Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umhäkeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMHÄKELN EM ALEMÃO

umhäkeln  [umhä̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMHÄKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umhäkeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umhäkeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMHÄKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umhäkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umhäkeln no dicionário alemão

crochete uma borda em torno de algum exemplo, principalmente no segundo particípio: um lenço crochê com renda amarela. einen Rand um etwas häkelnBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein mit gelber Spitze umhäkeltes Taschentuch.

Clique para ver a definição original de «umhäkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMHÄKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häkle um
du häkelst um
er/sie/es häkelt um
wir häkeln um
ihr häkelt um
sie/Sie häkeln um
Präteritum
ich häkelte um
du häkeltest um
er/sie/es häkelte um
wir häkelten um
ihr häkeltet um
sie/Sie häkelten um
Futur I
ich werde umhäkeln
du wirst umhäkeln
er/sie/es wird umhäkeln
wir werden umhäkeln
ihr werdet umhäkeln
sie/Sie werden umhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgehäkelt
du hast umgehäkelt
er/sie/es hat umgehäkelt
wir haben umgehäkelt
ihr habt umgehäkelt
sie/Sie haben umgehäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgehäkelt
du hattest umgehäkelt
er/sie/es hatte umgehäkelt
wir hatten umgehäkelt
ihr hattet umgehäkelt
sie/Sie hatten umgehäkelt
conjugation
Futur II
ich werde umgehäkelt haben
du wirst umgehäkelt haben
er/sie/es wird umgehäkelt haben
wir werden umgehäkelt haben
ihr werdet umgehäkelt haben
sie/Sie werden umgehäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häkle um
du häklest um
er/sie/es häkle um
wir häklen um
ihr häklet um
sie/Sie häklen um
conjugation
Futur I
ich werde umhäkeln
du werdest umhäkeln
er/sie/es werde umhäkeln
wir werden umhäkeln
ihr werdet umhäkeln
sie/Sie werden umhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgehäkelt
du habest umgehäkelt
er/sie/es habe umgehäkelt
wir haben umgehäkelt
ihr habet umgehäkelt
sie/Sie haben umgehäkelt
conjugation
Futur II
ich werde umgehäkelt haben
du werdest umgehäkelt haben
er/sie/es werde umgehäkelt haben
wir werden umgehäkelt haben
ihr werdet umgehäkelt haben
sie/Sie werden umgehäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häkelte um
du häkeltest um
er/sie/es häkelte um
wir häkelten um
ihr häkeltet um
sie/Sie häkelten um
conjugation
Futur I
ich würde umhäkeln
du würdest umhäkeln
er/sie/es würde umhäkeln
wir würden umhäkeln
ihr würdet umhäkeln
sie/Sie würden umhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgehäkelt
du hättest umgehäkelt
er/sie/es hätte umgehäkelt
wir hätten umgehäkelt
ihr hättet umgehäkelt
sie/Sie hätten umgehäkelt
conjugation
Futur II
ich würde umgehäkelt haben
du würdest umgehäkelt haben
er/sie/es würde umgehäkelt haben
wir würden umgehäkelt haben
ihr würdet umgehäkelt haben
sie/Sie würden umgehäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhäkeln
Infinitiv Perfekt
umgehäkelt haben
Partizip Präsens
umhäkelnd
Partizip Perfekt
umgehäkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMHÄKELN


abhäkeln
ạbhäkeln
abwickeln
ạbwickeln 
bemäkeln
bemä̲keln
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
herummäkeln
herụmmäkeln
häkeln
hä̲keln 
mäkeln
mä̲keln [ˈmɛːkl̩n]
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
schäkeln
schä̲keln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMHÄKELN

umhaben
umhacken
umhalsen
Umhalsung
Umhang
umhängen
Umhängetasche
Umhängetuch
Umhängtasche
Umhangtuch
Umhängtuch
umhauen
umheben
umhegen
Umhegung
umher
umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMHÄKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

Sinônimos e antônimos de umhäkeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMHÄKELN»

umhäkeln kleiderbügel taschentücher Wörterbuch gestrickte decke rand gegenständen halsausschnitt krebsmaschen anleitung ostereier Stricktipp lana grossa Wenn Fertigstellung Ihres Strickstücks einmal Blenden verzichten möchten Umhäkeln perfekte Lösung Eine arbeit varianten für seine Arbeit möchte kann vielen verschiedenen Möglichkeiten wählen Drei Varianten stellen folgenden Anleitungen kissen decken schoenstricken März groß Kommen nicht weißt deinen Wollresten anstellen kannst dann Kissen Decken sogar Hilfe topflappen einer anderen neuen wolle weiter verwenden Ecken jeweils dieselbe Masche häkeln damit sich zieht machst Mausezähnchen Burda plus strickstoff videos anleitungen häkelforum Juni diesen Ausschnitt Krebsmaaschen diesem Forum einigen Stücken gesehen aber keine garn amazon Suchergebnis Amazon Garn Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch individuelle produkte DaWanda findest Thema UMHäKELN Rubrik Vintage

Tradutor on-line com a tradução de umhäkeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMHÄKELN

Conheça a tradução de umhäkeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umhäkeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umhäkeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

钩边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

croché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crochet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crochet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязание крючком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crochê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোশেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

alemão

umhäkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かぎ針編み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로 셰 뜨개질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crochet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கிப்பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uncinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydełkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язання гачком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croșeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crochet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umhäkeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMHÄKELN»

O termo «umhäkeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umhäkeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umhäkeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umhäkeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMHÄKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umhäkeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umhäkeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umhäkeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMHÄKELN»

Descubra o uso de umhäkeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umhäkeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Ränder. umhäkeln. Mit einerHäkelkantelassen sichnicht nur selbst gehäkelte Teile verzieren, sondern auch fertige Stricksachen.Siebenötigen Garn inderpassenden Stärke und eine Häkelnadel, dieleichtdurch die Maschen gleitet, ohne die ...
Petra Daniels, 2014
2
Eichkater ́s Topflappen-Häkelbuch
22 x 15 cm Zuerst den KörperKörperKörperKörper in Pfeilrichtung in Streifen häkeln. Dabei die nicht benötigte Farbe nicht abschneiden, sondern beim Farbwechsel mit hochnehmen. Die Schlingen verschwinden beim Umhäkeln des Körpers.
Sandy Schwabe, 2010
3
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Abb. 21, Saum verzier ungdurch Umhäkeln. Man biegt den Stoff in der Breite der längsten Stiche ein, sichert den Saum durch Heftstiche und umhäkelt den Saum wie folgt: Eine feste Masche in '7« Breite um den Saum, eine feste Masche um ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
4
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Wenden und 7 fM auf die 7 LM, wenden und alles mit fM umhäkeln bis man wieder an den Blattanfang kommt. Wenn das Blättchen dicker aussehen soll, statt nur fM beim Umhäkeln mit fM beginnen und dann 1 halbes Stb., 1 Stb, 1halbes Stb, ...
Edith Blöcher, 2008
5
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Die Verschlussränder der Vorderteile mit l R Krebsm (= fe M von li nach re, siehe Seite l02) in „Millefine" umhäkeln. Halsblende zur Hälfte nach innen umschlagen. Halsblende und Reißverschlussblenden annähen, dabei den Reißverschluss ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
6
Reichsarbeitsblatt
Einkaufsnetze (Einkaufstaschen) einschließlich Kindernetze, stricken und umhäkeln, ^. Taschenlängen (Taschenstücken) stricken: ,) emfädig 12^2 je 1 000 Maschen b) mehrfädig 13^2 ^ » 1000 « «. Umhäkeln der Netze: a> bei Zugabe fertig ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
umhäkeln. mit gehäkelter Arbeit umgeben; wie uinfiricken. umhaken. 7. tre. ich hake um. -umgehakt. umzuhaken, 1) Mit ei: nem Haken Umziehen. iimreißen; wie auch. vermittelfi des Hakenpfluges uuifallen maehen. 2) Mit dem Hakeupfluge ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Die Amtstatigkeit der Gewerbe-Inspektorate
Die Betriebe der österreichischen Haarnetzerzeugung, die infolge der nach dem Kriege einsetzenden starken chinesischen Konkurrenz sehr zurückgegangen sind, schicken heute den größten Teil ihrer Netze zum Umhäkeln und Einziehen  ...
Austria. Gewerbe-Inspektorat, 1930
9
Dokumente zur Geschichte der Arbeiterbewegung in Württemberg ...
Die Lohnsätze betragen für das Abschleifen und Zusammennähen von 1 Dutzend Jäckchen je 10 bis 12 Pf., für das Umhäkeln 25 bis 30 Pf.; hierbei ist aber an jedem Jäckchen dreimal um den Hals, zweimal um die Ärmel und einmal um das ...
Peter Scherer, Peter Schaaf, 1984
10
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Sehr schmeichelhast, aber ich bedaure — aus Damen sind wir eigentlich gar nicht eingerichtet. Die Dame. Wir haben zwar gehört, der König sei bereits in unserem Sinne umstrickt, wir möchten ihn aber auch noch umhäkeln. Cabinetsches.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMHÄKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umhäkeln no contexto das seguintes notícias.
1
MDR am Nachmittag
Nun den Haken des Bügels mit Wollfaden umwickeln (oder wer kann umhäkeln) und das Herz mit Schleifen dekorieren. Variation: Haken von Kleiderbügel ... «MDR, out 16»
2
Das Pokémon in seiner natürlichen Umgebung: Geht in die Museen!
Nicht verwirklicht wurden, wie zu hören war, vollkommen alberne Visionen wie jene, Saurierskelette zu umhäkeln. „Kunst/Natur“ wird finanziert von der ... «DIE WELT, jul 16»
3
GPS mal anders: Radfahren ist doch eine Kunst
Graffiti sprayen, Kornkreise drehen, sich zu Flashmobs verabreden oder Bäume umhäkeln war gestern, möchte man meinen. In der „Strava Art“ trifft diskrete ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
"Wollfeen" umhäkeln rote Bank
Sparkassen-Sprecher Frank Hötzel bedankt sich bei der "Wollfeen" aus dem Wohnstift Dichterviertel für die umhäkelte rote Bank. (Foto: Foto: PR-Foto ... «Lokalkompass.de, mar 16»
5
Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik
Auch Eier lassen sich kunstvoll umhäkeln. Foto: Kurt Frank Lotte Dettmann bedauert sehr, wenn sich heute nur noch acht Damen im Vereinshaus einfinden. «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 16»
6
Fernsehturm-Souvenirs: Frucht-Türmle und Tower Power
Zum Stempeln, Spielen, Verschicken oder einfach zum Hinstellen: der Fernsehturm ist immer ein Hingucker. Auch vernaschen kann man ihn – oder umhäkeln. «Stuttgarter Zeitung, jan 16»
7
Außergewöhnliche Weihnachtskarten selber machen
Umhäkeln, Besticken oder mit Wasserfarben nachcolorieren - Designerin Johanna Rundel zeigt, wie ihr Weihnachtskarten zu etwas ganz Besonderem macht. «Brigitte.de, dez 15»
8
Grüne Strickweste im Perlmuster
Schlingenkante: Die Westenkanten und beide Armausschnittkanten mit einer Rd Kettmaschen behäkeln. Dann mit einer Schlingenkante umhäkeln wie folgt: von ... «Wunderweib, out 15»
9
Strickanleitung fuer ein sportliches Top
In Capri die Kanten des Halsausschnittes und der Armausschnitte mit jeweils 5Reihen feste Maschen umhäkeln. Die komplette Strickanleitung für das sportliche ... «Wunderweib, jun 15»
10
Magazin Flow: Lasst uns einen Baum umhäkeln!
Das ist wahrscheinlich dieses Achtsamkeitsding. Man atmet so lange in sich hinein, bis man mit Freunden einen Baum umhäkeln möchte. Ich möchte das nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umhäkeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umhakeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z