer Partnerin erwarten, ihr Sperma zu schlucken, ekeln die Männer sich oft selbst vor ihrem eigenen Sekret. Warum ist das so? «BUNTE.de, nov 15»

Bahnhof Neuss: Busfahrgäste ekeln sich vor Taubenkot

Neuss. An der Bushaltestelle auf der Further Straße am Hauptbahnhof wartet kein Fahrgast gerne. Denn unter der Unterführung leben Tauben, die die ... «RP ONLINE, nov 15»