Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schaukelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUKELIG EM ALEMÃO

schaukelig  [scha̲u̲kelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUKELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schaukelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHAUKELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schaukelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schaukelig no dicionário alemão

balanço cambaleante. wackelig schaukelnd.

Clique para ver a definição original de «schaukelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUKELIG

schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
schauklig
Schaulauf
schaulaufen
Schaulust
schaulustig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Sinônimos e antônimos de schaukelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUKELIG»

schaukelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schaukelig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch schauklig Schaukel schaukeln schnuckelig französisch linguee Diese Kombination etwas für Fahrer voller Gepäckbeladung fuhren eine Tages Tour Spreeradweg nach Berlin braucht Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Look Linguee Suggest Copy Küste denen selbst ruhiger schon recht

Tradutor on-line com a tradução de schaukelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUKELIG

Conheça a tradução de schaukelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schaukelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schaukelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

摇曳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहराते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колеблющийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bamboleio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালচলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergoyang
190 milhões de falantes

alemão

schaukelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc lư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोलत होती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondeggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaaiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schaukelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUKELIG»

O termo «schaukelig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schaukelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schaukelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schaukelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schaukelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUKELIG»

Descubra o uso de schaukelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schaukelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Liebe ist ein Gummiboot: sehr schaukelig und manchmal nicht ganz dicht!« Ja, jetzt kann ich sogar darüber kichern. Denn meine Liebe zu Daniel war in der Tat reichlich schaukelig, rauf und runter. Aber wer nicht ganz dicht war, war nicht das  ...
Dagmar H. Mueller, 2012
2
Micky: Der kleine Rote
... alles auf einen Tisch. Die beiden Kater bekamen auch ihren Teil ab. Es war ein kleines Festessen. Micky fuhr aber nie wieder mit dem Boot mit, es war wohl doch zu schaukelig für ihn gewesen. Feuer Doch wie es so oft im Leben ist, das 64.
Gisela Kurfürst-Meins, 2014
3
Stefan Loose Reiseführer Schottland
2 Mo–Sa12–21 Uhr. TOUREN Kilda Cruises, Leverburgh, w 01859-502060, l www.kildacruises.co.uk. Tagesausflüge nach St Kilda mit4 1/2 Std. Aufenthalt vor Ort. Selbst bei ruhigem Wetter auf Harris kann die Tour recht schaukelig werden.
Matthias Eickhoff, 2014
4
Ein Jugendleben: biographisches Idyll aus Westpreußen
... Winterhimmel geben und der liebe Gott allenfalls mit den Engeln Schlitten fahren könnte, wenn es ihm auf den Wolken vielleicht zu schaukelig wäre. O Himmel, mit welchen Empfindungen sah ich das Häuschen an seinem See, und wie ...
Bogumil Goltz, 1852
5
Hornjäger
Helwyr rittaufHestus voraus und suchte den Weg. Euphena folgte ihm aufAnthaund hielt sich verkrampft andenRiemen fest. Reiten hattesiesich irgendwie anders vorgestellt ... bequemer und nicht ganz so schaukelig. Sie hielt die Fußspitzen ...
Monika Weithofer, 2013
6
Sofern es Ist das Lächeln des Wahn
... als habe er mehrere Kilo Gewicht in Sekunden eingebüßt, die Füße wandern schaukelig voran zum Ausgang, wo er sich erschöpft gegen einen der Türrahmen lehnt und das Spektakel besichtigt.. Dieser Wurm, der sein gefräßiges Maul in ...
Ian van Door, 2009
7
Es war einmal ein Narr ...: Märchen und Geschichten zum ...
Und deine Gefühle sindso schaukelig wie das Wasserhinterdir. Nichts gleichbleibendes, nichts Ruhiges.Nur aufgewühlt sein.Und dahat michder Wassermann, der für diese Fälle zuständigist, zu dirgeschickt, um dir mitzuteilen, dassdu ...
Gudrun Anders, 2014
8
Light & Shadow
Pferde sind gesellige Herdentiere und deshalb nahmen sie Shadow gerne in ihrer Mitte auf. Und gaben ihm von ihrem Futter ab. Die Reise nach Afrika war sehr schaukelig und dauerte lange. Aber Shadow verlor nie den Mut. L es tagsüber ...
Bianka Pilzweger
9
Boston und Neuengland
Essen. &. Trinken. Schaukelig – DiMillo's Floating Restaurant: 25 Long Wharf, Tel . 207 772 2216, tgl. 11–23 Uhr, ab 18 $. Amerikanisch-italienische Küche in stillgelegter Autofähre, ergo erstklassiger Blick auf ...
Ole Helmhausen, 2009
10
Mensch, Werner !
Diese Meerenge von Gibraltar war gar nicht mal so eng und auch ganz schön schaukelig! Und als wir dann vom Schiff rollten, hatt' ich das Gefühl, dass die Räder eierten und die Luft raus war. Oder hatten die Straßen hier Bodenwellen?
Peter Grausam, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUKELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schaukelig no contexto das seguintes notícias.
1
Opel Zafira 2,0 CDTI: Ausfahrt im Rüsselsheimer Van
Ansonsten gibt sich der Van nämlich etwas schaukelig. Beim Verbrauch hält sich der Rüsselsheimer einigermaßen zurück - im Schnitt kann man das Fahrzeug ... «t-online.de, dez 16»
2
Opel Mokka X/Skoda Yeti/Suzuki Vitara: SUVs im Test
Er fährt sich wie ein normales Auto, nicht so schaukelig wie ein Reisebus oder SUV. Er ist praktisch und bietet genug Platz für Passagiere und Gepäck - mehr ... «autobild.de, nov 16»
3
Verkehr: Rettet die Börte-Boote!
Das ist oft eine schaukelige Sache! Der Grund für das Ausbooten: Im Sommer fahren viele Ausflugsdampfer nach Helgoland. Sie können nicht alle im Hafen ... «shz.de, nov 16»
4
Klassenfahrt für Abenteurer: Bericht: Buschtaxi-Treffen 2016
Laut, schaukelig und träge, das waren vielleicht seine Ur-Ahnen, doch die neuste Ausgabe überzeugt mit ihrem kräftigen, 110 kW/150 PS leistenden 2 ... «DIE WELT, set 16»
5
Suzuki Baleno 1.2 Dualjet SHVS flash
Beim Fahrwerk setzen die Japaner übrigens auf die eher weiche Welle, schlechte Wegstrecken nimmt der Fünftürer leicht schaukelig. Insgesamt fährt er sich ... «NÖN Online, ago 16»
6
DAX kurz vor mittelfristigem AUSBRUCH!
DowJones und Nasdaq100 sind kurzfristig an entscheidenden Projektionszielen angekommen und dürften dort kurzfristig schaukelig werden! Ich sehe den DAX ... «OnVista, jul 16»
7
Die französische Business-Class: Test: Renault Talisman dCi 160
Irritierend zudem, dass uns das adaptive Fahrwerk gleichzeitig als zu hart und zu schaukelig vorkommen konnte und zwar in der gleichen Einstellung (Comfort). «DIE WELT, jul 16»
8
Den Schnee zum weißen Teppich bügeln
Umgekehrt ist das Pistenbully-Beifahren auf weniger spektakulären Stellen als zu einer Bergkante auch eine vergnügliche Angelegenheit, schaukelig mitunter, ... «DiePresse.com, fev 16»
9
DAX - Das war ein typischer Pre-Verfallstermin Spike
Die aktuelle Marktphase ist die eines Tradingmarkets, sprich es dürfte im Verlauf dieses Jahres weiterhin schaukelig bleiben. Bald 8.000 Trader folgen mir auf ... «OnVista, fev 16»
10
Das rollende Wohnzimmer: Test: Citroen Cactus
... Abstimmung gibt die Lenkung aber ausreichend Rückmeldung, das komfortabel abgestimmte Fahrwerk federt die Insassen bequem, aber nicht schaukelig. «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schaukelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaukelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z