Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scherwind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERWIND EM ALEMÃO

Scherwind  [Sche̲rwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERWIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scherwind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERWIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scherwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Scherwind

windshear

Scherwind

O vento de cisalhamento é um vento forte que ocorre em uma pequena área geográfica, enquanto que em seu ambiente prevalecem apenas ventos fracos ou dirigidos de forma diferente. Se uma aeronave penetra nessa área, seu movimento, devido à inércia, somente se adaptará lentamente à mudança de direção e força repentinamente alterada do vento; ou seja, dependendo da direção do vento, uma flutuabilidade adicional ou perda de flutuabilidade inicialmente atua nas superfícies de rolamento aumentando ou diminuindo a entrada do perfil. Os ventos de cisalhamento horizontal podem surgir nas aberturas de cadeias de colinas e grandes estaleiros de construção, bem como o resultado de uma microburst, que é desviada no chão em uma direção horizontal. A força motriz é uma grande diferença de pressão do ar, em que o movimento do vento atua como um equilíbrio. Na proximidade do solo, esse fenômeno climático representa um perigo potencial, especialmente quando aterrissar aeronaves. Um exemplo disso é o acidente aéreo do voo 2904 de Lufthansa, em setembro de 1993. Der Scherwind ist ein starker Wind, der in einem kleinen geografischen Gebiet auftritt, während in dessen Umgebung nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen. Dringt in dieses Gebiet ein Flugzeug ein, so wird sich dessen Bewegung – trägheitsbedingt – nur langsam an die plötzlich veränderte Windrichtung und -stärke anpassen; das heißt, je nach Windrichtung wirkt auf die Tragflächen zunächst ein zusätzlicher Auftrieb bzw. Auftriebsverlust durch zu- bzw. abnehmende Anströmung des Profils. Horizontale Scherwinde können an den Lücken von Hügelketten und großen Gebäudereihen entstehen, sowie die Folge von einem Microburst sein, der am Boden in eine horizontale Richtung umgelenkt wird. Triebkraft sind große Luftdruckunterschiede, bei denen die Windbewegung als Ausgleich fungiert. In Bodennähe stellt dieses Wetterphänomen insbesondere bei der Landung von Flugzeugen eine potenzielle Gefahr dar. Ein Beispiel dafür ist das Flugunglück von Lufthansa-Flug 2904 im September 1993.

definição de Scherwind no dicionário alemão

muito adjacente, forte fluxo ascendente ou descendente de ar. dicht benachbarte, starke aufwärts- bzw. abwärtsgerichtete Luftströmung.
Clique para ver a definição original de «Scherwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHERWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Fahrwind
Fa̲hrwind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Propellerwind
Propẹllerwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHERWIND

Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser
Schernken
Schernkenschuh
scherren
Schersprung
Scherung
scherwenzeln
Scherwolle
Scherz
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHERWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinônimos e antônimos de Scherwind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHERWIND»

Scherwind Grammatik Wörterbuch wörterbuch starker Wind einem kleinen geografischen Gebiet auftritt während dessen Umgebung schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen Dringt dieses Flugzeug wird sich Bewegung trägheitsbedingt Duden scherwind bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache video swepper myvideo Febr Microburst horizontal abgelenkten Scherwinden Boden Wind Gebiet Scherwinde luft raumfahrt weiss bezeichnet einen auftretenden böigen Fallwind Zusammengefaßt habe verstanden daß Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution fotos grafiken lizenzfreie bilder thinkstock Fotos Grafiken Auswahl unter Millionen hochauflösenden lizenzfreien Bildern Cliparts Illustrationen reverso Siehe auch Schein schreiend

Tradutor on-line com a tradução de Scherwind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERWIND

Conheça a tradução de Scherwind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scherwind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scherwind» em alemão.

Tradutor português - chinês

风切变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Windshear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Windshear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Windshear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Windshear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Windshear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

windshear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Windshear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cisaillement du vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rincihan angin
190 milhões de falantes

alemão

Scherwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Windshear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Windshear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Windshear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Windshear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Windshear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Windshear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Windshear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Windshear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Windshear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind hear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindskjuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scherwind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERWIND»

O termo «Scherwind» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scherwind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scherwind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scherwind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERWIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scherwind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scherwind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scherwind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHERWIND»

Descubra o uso de Scherwind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scherwind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Zum generellen Verständnis der Strömungsverhältnisse in inhomogenen Strömungsfeldern wird ein idealisierter Scherwind betrachtet. Die verwendete Modellbildung und die numerische Simulation werden in Kap. 7.1.1 beschrieben.
Caroline Weishäupl, 1998
2
Kassel-Moskau-K?strin 1812-1813
Unfer heutiger Marfch erftreckte fich nach dem preußifchen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarften. anilzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde. und die großen. freundlich lachenden Dörfer zeugten  ...
J.F. Giesse, 2005
3
Biographie des generals von Ochs: Ein ...
In einer sehr erheiterten Stimmung befand sich daher auch Ochs , als er zu Scherwind im Hause der Frau Majorin v. Gerhard eine recht freundliche Aufnahm fand, wieder von den Bewohnern deutsch reden horte, an einem rein gedeckten  ...
Adam Ludwig von Ochs, Leopold Freiherr von Hohenhausen, 1827
4
Untersuchung zum bemannten dynamischen Segelflug
Die Untersuchung des Höhenfehlers wird am vertikal unbeschränkten Scherfeld, wie auch am 50m-Scherwind durchgeführt. Der Fehler in der Anfangsgeschwindigkeit wird nur am 50m-Scherwind untersucht, da dieser beim unbegrenzten ...
Alexander Knoll, 1995
5
Mayday Mayday: Roman
Scherwind nennt ihr das, nicht? Wie hoch war er denn da?« »Der Flugschreiber hat die Ablage zur Seite registriert.« »Scherwind. Seitenwind. Dann haben die Steuerungen versagt, nicht wahr?« Er hatte recht.Mit einer Einschränkung: Die ...
Heinz G. Konsalik, 2014
6
Extreme der Erde
Manchmal ergreift ein starker Aufwind den Scherwind, wodurch es zu verstärkter Drehbewegung kommt. Wenn Winde der oberen Schichten den Wirbel vorwärts treiben, so dass er den Boden berührt, entsteht ein Tornado - stark genug, um ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
7
Flug-Revue
Honeywell gab im Laufe des Aerosa- lons bekannt, daß ihr Scherwind-Warner die amerikanische Zulassung für die MD-80 erhalten hatte. Außerdem lieferte die Firma das erste ihrer stabilisierten Wärmebild-Systeme an Aerospatiale aus, die  ...
8
Meteorologische rundschau
Jan. /Febr. 1951 In der Literatur hat vorzugsweise nur der letzte Scherwind Eingang und Erwähnung gefunden. Er spielt bei allen den Problemen eine Rolle, bei denen es sich darum handelt ausgehend vom tieferen Niveau (z. B. bevorzugt ...
9
Meteorologische Rundschau
In letzter Zeit gelang es nun Whitney7 und Hubert*, diesen Zusammenhang zwischen Scherwind und Wolkenbändern tatsächlich in einigen Fällen auf Satelliten-Aufnahmen nachzuweisen. Der Scherwind steht aber andererseits in direkter ...
Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963
10
Kassel--Moskau--Küstrin 1812-1813: tagebuch während des ...
Unser heutiger Marsch erstreckte sich nach dem preußischen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarsten, anitzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde, und die großen, freundlich lachenden Dörfer ...
Johann Friedrich Giesse, Karl Giesse, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERWIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scherwind no contexto das seguintes notícias.
1
Neustart mit Jumbolino auf St. Helena
ST. HELENA - Gefährliche Scherwinde verhinderten auf dem neuen Südatlantik-Airport bis heute reguläre Linienflüge. Atlantic Star setzt nun auf Avro-Jets - und ... «Aero.de, out 16»
2
Schwerer Landeunfall einer Boeing 777-300 in Dubai
Zum Zeitpunkt des Unfalls galt für beide Start- und Landebahnen in Dubai offenbar eine Scherwind-Warnung. Feuerwehrmann stirbt bei Löscharbeiten «Aero.de, ago 16»
3
Svätá Helena má letisko za 350 miliónov eur, nedá sa na ňom pristáť
Nevydarili sa. Vzdušné prúdy sú také nevyspytateľné a silné, že znemožňujú odlety i pristávania lietadiel. Ide tam o takzvaný scherwind. Je to silný vietor a smer ... «Aktuality.sk, jul 16»
4
Scherwinde: Wird der Flughafen St. Helena zur Planungsruine?
Eigentlich hätte der Flughafen der britischen Insel im Südatlantik längst eröffnet werden sollen. Doch Scherwinde machen Landungen in St. Helena gefährlich. «aeroTELEGRAPH, jun 16»
5
"Mission: Impossible - Rogue Nation" mit Tom Cruise: Atmen wird ...
Wobei „der Scherwind“, schwärmt die Stunt-Brigade, „so extrem war, dass Cruise die Augen nur mithilfe eigens angefertigter Linsen offenhalten konnte“. Oha ... «Tagesspiegel, ago 15»
6
De oorlog duurt nu al een jaar lang
Het Nederlandse tijdschrift Wereldkroniek zet deze foto op de voorpagina van het stadje Scherwind in Russisch Polen, met als commentaar: "Het resultaat van 1 ... «VRT Nieuws, jul 15»
7
"Go around!" Durchstarten als Ausdruck einer hohen Sicherheitskultur
Durch diesen Scherwind war eine sichere Landung nicht mehr gewährleistet, weshalb sich die Piloten zum Durchstartmanöver, in der Fachsprache auch "Go ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, jul 15»
8
Germanwings-Absturz "Vertrauen in die Lufthansa-Technik"
... Lufthansa gewesen - in Warschau, wo der Computer nach dem Aufsetzen bei einem Scherwind falsch reagiert hat, das Flugzeug zum Wiederstart gezwungen ... «Deutschlandfunk, mar 15»
9
Boeing reißt bei Landung – " Mir gehts gut . Surreal "
Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. 06.10.2015. screnshot RAW Cargo plane crashes at Bagram Airfield Afghanistan ... «DIE WELT, jul 13»
10
Niedersachsen Vier Tote bei Absturz von Sportflugzeug
... der indonesischen Insel Bali wurden die Piloten auf Drogen getestet – negativ. Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. «DIE WELT, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherwind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scherwind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z