Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schattseitig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHATTSEITIG EM ALEMÃO

schattseitig  [schạttseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTSEITIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schattseitig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHATTSEITIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schattseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schattseitig no dicionário alemão

lado da sombra. schattenseitig.

Clique para ver a definição original de «schattseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHATTSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHATTSEITIG

schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattentheater
Schattenwirtschaft
schattieren
Schattierung
schattig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHATTSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinônimos e antônimos de schattseitig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHATTSEITIG»

schattseitig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schattseitig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic kann davon ausgehen dass Hängen Rinnen Schnee etwa Höhe liegt pulver drin holen skijournal Febr Georg Leitner stößt Skistock „Das halber Meter heute Nacht dazugekommen sagt Jährige Sonnseitig styria styriabooks bietet einfache Bestellen Büchern Verlage Styria premium regional Pichler Verlag Molden Edition Kneipp buch portofrei weltbild bestellen Bücher Weltbild Jetzt Anna

Tradutor on-line com a tradução de schattseitig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHATTSEITIG

Conheça a tradução de schattseitig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schattseitig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schattseitig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在黑幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la sombra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on shady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छायादार पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على شادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на теневом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na sombra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াময় উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur des emplacements ombragés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada rendang
190 milhões de falantes

alemão

schattseitig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日陰に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그늘에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing mgayomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên râm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழலான மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeli üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su shady
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na zacienionym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на тіньовому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe umbrite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε σκιερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på skuggiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schattseitig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHATTSEITIG»

O termo «schattseitig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schattseitig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schattseitig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schattseitig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHATTSEITIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schattseitig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schattseitig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schattseitig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATTSEITIG»

Descubra o uso de schattseitig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schattseitig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme
Okt. 10. „ 15. abends morgens abends morgens abends mittags abends v! morgens abends mittags W W abends r' morgens abends 0 morgens abends 3 I S w morgens n :a:=== abends' morgens n 1410mü. 11. schattseitig, 1930 m sonnseitig, ...
2
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Wenn die Hopfer »Mirzi« Kräuter sammelt, achtet sie sehr auf den Standort der Pflanzen: »Für mich ist der Unterschied Sonnseite und Schattseite faszinierend, denn es ist sehr unterschiedlich, was sonnseitig blüht und was schattseitig blüht  ...
Inge Friedl, 2009
3
Forstwissenschaftliches Centralblatt und Tharandter ...
Wacholder b) Schattseitig usw.: Höki 5 Ta 3 Fi 2 ( terner bel belden- Wacholder 3. (Subass.): Krautreich (herbosum), selten a) Sonnseitig, flachgründig: Mit Beersträuchern: Höki 6 Tai Fi 2 Bgah Bu Lin Rü 1 b) Frisch: Typische Form: Höki 5 Tal ...
4
Saatgut-Wirtschaft
... frühmorgens aus dem warmen Kasten herausgenommen und schattseitig aufgestellt: Keine Frostschäden. Am 31. März bei — 1,0° C frühmorgens aus dem warmen Kasten herausgenommen und schattseitig aufgestellt: Keine Frostschäden.
5
Abhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Klasse
Klebelsberg (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
6
Untersuchung zur Auflösung eines kleinen sozialen, ...
Kxebelsberq (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
Heinrich Schade, Gottfried Ruetz, 1960
7
Die heutige Vergletscherung und Schneegrenze in Hochasien: ...
Klebelsberq (1922, S. 290) die Schneegrenze nach kleinen Gletschern schattseitig zu 3600 m. Die Schneegrenze liegt hier kaum tiefer als in dem zuvor betrachteten Gebiet. Wir wollen sie daher auch hier zu 3650 m schattseitig, 3850 m im ...
Hermann von Wissmann, Hermann Flohn, 1960
8
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
„Der Acker welcher schattseitig liegt, muß am frühesten; früher der thonige wie der sandige; der feuchte früher wie der trockene; und der magere früher, wie der frischgedüngte, oder überhaupt humusreichere besäet werden. " Jn Nr. 6. der ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843
9
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
Die Winter auf unserem Bauernhof sind hart, eisig und unbarmherzig, und das umso mehr, weil schattseitig gelegen. Die Weihnachtszeit dauert bei uns 40 ewig dunkle Tage, denn so lange müssen wir ohne Sonne auskommen. Der 2.
Albert Ahrens, 2012
10
Aufgewacht mit 45: ein Tirolerdorf in der Nachkriegszeit
... flüstert sie, wischt sich eine Träne von der Wange und berührt mich wieder zart und weich mit ihrer feuchten Hand. Die Winter auf unserem Bauernhof sind hart, eisig und unbarmherzig, und das umso mehr, weil der Hof schattseitig gelegen.
Albert Ahrens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATTSEITIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schattseitig no contexto das seguintes notícias.
1
Sonne, dann erster Schnee im Allgäu
Zudem sind ganztags schattseitige Wege und Steige im Herbst oft unangenehm feucht und rutschig. Fast alle Hütten sind geschlossen, die meisten Bergbahnen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, out 16»
2
Wandern und Hitze
Wählen Sie bei der Tourenplanung überhaupt eher schattseitige Bergtouren aus und achten Sie möglichst auf Anstiege durch Wald oder schattiges Gelände. «SalzburgerLand Magazin, ago 16»
3
Ein brennendes Herz leuchtete hoch über Prägraten
Juni auf zum „Bolts-Boden“, einem schattseitigen Steilhang hoch über Prägraten. Die „eingefleischten Prädinger Alpenvereinler“, wie sie sich selbst bezeichnen, ... «Dolomitenstadt.at, jun 16»
4
Blanik: „Ich fühle mich dem Vertrauen der Lienzer verpflichtet“
... wird Blanik einlösen, sobald es die Bedingungen zulassen. „Schattseitig liegt noch Schnee“, weiß sie. Gepilgert wird deshalb voraussichtlich im Sommer. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
5
Tourengruppe löste gewaltige Lawine aus
In weiten Teilen Tirols herrscht derzeit erhebliche Lawinengefahr, vor allem über 2.200 Metern und in schattseitigen Lagen, heißt es von Seiten des ... «ORF.at, fev 16»
6
Glenn Danzig: 60 Jahre und kein bisschen weise
Das Covermotiv ist eine schattseitige Verbeugung vor dem Cover von David Bowies Coverversionenalbum "Pin Ups" von 1973, auf dem dieser mit dem ... «derStandard.at, dez 15»
7
Früher Schnee am Berg als unterschätzte Gefahr
Schattseitig bleibe der Schnee liegen, Wind sorge für Verfrachtungen. Damit würden im Oktober dieselben Regeln für Bergfexe gelten wie im Dezember oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 15»
8
Kleines Gerät mit wichtiger Wirkung
Ich würde empfehlen, in den frühen Morgenstunden zu gehen und sich einen schattseitigen Steig auszusuchen." Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, jul 15»
9
Großvenediger: Offenbar doch keine Person in Gletscherspalte ...
Die größten Schneerücklagen gibt es ostseitig und schattseitig – der Nordsektor reagiert auf den Wärmeimpuls am sensibelsten, weil dort der Aufbau heuer ... «salzburg24.at, mai 15»
10
Zehn Stunden unter Lawine: 23-Jähriger lebend, Deutscher tot ...
In sonnseitigen Hängen seien vor allem Höhenlagen unterhalb von 2.800 Metern betroffen, schattseitig unterhalb von etwa 2.200 Metern. Auf steilen ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schattseitig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schattseitig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z