Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scheibenweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEIBENWEISE EM ALEMÃO

scheibenweise  sche̲i̲benweise [ˈʃa͜ibn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIBENWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
scheibenweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCHEIBENWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «scheibenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scheibenweise no dicionário alemão

em fatias. in Scheiben.

Clique para ver a definição original de «scheibenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEIBENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEIBENWEISE

scheibchenweise
Scheibe
scheiben
Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
Scheibenwischer
scheibig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEIBENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de scheibenweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEIBENWEISE»

scheibenweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scheibenweise linguee Zwar sieht Turm auch gebaut seinem zentralen Treppenhaus einzelnen darum liegenden Stockwerken aber deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also scheibchenweise Scheibenkleister Scheibenwischer Scheibenbremse spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS gastr Käse wird verkauft salon alter hammer LOVE

Tradutor on-line com a tradução de scheibenweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEIBENWEISE

Conheça a tradução de scheibenweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de scheibenweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheibenweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

切片通过切片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trozo a trozo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slice by slice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा द्वारा टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة من قبل شريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кусочек за кусочком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatia por fatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফালি দ্বারা ফালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche par tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keping oleh keping
190 milhões de falantes

alemão

scheibenweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライスによって、スライス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각으로 슬라이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irisan dening irisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slice bằng cách lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டுகளாக துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइस करून स्लाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dilim dilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fetta dopo fetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawałek plasterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шматочок за шматочком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felie de felie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέτα με φέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny deur sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiva för skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skive etter skive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheibenweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEIBENWEISE»

O termo «scheibenweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scheibenweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheibenweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «scheibenweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEIBENWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scheibenweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scheibenweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre scheibenweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEIBENWEISE»

Descubra o uso de scheibenweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheibenweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Man schneid« die «eputz, t«, Zkolben scheibenweise, und weicht Trüffel» in Fleischbrühe, damit sie ein wenig. «eich werde»; thut alsdenu dieses tusam> men in eine Casserole, schneidet Citrovenschale daran, legt Muskatenblüthen und ein ...
Johann Georg Krünitz, 1781
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn aber alles eine Weile gesotten hat, so schmiver man eine Gelle? riewurzel scheibenweise, und legt sie darem, röstet ein wenig Mehl in zerlassener Butter, thur et« was davon in die Brühe, daß sie etwas dick wird, und würzt es auch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
Wenn man sie gebrauchen will, kann man sie im Wasser warm machen, eine Sauce von Essig, Zucker, Gewürzen und Butter darüber geben, auch, wenn man will, solche Scheibenweise schnei» den, sie in Butter backen, und die Brühe ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
4
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Nachricht von denen ...
... gebet alsdenn die Scheiben, auch in Striemen geschnittene Citronen schalen dazu, und gie. ßet alles in kleine slache Schachteln, woraus man es. Scheibenweise. schneidet. Quitten zu v«w«h«n. Am besten lassen sich die Quitten aus ...
Otto ¬von Münchhausen, 1775
5
Reisen eines Deutschen in Italien in den jahren 1786 bis 1788
Scheibenweise». Dies ist noch jezt ein sehr beliebtes Spiel bei den Römern, nur daß die runde Scheibe nicht in die Luft geschleudert, sondern an der Erde hingerottt wird. Wo man nur auf irgend einen großen freien, Platz kommt, sieht man ...
Karl Philipp Moritz, 1793
6
Bergmännisches Journal
il8. l^Z^^Mü. dieser Arbeit wenig an den Ofen und den Herd an« legt, und der Ofen auch nicht lange geht, so wird das Gebläse während des Abstechens nicht angelegt. - — Der Kupferleg wird scheibenweise von dem Kupfer im Stichherde ...
Alexander Wilhelm Köhler, 1789
7
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Die Schlacken " werden entweder von der Trifft abgeworfen, oder sie sammeln sich in einem Herd und werden daraus scheibenweise weggenommen, oder mittelst maschineller Vorrichtung auf Wagen gehoben (englische Eisenhütten), oder ...
Bruno Kerl, 1861
8
Natursystem des Mineralreichs: nach der 12. lateinischen ...
... die Nase abstossen kann; und wenn dieses gute Wirkung thut, wird das Auge wie, der zugemacht, und angehängt. Auch die Schl«, cken werden, so wie sie kalt werden, aus der Grube, in welche sie geloffen sind , scheibenweise abgenom, ...
Carl von Linné, Johann Friedrich Gmelin, 1778
9
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: ¬Die Fortsetzung des ...
... niederwärts und hell gefuhrt, und man setzt auf ein Füllfaß Tannenkohlen 3 und4 Troge Schicht. Der Tiegel fülltsich von unten, d.e Schlacken werden scheibenweise abgehoben, und wenn der Tiegel voll Stein ist, wird er in den Stich. herd ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
10
Die Metalle
Der Krummofen wird „wie gebräuchlich vernaset“, das Erz mit Kohlen gegichtet; der Stein wird abgestochen, scheibenweise abgehoben, in 6—8 Feuern geröstet und schließlich „übern Hölzelofen“ auf 40 °/o Kupferstein verschmolzen. Dieser ...
Bernhard Neumann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEIBENWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheibenweise no contexto das seguintes notícias.
1
Ranking im "Feinschmecker": Fünf Düsseldorfer Bäcker auf der ...
Dafür, dass man im Stammhaus an der Nordstraße sein Brot scheibenweise aus sechs verschiedenen Sorten zusammenstellen kann, wird dagegen die ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Krippenfiguren aus Lindenholz und Weihnachtssterne aus ...
Er schneidet die Ästchen scheibenweise schräg wie beim Anschnitt einer Wurst ab und fügt sie zu filigranen Sternen zusammen. Das habe erstmals sein Vater ... «Taunus Zeitung, dez 16»
3
Gorsleben: Warum es in der Backstube Gerber momentan stressig ist
Bis hin zum Riesen-Stollen, der scheibenweise in kleinen Päckchen verkauft wird. "Den mögen vor allem die älteren Leute. Ihnen ist ein ganzer Stollen oft zu ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Die besten 5 Hausmittel gegen Erkältung
Sie können Ingwer sowohl scheibenweise Ihrem Tee beifügen, als auch zum Inhalieren verwenden. Zum Inhalieren kochen Sie 2 Liter Wasser und fügen Sie 5 ... «freenet.de, dez 16»
5
In der Backstube der 1000 Engel
Eine weitere ist im Werksverkauf nicht zu übersehen: Dresdner Christstollen – ganz, halb, scheibenweise. 1,8 Millionen fertigt man im Hause Quendt, dessen ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
Männer-Essen: Das Chilikäse-Schweinefilet-Sandwich!
Die Steaks auf das Brot, darauf scheibenweise der Chilikäse. Danach wandert das Ganze in den Grill, um bei indirekter Hitze (Oder im Backofen) zu überbacken ... «mann.tv, nov 16»
7
Auf den Spuren der Notpraline in Dresden
Eine weitere ist im Werksverkauf nicht zu übersehen: Dresdner Christstollen - ganz, halb, scheibenweise. 1,8 Millionen fertigt man im Hause Quendt, dessen ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Zukunftstechnologie für die Gletscherforschung
... Radarkonzept ermöglicht es Wissenschaftlern die Veränderung der Eisschilde erstmals mit einem tomographischen Verfahren scheibenweise zu erfassen. «DLR Portal, nov 16»
9
In Berlin eröffnet ein Supermarkt komplett ohne Plastiktüten
Demnächst, sagt Kaiser, wird es auch Käse und Wurst scheibenweise ohne Verpackung geben. Am Donnerstag eröffnete die Bio Company an der ... «Berliner Morgenpost, out 16»
10
Baukauer TC bittet zum Golf scheibenweise
Baukauer TC bittet zum Golf scheibenweise. Stephan Falk. am 16.08.2016 um 17:46 Uhr. Neue Sportart beim BTC: Markus Korwald (M.) mit Dustin Falk (13/l.) ... «Derwesten.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. scheibenweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheibenweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z