Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heckenrose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HECKENROSE EM ALEMÃO

Heckenrose  Hẹckenrose [ˈhɛkn̩roːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECKENROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heckenrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECKENROSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heckenrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Heckenrose no dicionário alemão

rosa selvagem crescendo como arbusto com espinhas fortes e curvas, folhas levemente peludas, flores rosa a branca e roseiras como frutas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende wilde Rose mit kräftigen, gekrümmten Stacheln, schwach behaarten Blättern, rosa bis weißen Blüten und Hagebutten als Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Heckenrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HECKENROSE


Alpenrose
Ạlpenrose
Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Dünenrose
Dü̲nenrose
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HECKENROSE

Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HECKENROSE

Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Gürtelrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinônimos e antônimos de Heckenrose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECKENROSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heckenrose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heckenrose

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HECKENROSE»

Heckenrose Hagebutte Hetschepetsch heckenrose schneiden sylter irsching hagebutte steckbrief vermehren idyll baumkunde Hotel restaurant ringsheim freuen Ihren Besuch Ringsheim bieten Ihnen besten Hotelservice internationale Küche unserem Hotelrestaurant rosa canina wildrose hundsrose günstig Wildrose Rosa auch oder Hundsrose genannt stark stacheliger raschwüchsiger Strauch weit ausladenden überhängenden Suitenhotel umweltbewusst reisen genießen Langeoog bequem buchen Entdecken Langeoogs Vielfalt Nordsee Insel Augusta home aktuell gewinnt Zukunftspreis cont_bt_fruehjaktion indian cialiscialis softtabs informationgeneric cialis tadalafilnext botanikus Hagebutten Bibernellrose Dünen Rose Stachel Bibernell schwarzen Standort Verbreitung deutschland hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz holidaycheck baden ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise Beratungsstelle peine Kontakt Informationsstelle gegen sexuellen Missbrauch Frauen

Tradutor on-line com a tradução de Heckenrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECKENROSE

Conheça a tradução de Heckenrose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heckenrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heckenrose» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaramujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild rose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردة البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикая роза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosa selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য গোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rose sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mawar liar
190 milhões de falantes

alemão

Heckenrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野薔薇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 장미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mawar alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa hồng hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு ரோஜா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य गुलाबाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani gül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosa selvatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzikiej róży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дика троянда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trandafir sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριο τριαντάφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde roos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild ros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill rose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heckenrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECKENROSE»

O termo «Heckenrose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heckenrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heckenrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heckenrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECKENROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heckenrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heckenrose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heckenrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HECKENROSE»

Descubra o uso de Heckenrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heckenrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
Als »Politikum« wurde Der Fall Heckenrose auch vom Verlag C. Bertelsmann beworben: »Der Fall, den die DDR jetzt nicht länger vertuschen kann.«4'"1 10.2.2 Dramatisierung II: Als Krimi Neben dieser politischen Dramatisierung des Falls ...
Kerstin Brückweh, 2006
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Heckenrose ist ein Strauch, der eine Höhe bis zu 3 m erreichen kann. Er wächst relativ aufrecht mit aufgelockerter Krone. Die Rinde ist zunächst grün und geht später ins Bräunliche über. Die Zweige wachsen stets im Boden nach außen ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Sylter Straßennamen
An der Heckenrose scheiden sich die Geister. Während Botaniker die Auswüchse dieser Pflanze auf Kosten anderer Arten beklagen, schätzen viele Sylter Hausbesitzer die dichten Hecken, die ihre Grundstücke nach außen abschirmen.
Frank Deppe, 2006
4
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Ein Buch aus Schutzengeleins Kräuterstube Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg. Er genießt die Erlösung von der festgefahrenen Situation und nutzt seine Kräfte, um sein Leben mit Freude zu erfüllen. Die Heckenrose in der ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013
5
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
HA. GEB. UTTE. /. HECKENROSE. Lateinischer Name Englisch Andere Namen Familie Standort Aussehen Blütezeit Fruchtreife / Ernte : Rosa canina : Rosehip : Hundsrose, Hetschepetschen : Rosaceae / Rosengewächse : Hecken, ...
Botanicus (Magister), 1995
6
Festschrift
'Hagebutte', garrabyi 'Heckenrose'; Val d'Aran gardafit, Ariege (Seix, Sentein) garrati!ro 'Heckenrose'; arag. (Graus) garrablra 'Heckenrose', west- gask., roussill ., langued. garabf, garabyi 'eglantier' (All. ling.), (Graus, Benasque) garratyn ...
Collectif
7
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Heckenrose, Hundsrose (Rosa canina) ▻. □ Vorkommen Sonnige ...
Barbara Urbon, 2007
8
Mein Wildes Herz, Schweig Still
Sylvia M. Heckmann. DIE HECKENROSE Die Heckenrose blüht am Wegesrand Klein und verschämt blickt sie wie gebannt Auf den Wanderer im Vorübergehen Sie hüllt sich im satten Grün des Busches ein Sie denkt: „Oh, wär es schön, ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
9
Erziehungswissenschaftliche Zugänge zur Waldorfpädagogik
Die Voraussetzung für ein Denken, das nicht in diese Verarmung einmündet, liegt in dem sensiblen Gewahrwerden der Phänomene, wie es am Beispiel der Heckenrose, des Bergkristalls und des Schwefels geschildert wurde. Indem sich dem ...
Harm Paschen, 2010
10
Der Erzähler aus dem Altmühlthale
Wie. die. Heckenrose. eine. Centisolie. wird. In Floristan, wo die Menschen nicht größer sind, als bei uns ein junges sitzendes Eichhorn, lebte einmal der König Florus. Der hatte ein einziges Töchterlein und nannte es Maaßliebchen, weil das  ...
Karl Stoeber, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECKENROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heckenrose no contexto das seguintes notícias.
1
Irsching: Der Schützenverein Heckenrose erwartet Größen des ...
Irsching (PK) Großen Schießsport hautnah erleben? Im Landkreis gibt es diese Möglichkeit eigentlich nur in Niederlauterbach. Einmal im Jahr allerdings ... «donaukurier.de, set 16»
2
Hagebutten: Vitaminreiche Früchte
Zum Einmachen eignen sich besonders große, saftige Hagebutten, wie sie von der Kartoffelrose (Rosa rugosa) und der Heckenrose (Rosa canina) gebildet ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Renoviert und Umbenannt
„ZUM RESLI“ - so heißt nach umfangreichen Renovierungsarbeiten an der früheren „Heckenrose“ das Gasthaus in der Nordweiler Hochwaldstraße jetzt. «Badische Zeitung, ago 16»
4
Projekt für Mütter und Kinder
Das Projekt Heckenrose wurde ausgearbeitet. Es spricht Kinder und ihre Mütter aus dem Frauenhaus an. Zusammen mit den Sozialpädagoginnen Iris Weißer ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
5
Narrentreiben in Nordweil
In der anschließenden "Rußlernacht" werden Guggemusiken im Narrendorf zwischen "Heckenrose" und "Linde" sowie "Götz N' Moritz" in der Herrenberghalle ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
Fast eine WG wie jede andere: Für Senioren mit Demenzerkrankung
Heute leben hier im Gebäudekomplex „Heckenrose“ auch 18 Senioren in zwei Wohngemeinschaften, rund um die Uhr von Präsenzkräften umsorgt, die sich in ... «meinAnzeiger.de, nov 15»
7
Kirchengeschichte in bekömmlicher Dosis
Im Jahre 815 soll Ludwig der Fromme, Sohn und Nachfolger Kaiser Karls des Großen, zwischen den Blüten einer wilden Heckenrose eine kostbares Reliquiar ... «katholisch.de, nov 15»
8
Gemmotherapie: Heilen mit Knospen! Wundermittel gegen Erkältung?
Heckenrose: Die Knospen der Heckenrose gelten als Hauptheilmittel bei Erkrankungen im HNO-Bereich. Wolliger Schneeball: Das Extrakt der Knospen wirkt ... «news.de, nov 15»
9
Gemmotherapie – Anwendung und Wirkung der 20 Extrakte
Die Gemmotherapie verwendet Knospen und Triebe von Pflanzen und Bäumen. Die der Heckenrose sollen bei Erkältung hilfreich sein. iStock. Knospen haben ... «LIFELINE, nov 15»
10
Im Postersteiner Kräuterhof den Gaben von Mutter Natur die Ehre ...
Am Stand Heckenrose Naturfloristik hatte Birgit Ahner Kränze und Gestecke für die Herbstsaison mitgebracht. Auch die Tischlerkunst ihres Mannes Ralf Ahner ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heckenrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heckenrose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z