Baixe o aplicativo
educalingo
Schaufel

Significado de "Schaufel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHAUFEL

mittelhochdeutsch schūvel, althochdeutsch scūvala, verwandt mit ↑schieben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHAUFEL EM ALEMÃO

Scha̲u̲fel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaufel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUFEL EM ALEMÃO

Uma pá, também conhecida como Schippe ou Schüppe, no norte e no meio da Alemanha, Schöppe na Renânia, é uma ferramenta para pegar e manter materiais afrouxados.

definição de Schaufel no dicionário alemão

Dispositivo constituído por uma folha larga, ligeiramente rebaixada no meio, fixada em ângulo obtuso a um pedúnculo geralmente longo; Schippe Forma abreviada para: frente de colher de lixo, extremidade virada para cima das penas de cauda em forma de ventilador de esqui do galo silvestre de madeira alargou o final nos chifres; Antler pás folha de remos e pás de uma palha parte semelhante a certos equipamentos técnicos. Dispositivo constituído por uma folha larga, ligeiramente rebaixada no meio, fixada em ângulo obtuso a um pedúnculo geralmente longo; Schippe © Instituto Bibliográfico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Por exemplo, pego uma bola na pá.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUFEL

Baggerschaufel · Dreckschaufel · Fehlerteufel · Feuerschaufel · Feuerteufel · Geweihschaufel · Grabschaufel · Handschaufel · Kehrichtschaufel · Kehrschaufel · Kohlenschaufel · Kohleschaufel · Mistschaufel · Putzteufel · Schneeschaufel · Seeteufel · Spielteufel · Teufel · Tortenschaufel · Traufel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUFEL

Schaufaden · Schaufelbagger · Schaufelblatt · Schäufelchen · Schäufele · schaufelförmig · Schaufelgeweih · schaufelig · Schaufellader · schaufeln · Schaufelrad · Schaufelradbagger · Schaufelraddampfer · Schaufelstiel · Schaufenster · Schaufensterauslage · Schaufensterbummel · Schaufensterdekorateur · Schaufensterdekorateurin · Schaufensterdekoration

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUFEL

Apfel · Brühwürfel · Druckfehlerteufel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Gipfel · Kartoffel · Kastenteufel · Läufel · Reißteufel · Speiteufel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Wettteufel · Würfel · Zankteufel · Zweifel

Sinônimos e antônimos de Schaufel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAUFEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schaufel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUFEL»

Schaufel · Schippe · schaufel · minecraft · wifo · skyrim · spaten · venetica · flötzinger · hornbach · Wörterbuch · Eine · umgangssprachlich · Nord · Mitteldeutschland · auch · oder · Schüppe · Rheinland · Schöppe · Werkzeug · Aufnehmen · Fortschaffen · Lockermaterialien · gabel · kaufen · bestellen · Gabel · Eine · große · Auswahl · finden · Ihrem · Markt · preisvergleich · schaufeln · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · Schaufeln · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Legler · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Versand · durch · einem · Bestellwert · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · BOOKING · booking · VINYL · TAPE · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Schaufel · Digitales · Gardena · terraline · universal · großgeräte · GARDENA · Terraline · Universal · überall · dort · unersetzlich · Umsetzen ·

Tradutor on-line com a tradução de Schaufel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHAUFEL

Conheça a tradução de Schaufel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schaufel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaufel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shovel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेलचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лопата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেলচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spade
190 milhões de falantes
de

alemão

Schaufel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái xẻng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்வாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फावडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pala
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łopata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лопата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lopată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτυάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaufel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUFEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaufel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaufel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaufel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAUFEL»

Citações e frases célebres com a palavra Schaufel.
1
Martin Walser
Ein Buch ist für mich eine Art Schaufel, mit der ich mich umgrabe.
2
Olli Dittrich
Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!
3
Mark Twain
Geistige Nahrung ist wie jede andere; es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.
4
Anonym
Wenn einer mit der Schaufel zu Bett gebracht wird.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Blitz vom Himmel – dem steh ich! Eine Schaufel voll Kehricht – der weich ich aus!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUFEL»

Descubra o uso de Schaufel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaufel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fachgerechtes Einstielen einer Schaufel (Unterweisung ...
1. Stufe: Vorbereiten des Auszubildenden Begrüßung und Vorstellung - Befangenheitabbauen - Themaund Lernziel nennen - denAuszubildenden motivieren - Hinweisezur Arbeitssicherheit (UVV) - 2.Stufe Vormachen und Erklären 1.
Rene Walter, 2005
2
Abbildung und Beschreibung eines Erdäpfel-Schaufel-Pfluges: ...
der auch zum Türkisch-Waiz-, Tabak- und Hopfenbaue, überhaupt bei allen Reihen-Früchten, - und mit einer kleinen Vorrichtung auch zum Wiesen-Graben- Schneiden sehr vortheilhaft anzuwenden ist ; Nebst einer Abhandlung über den  ...
Johann Nepomuk Müller, Stempel: Musealverein für Waidhofen a. d. Ybbs und Umgebung ZALT, 1845
3
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische ...
Rechten vom untern Rande der' Schaufelfehen wiederum'ihre Bewegung* mit ihrer angenommenen Gefchwindigk-it c fort y entfernen »fich alfo- weil die Schaufel mit einer geringern Gefchwindigkeit nachfolgt„ wie die des erfien Fadens ...
Carl Christian Langsdorf, 1809
4
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Die Ausbreitung des Wassers in Pelton Schaufeln erfolgt dreidimensional und wird mit dem Impulssatz berechnet. Die Fließgeschwindigkeitdes Wassers in einer rotierenden Schaufel kann durch die Invarianzgleichung beschrieben werden, ...
Zhengji Zhang, 2008
5
Archiv für Eisenbahnen und die damit verwandten ...
die Elevation der Schaufel wird durch eine Kette bewerkfielligtl welehe durch ein fpiralförmiges Gewinde (syjkal hai-rei) auf der Plattform über einen Krahnen läuft; die fortfchiebende Kraft gefchiebt durch eine zweiarmige Stange, dir gleieh wie ...
6
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
Setzt man, um die Untersuchung zu erleichtern, daß di>: Zig. 16. Kjerte Schaufel, wenn sie in e angelangt ist, sämmtliches in ihrer Zelle befindliche Wasser ausge^ gössen habe, so läßt sich nun bestimmen, wieviel Wasser die erste Schaufel, ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1803
7
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst, etc. 3 Hefte
Setzt man. um die Unterfnchung zu erleichtern. daß die vierte Schaufel. wenn fie in [I angelangt ifi. fämmtliches in ihrer Zelle befindliche Waffer ausgegofien habe. fo läßt fich nun"befiinnnen. wieviel Waffe-r die erfie Schaufel. wenn fie in l) ...
David GILLY (and EYTELWEIN (Johann Albrecht)), Johann Albrecht EYTELWEIN, 1802
8
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
1 'Labnle bey dem Llmlaufe des Rades„ die Schaufel Z8 die fenkrechte Richtung auf den Boden des Fluders erreicht hat„ fo _bekömmt fie den ganzen Stoß von dem Waffem welcher in dem Vorhergeheuden fchou berechnet worden ift; wenn  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
9
Dinglers polytechnisches journal
320 Somes's Berbefferung imBaue der Anket. K ' Nate. können zufanunen genietet oder gefehweißt feyn. Bei .Zitgeht der Bolzenr Stift oder _die Acb'fe der Schaufel durch die Seiten; e, ifi die Schaufel, und f ein hervorfiehendes Still, welches ...
10
Polytechnisches Journal
Aus diesen Versuchen geht hervor: 1) daß die trapezförmige Schaufel, obwohl sie nur den dritten Theil der Breite und die Hälfte Ks ganzen Flächenraumes einer rechtekigen Schaufel hat, dennoch dechlben Widerstand leistet, wie diese.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaufel no contexto das seguintes notícias.
1
Annweiler: Bauarbeiter schlägt mit Schaufel nach Auto und trifft ...
Annweiler - Weil ein 65-jähriger Autofahrer in den Augen eines Bauarbeiters zu schnell durch eine Baustelle fährt, zückt der kurzerhand eine Schaufel und ... «HEIDELBERG24, dez 16»
2
Trucker verliert die Nerven und greift zur Schaufel
Eskalation auf der Autobahn: In der Nähe von Manchester streiten sich drei Männer. Eine Überwachungskamera zeichnet die Szene auf. Plötzlich dreht einer ... «DIE WELT, dez 16»
3
Protest per Schaufel: Grünbacher fordern Erdkabel
Eine Schaufel soll zum Erkennungszeichen der Bürgerinitiative (BI) "Gegen die ... so viele Einwohner wie möglich für den Protest mit der Schaufel zu aktivieren, ... «Freie Presse, nov 16»
4
Schaufel für Schaufel: So funktioniert die große Baggeraktion in der ...
1600 Liter Kies passen in die Schaufel dieses Baggers. Acht Ladungen davon transportiert ein Laster in die Leitzinger Au. Die Lkw rollen alle paar Minuten an ... «Merkur.de, nov 16»
5
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt. Warum musste ein 55-jähriger Kasendorfer auf einer Baustelle in Großheirath sterben? Der tödliche Streit ... «inFranken.de, nov 16»
6
Mann schlägt Igel mit Gartenschaufel: Jetzt wurde er verurteilt
Mit beiden Händen hielt er eine Schaufel und schlug mit der immer wieder auf etwas ein, das auf dem Boden lag – offensichtlich ein kleineres, dunkles Tier, das ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
7
An die Schaufel, fertig, los! Mit einfachen Tipps richtig ...
Für den einen Freud, für den anderen Leid: Die ersten Schneeflocken sind gefallen und mancherorts ist jetzt schon Schnee-schippen angesagt. «Neumarkt TV, nov 16»
8
Ihr Wille ist ihre Schaufel
Ihr Wille ist ihre Schaufel. Die Südafrikanerin Ntando Cele streicht sich in ihren Performances weisse Farbe ins Gesicht. Und zeigt damit, dass Identität mehr ist ... «Der Bund, nov 16»
9
Eine Schaufel für jede Baustelle
Die Folgen der Flüchtlingskrise begleiten auch das Budget für 2017: Mehr Staatsbedienstete, mehr; Geld für Arbeitsmarkt und Bildung und etwas weniger für ... «Wiener Zeitung, out 16»
10
POL-PPWP: Mit Schaufel Autos demoliert
Sembach (Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn) (ots) - Mit einer Schaufel hat ein 54-Jähriger am Sonntagabend in Sembach die Fahrzeuge von zwei ... «Presseportal.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaufel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaufel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT