Baixe o aplicativo
educalingo
Schattenkabinett

Significado de "Schattenkabinett" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHATTENKABINETT EM ALEMÃO

Schạttenkabinett


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTENKABINETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schattenkabinett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHATTENKABINETT EM ALEMÃO

gabinete sombra

Um gabinete de sombra na política é uma equipe de governo composta por candidatos, incluindo os chamados ministros das sombras. No caso de uma eleição bem sucedida, eles devem formar o Gabinete do Governo. Configurar um armário de sombra é uma campanha amplamente praticada. Isto destina-se a transportar os acentos planejados da política futura para o público e a expandir a campanha eleitoral com elementos do pessoal.

definição de Schattenkabinett no dicionário alemão

Gabinete criado por uma oposição em caso de mudança de governo, por exemplo, criação de um armário de sombra.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHATTENKABINETT

Bezirkskabinett · Bundeskabinett · Fachkabinett · Gruselkabinett · Interimskabinett · Kabinett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Münzkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Spiegelkabinett · Spinett · Trottinett · Wachsfigurenkabinett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHATTENKABINETT

Schattenblüher · Schattenblume · Schattenboxen · Schattendasein · Schattendunkel · Schattenfechten · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin · schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHATTENKABINETT

Bajonett · Ballonett · Bett · Brett · Cornett · Falkonett · Jakonett · Kassinett · Kinderbett · Kornett · Nonett · Sarsenett · Sonett · brünett · fett · honett · komplett · malhonett · nett · violett

Sinônimos e antônimos de Schattenkabinett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHATTENKABINETT»

Schattenkabinett · schattenkabinett · schröder · röttgen · merkel · steinbrücks · schäfer · gümbel · thorsten · bezeichnet · Politik · eine · kandidierenden · Parteien · zusammengestellte · Regierungsmannschaft · auch · genannten · Schattenminister · gehören · sollen · Falle · eines · erfolgreichen · Wahlausgangs · Regierungskabinett · Steinbrück · komplettiert · sein · politik · süddeutsche · Juni · komplett · Kanzlerkandidat · stellt · letzten · drei · Mitglieder · seines · Kompetenzteams · zwölf · helfer · schwören · steinbrück · handelsblatt · Sechs · Frauen · sechs · Männer · Wahlkampagne · Peer · Auftrieb · verleihen · mögliche · peer · Noch · sind · alles · Planspiele · einer · sicheren · Mehrheit · Grün · Umfragen · Zdftivi · logo · kabinett · Begriff · Kabinett · kommt · französischen · Sprache · bedeutet · Nebenzimmer · Jahrhundert · trafen · sich · Fürsten · ihren · Beratern ·

Tradutor on-line com a tradução de Schattenkabinett em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHATTENKABINETT

Conheça a tradução de Schattenkabinett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schattenkabinett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schattenkabinett» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

影子内阁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gabinete fantasma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shadow cabinet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाया मंत्रिमंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكومة الظل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теневой кабинет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gabinete sombra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছায়া মন্ত্রিসভা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cabinet fantôme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabinet bayangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Schattenkabinett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャドーキャビネット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섀도 캐비닛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shadow kabinèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழல் அமைச்சரவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावली कॅबिनेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölge kabine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

governo ombra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gabinet cieni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тіньовий кабінет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cabinet de umbră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιώδους κυβέρνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu-kabinet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skugga skåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge kabinett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schattenkabinett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHATTENKABINETT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schattenkabinett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schattenkabinett».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schattenkabinett

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHATTENKABINETT»

Citações e frases célebres com a palavra Schattenkabinett.
1
Wolfgang Mocker
Die Berliner Regierung: das einzige Schattenkabinett der Welt, das amtiert. Selbst der Nichtwähler ist nicht mehr besonders wählerisch. Ihm ist inzwischen schon alles recht. Hauptsache keine Partei!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATTENKABINETT»

Descubra o uso de Schattenkabinett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schattenkabinett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Denn dort regiert ein Schattenkabinett, dessen Profil im Dunkeln bleibt und mit einer nebulösen Botschaft des Dialoges im Lande umhergeistert. Seit Regierungsbeginn vor einem guten Jahr ist Rot-Grün auf der Spurensuche nach den ...
Alfons Pieper, 2011
2
Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der ...
Zwar wird Schattenkabinett im WdG und ähnlich auch im WdS mit 'für den Fall der Regierungsübernahme von der Oppositionspartei eines bürgerlichen Parlaments aufgestelltes Kabinett' (Sperrung vom Verfasser) paraphrasiert, doch trifft die ...
‎1987
3
Die Goldenen Jahre: P.S: Und was ich davon halte
Damit ihre Kritik auch gehört wurde und politische Folgen versprach, gründete Karl Brunner zusammen mit Allan Meltzer und Jerry Jordan das „Shadow Open Market Committee“ — ein „Schattenkabinett“ das die Finanzwelt und die Politiker in ...
Isabel Mühlfenzl, 2013
4
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Zu den Vorderbänklern der Opposition gehört das Schattenkabinett und weitere Junior Spokesmen. Im 1997 gewählten Parlament bestand das Schattenkabinett aus 20 Senior Members der konservativen Fraktion, die alle vom Parteichef, ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
5
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Schattenkabinett. in. Gütersloh. Die Bertelsmann Stiftung ist einflussreich und mächtig. Allseits beliebt und anerkannt ist die größte operative Stiftung in Deutschland eng verzahnt mit Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Ganz gleich wer in ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
6
Jürgen Klopp: Echte Liebe
Im Rahmen des Konzepts hat der Trainer alle Freiheiten, einen Trainer, der mit Libero spielen will, wird es in Mainz, solange das Wasser von Main und Rhein nicht den Berg hoch fließen, nicht geben. Schattenkabinett Mannschaftssitzung vor ...
Elmar Neveling, 2013
7
Julia Timoschenko: Die autorisierte Biographie
Zum Trost richtet die Partei eigens für sie ein »Schattenkabinett« ein, dessen Vorsitz sie erhält. Die Presse nenntdas genüsslichdenÜbergang vonLady Ju » aus derSchattenwirtschaft ins Schattenkabinett«. Bei derParlamentswahl nimmt ...
Dmitri Popov, Ilia Milstein, 2012
8
Uns Udo Lindenberg – oder was?
In der Zeitschrift Musik Joker 7/1977 konnte Mensch solche Zeilen lesen wie z.B.: „... jetzt will Udo Lindenberg mit Vollgas, Chauffeur und Schattenkabinett die Bundeshauptstadt Bonn am Rhein durcheinanderwirbeln. Wenn das man kein ...
Thomas Loeck, 2013
9
Die parlamentarische Demokratie: Entstehung und ...
Am weitesten wurde diese Praxis in der australischen Labourparty getrieben wo nicht nur der potentielle Regierungschef sondern das ganze Schattenkabinett Mann für Mann durch „caucus ballot“ gewählt wurde.82 In kontinentalen Ländern  ...
Klaus von Beyme, 2014
10
Liebe Lebe Lache
Das Schattenkabinett Stelle dir dein Unterbewusstsein wie ein Regierungskabinett vor. Jeder will seine Meinung durchbringen, was sagen, jeder Recht haben. So kannst du dir vorstellen, was für ein Durcheinander im Unterbewusstsein ...
Marianne Ullrich, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATTENKABINETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schattenkabinett no contexto das seguintes notícias.
1
Konservative Opposition trainiert mit einem „Schattenkabinett
Die konservative Oppositionspartei Nea Dimokratia (ND) will den Druck auf die Regierung erhöhen. Am Montag hat Parteichef Kyriakos Mitsotakis im Rahmen ... «Griechenland.net, nov 16»
2
Rechte Scharfmacher, Hardliner und Milliardäre | Trumps mögliches ...
... der konservativen Newsseite Breitbart. Und das sind die anderen Personalien, die kommen könnten. BILD STELLT TRUMPS SCHATTENKABINETT VOR: ... «BILD, nov 16»
3
Trumps mögliches Schattenkabinett: Diese Männer regieren bald ...
Donald Trump und sein Vize Mike Pence vertrauen vermutlich auf die Dienste von Reince Priebus (am Mikrofon). (Foto: AP). Mittwoch, 09. November 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Hamburger SV - Das Schattenkabinett
Für Dietmar Beiersdorfer, der bei der HSV Fußball AG Vorstandschef und Sportdirektor in Personalunion ist, ist ein gutes Verhältnis zu Geldgebern besonders ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Großbritannien: Theresa May löst am Mittwoch Premier Cameron ab
... die Labour-Abgeordneten das Misstrauen ausgesprochen. Die 55-jährige Eagle war bis zu ihrem Rücktritt zuletzt für Wirtschaft im Schattenkabinett zuständig. «Tagesspiegel, jul 16»
6
Labour-Partei: Eagle tritt gegen Corbyn an
Eagle zählte zu Corbyns Schattenkabinett, bevor eine parteiinterne Revolte gegen ihn losbrach. Nach dem Votum für den EU-Austritt des Landes beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Brexit - Labour-Chef verliert fast die Hälfte seines Schattenkabinetts
Nach Informationen von BBC und Guardian haben bereits elf Mitglieder seines Schattenkabinetts ihren Rücktritt erklärt. Insgesamt soll die Hälfte der etwa 25 ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Hier in NRW: Laschets Suche nach dem Schattenkabinett
Düsseldorf. Bis zur nächsten NRW-Wahl sind es nur noch elf Monate. CDU-Landeschef Armin Laschet sollte allmählich sagen, mit welcher Mannschaft er in den ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Kompetenzteam vorgestellt
Die Landtagsabgeordnete Christine Schneider aus Landau steht im Schattenkabinett für das Ressort "Landwirtschaft, Weinbau, Verbraucherschutz, Tierwohl". «SWR Nachrichten, fev 16»
10
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Guttenberg-Bruder in Klöckners ...
MAINZ - Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner wartet für ihr Schattenkabinett mit einem überraschenden und prominenten Namen auf: Freiherr ... «Wormser Zeitung, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schattenkabinett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schattenkabinett>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT