Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scherge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHERGE

mittelhochdeutsch scherge, scherje = Gerichtsdiener, althochdeutsch scario = Scharführer, zu ↑Schar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHERGE EM ALEMÃO

Scherge  [Schẹrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scherge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scherge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bandido

Scherge

Na linguagem de hoje, um "executor", um soldado, um traidor ou uma pessoa que pode servir um desonesto e executar suas ordens, muitas vezes é chamado de funcionário. O pregador verbal desatualizado é um sinônimo de Scherge. O termo não foi mais usado em seu significado original "líder de uma banda"; Já no alemão de médio e alto uso, "Scherge" no sentido de "atleta" e no dicionário universal de Zedlers é chamado de "Scherge" como uma palavra, "pelo qual um hoje ao general em geral um servente da cidade, Büttel, tumulto, etc." , Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet. Das veraltete Wort Häscher ist ein Synonym von Scherge. Der Begriff wird schon lange nicht mehr in seiner ursprünglichen Bedeutung „Anführer einer Schar“ verwendet; bereits im Mittelhochdeutschen wurde „Scherge“ im Sinne von „Gerichtsdiener“ benutzt und in Zedlers Universallexikon wird „Scherge“ als ein Wort bezeichnet, „worunter man heut zu Tage insgemein einen Stadt-Knecht, Büttel, Häscher, Folterer etc. zu verstehen pfleget“.

definição de Scherge no dicionário alemão

alguém que impõe as ordens de alguém por força; Stooge. jemand, der unter Anwendung von Gewalt jemandes Aufträge vollstreckt; Handlanger.
Clique para ver a definição original de «Scherge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHERGE


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Halsberge
Hạlsberge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHERGE

Scherensprung
Scherenstellung
Scherentreppe
Scherenzaun
Scherer
Schererei
Schererin
Scherfestigkeit
Scherflein
Schergang
Schergendienst
Schergin
Scheria
Scherif
Scherkamm
Scherkopf
Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHERGE

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Sinônimos e antônimos de Scherge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHERGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scherge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Scherge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHERGE»

Scherge Büttel Handlanger Handlangerin Helfershelfer Helfershelferin scherge duden wörterbuch Wörterbuch wird heutigen Sprachgebrauch „Henkersknecht käuflicher Verräter oder generell eine Person einem bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsch „scherge scherje „Gerichtsdiener althochdeutsch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Prof matthias mikrotribologie centrum µtc Matthias studierte Physik Technik Elektronischer Bauelemente Ilmenau Bratislava Jahre promovierte stupidedia Sept Schergen Adjektiv schergengen sind kleine immer ihren Aufpassern bekannt Diktatoren malträtierten

Tradutor on-line com a tradução de Scherge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERGE

Conheça a tradução de Scherge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scherge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scherge» em alemão.

Tradutor português - chinês

暴徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головорез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gangster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samseng
190 milhões de falantes

alemão

Scherge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du côn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haydut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teppista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головоріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asasin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φονεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scherge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERGE»

O termo «Scherge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scherge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scherge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scherge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scherge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scherge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scherge

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHERGE»

Citações e frases célebres com a palavra Scherge.
1
William Shakespeare
Der grause Scherge Tod Verhaftet schleunig.
2
August von Platen-Hallermünde
Schlechtes verbietest du leicht; doch gegen des Genius Werke sind ohnmächtig und schwach Scherge, Minister, Despot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHERGE»

Descubra o uso de Scherge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scherge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
B .h u. i rr n' w p^===f p ein har-mo- ni-scherGe-sang, ein har-mo - ni-scherGe- sang war meinLe- bens- mo - ni-scherGe-san ^ fa» ein har-mo- m-scherGe-sang, ejn har-mo - ni-scherGe-sang ^jir-—- mein Le-bens - ^f 2? p rg? pir ein har-mo- ...
Haydn, Franz Joseph
2
Deutsche Schaubühne
Scherge. Man sperrte das Nor» ssbalb »an den hellen Haufen von fern« anrücken sah, aber Stoß auf Stoß , und spen angelweit flog et wieder auf. Di« Wach« niederstoßen, mit ver« hängten, Zügel nach dem Staotgefängniß« spren« gen , die ...
3
Bd. Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
4
Schriften
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Echloßhnf, Wendelm , der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in feinen Ketten, und winselt den lieben Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er nun nicht  ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schloßstof Wendelin , der Scherge, Wendelin. Wie geh» dem Gefangenen i Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben und ...
Schloßt '-) Äendelin, der Scherge. i'«.'„ ^ ,,, Wendelin. , ., Wie gehts dem Gefangenen? ,' « «- ^' - Scherge. ' ^ I ' ' Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. ^ „Wendelin. ' , Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Leben und tod der heiligen ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. . Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Lchloßhof, Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1837
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wendelin, der Scherge. WENDELIN. Wie geht's dem Gefangenen? SCHERGE. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. WENDELIN. Was hat der Benno für ein Urteil vom gnädigen Herrn gebracht? SCHERGE. Daß er nun ...
Ludwig Tieck, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scherge no contexto das seguintes notícias.
1
Krisengipfel in Berlin | Warum darf dieser Putin- Scherge an Merkels ...
Wie kann es sein, dass dieser Putin-Scherge an einem Tisch mit Angela Merkel sitzen darf? ▻ Surkow steht seit März 2014 wegen des russischen Vorgehens in ... «BILD, out 16»
2
IS-Scherge Dschaber al-Bakr : Bruder Alaa al-Bakr packt aus: So ...
Der Terrorverdächtigte Dschaber al-Bakr soll in Berlin zum radikalen Islam gekommen sein. „Mein Bruder hat sich in Deutschland radikalisiert“, sagte sein ... «Berliner Kurier, out 16»
3
IS-Scherge Abu Maryam: War sein Aufruf Auslöser für das Nizza ...
Wer nicht in den Krieg nach Syrien oder in den Irak kommen könne, der solle die Feinde in der Heimat umbringen, ruft Abu Maryam seinen Brüdern zu. «Berliner Kurier, jul 16»
4
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer ...
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer Polizei bekannt. 04.06.16, 12:11 Uhr. email · facebook · twitter. imago50817030h. Foto:. «Express.de, jun 16»
5
Düsseldorfer Altstadt : Dritte Terror-Scherge nach Festnahme in U-Haft
Zwei Terror-Schergen sitzen bereits seit Donnerstag in U-Haft. Am Freitag folgt ein weiterer: Ein Bundesrichter hat auch für den dritten Terrorverdächtigen von ... «Express.de, jun 16»
6
Der SS-Scherge und Mallorca
Neu ist nach jüngsten Medienberichten, dass der "SS-Scherge" (so die "Bild"-Zeitung) auch eng mit dem israelischen Geheimdienst Mossad ... «Mallorca Magazin, abr 16»
7
Belgischer IS-Scherge droht: Bomben von Brüssel waren erst Anfang
Auf Bildern zeigen sich die Terror-Schergen häufig mit Waffen und Fahnen. Foto: ... Ein weiteres Propaganda-Video der IS-Schergen ist aufgetaucht. Diesmal ... «Express.de, mar 16»
8
Ex-SS-Scherge vor Gericht - Auschwitz-Prozess in Lüneburg: Die ...
Wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 300.000 Fällen muss sich der frühere SS-Mann Oskar Gröning vor dem Landgericht Lüneburg verantworten. «Berliner Kurier, abr 15»
9
Putins schlimmster Scherge Kadyrov über den Mord an Nemzow ...
So behauptet beispielsweise der Putin-Scherge Ramzan Kadyrov (38), dass westliche Geheimdienste den Mord an Nemzow in Auftrag gegeben hätten. «BILD, fev 15»
10
Nazi-Scherge Alois Brunner - Deutscher Agent bestätigt Tod von SS ...
SS-Verbrecher Alois Brunner soll bis 2009 oder 2010 in Syrien gelebt haben und dann dort verstorben sein, erklärt das Wiesenthal-Zentrum. Brunner hatte die ... «Süddeutsche.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scherge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z