Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acojonado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOJONADO EM ESPANHOL

a · co · jo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOJONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acojonado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOJONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOJONADO

acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento
acojinar
acojonada
acojonante
acojonar
acojone
acojono
acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOJONADO

acartonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de acojonado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOJONADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acojonado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acojonado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOJONADO»

acojonado acobardado 西漢俚語詞典 acojonador acojonamiento última montamos montaña rusa vaya acojonante quot véíi esta chupa mola cantidad nbsp primer último amor hotel boonsboro perplejo confundido algo impropio owen así decirlo puede sacado conclusiones precipitadas vale nunca precipitas había visto comprar test embarazo más vértigo ménière cuatro hostias tío mañana igual diputado bien está oiga esto digo aquí calle demócrata toda vida estoy méniére cómo decirle adiós acojonado carole pensé iría casa

Tradutor on-line com a tradução de acojonado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOJONADO

Conheça a tradução de acojonado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acojonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acojonado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acojonado
1.325 milhões de falantes

espanhol

acojonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scared
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acojonado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acojonado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acojonado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acojonado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acojonado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acojonado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acojonado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acojonado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acojonado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acojonado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acojonado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acojonado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acojonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acojonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acojonado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acojonado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acojonado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acojonado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acojonado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acojonado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acojonado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acojonado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acojonado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acojonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOJONADO»

O termo «acojonado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acojonado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acojonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acojonado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOJONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acojonado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acojonado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acojonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOJONADO»

Descubra o uso de acojonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acojonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西漢俚語詞典
íf4ot/Mtt'J'JlL, ^**FÍ'fé0 // es/ar acojonado fr. acojonador, ra adj. acojonamiento m. í 'fe La última vez montamos en la montaña rusa, ¡vaya acojonamiento\ ji— / acojonante adj. "H/v^tó^j // 1^/véíi Esta chupa es acojonante, mola cantidad. Ü ^ 3fe ...
‎2000
2
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
Lo vio perplejo, confundido, algo impropio de Owen. —Te has acojonado. —Por así decirlo. Puede. —Y has sacado conclusiones precipitadas. —Eh. .. vale. —Tú nunca te precipitas. —Nunca te había visto comprar un test de embarazo... más ...
Nora Roberts, 2013
3
Vértigo Ménière
Cuatro hostias a un tío, y mañana igual es diputado el tío. Y bien está, oiga, que yo, y esto se lo digo aquí y se lo digo en la calle, yo soy demócrata de toda la vida. Estoy acojonado, VÉRTIGO MÉNIÉRE 77.
Damián Torrijos, 2004
4
Cómo decirle adiós
Acojonado. Carole, Nunca pensé que me iría de tu casa dejándote sólo una notita pero ya ves, soy un cobarde, no tengo cojones, como me dices siempre, así que me resulta imposible decirte a la cara hasta qué punto me los tocas.
Cécile Slanka, 2008
5
El Bola Inkl. Video
... mí tú no me acojonas. Pero si ya estás acojonado. Si el que estás acojonado eres tú. Oye ...
Dorthe Mondrup Juan Antón Mañas Achero, 2005
6
El 4o con botas
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. Caminante no hay camino se hace camino al ...
Fernando R. Ortega
7
Otros Lugares
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. “Caminante-no-hay-camino-se-hace-camino- al- ...
Varios Autores
8
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
El tipo del Mercedes da señales de vida y me ha acojonado Hoy no tenía pensado escribir nada, porque tengo bastante trabajo y voy liada. Pero he recibido un email del tipo del Mercedes que me ha acojonado. Os lo pongo literalmente.
LILY BOBARY, 2012
9
El último de los buenos chicos
Hoy me he acojonado pensando en todas las posibilidades. — Hice una pausa y pensé que sería un buen momento para hablar del viaje de la semana siguiente —. Oye, por cierto, me ha salido un asunto el próximo lunes o martes.
John Carbone, 2011
10
Calima
—Te vas a quedar acojonado, Jano —dice Aquiles sin voltearse, dándole la espalda a conciencia, queriendo ganar su interés con ese expresivo gesto de insular—. Sí, señor —afirma con la cabeza—, te vas a quedar acojonado cuando te lo ...
J.J. Armas Marcelo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOJONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acojonado no contexto das seguintes notícias.
1
Alejandro puede entrar el martes en la cárcel tras ser condenado …
"Estoy acojonado, la cárcel es un mundo nuevo para mí, tengo constancia de lo que allí se vive por lo que veo en las películas", asegura Alejandro a 20minutos. «20minutos.es, jun 16»
2
Dani Carvajal
“Estaba acojonado por si me rompía más. Aguanté como pude hasta que tuve que decir basta. Soy un jugador que aguanta bien el dolor, pienso que se ha ... «Defensa Central, mai 16»
3
CASTILLA Y LEÓN.-El showman Miguel Miguel llega este sábado al …
... del Teatro Zorrilla de Valladolid con el espectáculo 'Vivo acojonado', dentro del ciclo 'La chocita del loro', según informan fuentes de la organización. «La Vanguardia, mai 16»
4
0,01 por ciento
Es estadísticamente imposible, pero que levante el dedo el bético que no esté acojonado. En cualquier otro club de fútbol del mundo que tenga un 0,01 por ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Ada Colau se acojona y tras criticar la "arrogancia" de Pablo …
Se ha 'acojonado' la alcaldesa de Barcelona. Tras aparecer en un libro dictado por ella catalogando de 'arrogantes' a los líderes de Podemos, , Ada Colau ... «Periodista Digital, mar 16»
6
La espectacular fuga por el balcón del acojonado amante en …
El marido acababa de entrar por la puerta y, nada más oír sus pasos, salió pies en polvorosa rumbo a la terraza, con unos llamativos calzoncillos rojos. «Periodista Digital, mar 16»
7
Pablo Iglesias, sobre su polémico esmoquin en los Goya: "Estaba …
Sobre el uso del smoking en la gala de los premios del cine español, Iglesias respondió con humor: "Me había amenazado Resines, estaba acojonado con sus ... «Cuatro, fev 16»
8
´Hace diez años me colaba en la parte trasera del escenario y …
"La verdad es que estoy un poco acojonado, porque este reto es muy importante para mí". afirma el cantante y presentador de la Gala de la Reina. «La Opinión de Tenerife, jan 16»
9
El PP, incómodo con el escándalo de la financiación ilegal de …
... esté utilizando como arma arrojadiza el asunto de Irán y Venezuela contra los podemitas. En el PP estaban acojonados con que saliera esto, que es de coña. «Periodista Digital, jan 16»
10
[VÍDEO] El ejemplar 'bofetón' de Ramos Allup a un acojonado
Sublime. No hay quizás mejor adjetivo para calificar la réplica del nuevo presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Henry Ramos Allup, -en el inquieto ... «Periodista Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ACOJONADO»

acojonado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acojonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acojonado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z