Baixe o aplicativo
educalingo
Schiffseigner

Significado de "Schiffseigner" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIFFSEIGNER EM ALEMÃO

Schịffseigner


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSEIGNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffseigner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSEIGNER EM ALEMÃO

definição de Schiffseigner no dicionário alemão

alguém que possui um navio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSEIGNER

Angstgegner · Anteilseigner · Bogner · Bootseigner · Designer · Fooddesigner · Gegner · Industrial Designer · Industriedesigner · Kapitaleigner · Leugner · Lügner · Mehrheitseigner · Modedesigner · Regner · Screendesigner · Wagner · Webdesigner · champagner · eigner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSEIGNER

Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter · Schiffshebewerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSEIGNER

AKW-Gegner · Abtreibungsgegner · Antragsgegner · Atomgegner · Atomkraftgegner · Boulogner · Endspielgegner · Finalgegner · Fragner · Globalisierungsgegner · Hauptgegner · Hitlergegner · Kreisregner · Kriegsgegner · Prozessgegner · Regimegegner · Rogner · Systemgegner · Unfallgegner · Wunschgegner

Sinônimos e antônimos de Schiffseigner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIFFSEIGNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schiffseigner» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSEIGNER»

Schiffseigner · Eignerin · Reeder · Reederin · schiffseigner · wiki · Wörterbuch · wörterbuch · Kreuzworträtsel · partikulier · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Eigentümer · eines · Binnenschifffahrt · dienenden · Schiffes · Haftung · Schiffseigners · entspricht · Wesentlichen · Reeders · Führt · wiktionary · Schiffstaufe · auch · anwesend · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „Schiffseigner · Seite · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · wissen · http · Wissen · Schiffs · Seeschiffen · Reeder · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · heißt · derjenige · Schiff · eignem · Namen · Binnenschiffahrt · verwendet · gleichviel · sein · Eigentum · oder · nicht · haftet · kostenlosen · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de Schiffseigner em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIFFSEIGNER

Conheça a tradução de Schiffseigner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schiffseigner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffseigner» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

船东
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

naviero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shipowner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज़ का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك السفينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судовладелец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজের মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

armateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik kapal
190 milhões de falantes
de

alemão

Schiffseigner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

船主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shipowner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பல் முதலாளியால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shipowner
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

armatör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

armator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судновласник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοιοκτήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygsägaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rederen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffseigner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSEIGNER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffseigner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffseigner».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffseigner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSEIGNER»

Descubra o uso de Schiffseigner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffseigner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB-RGRK
Der Reeder des Seeschiffs, der Schiffseigner in der Binnenschiffahrt haften auch für (fremdes) nautisches Verschulden der Schiffsbesatzung (adjektizische Haftung; §§485f HGB; §§3, 4, 114 BinnSchG, §§735ff HGB; zur Anwendung von §831 ...
‎1989
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erster Abschnitt Schiffseigner §1 Schiffseigner im Sinne dieses Gesetzes ist der Eigentümer eines zur Schifffahrt auf Flüssen oder sonstigen Binnengewässern bestimmten und hierzu von ihm verwendeten Schiffes. Übersicht Rdn. Rdn. 1 .
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
Hetfch7 zu Alslc en7 18 Schi scigner Aiigiift Boriieniann zu Muerena7 19 Kan mann Friedrich Borneinanii zu Alsleben7 20 Schiffseigner C rifiiaii Bkittaier zu Dorf Alsleben7 21 Saiiffseigner Wilhelm Böttcher zu Mucrena7 22 Sail scigner Augufi ...
Preußen, 1868
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Im Innenverhältnis zwischen Schiffseigner und Schiffsführer gilt nach S 18 der Umfang der Vertretungsbefugnis des Schiffsführers als maßgebend, der auch für das Außenverhältnis bei gesetzlicher (SS 15, 16 Abs 2) bzw rechtsgeschäftlicher  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Gesetz betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der ...
(l) Befindet sich das Schiff weder am Heimatort, noch an einem Ort, an welchem der Schiffseigner eine Geschäftsniederlassung hat, so ist der Schiffer Dritten gegenüber kraft seiner Anstellung befugt, die Frachtforderungen einzuziehen, sowie ...
ohne Autor, 2013
6
Außervertragliche Haftung für Schäden Dritter beim ...
Je wertvoller das Schiff, desto höher die Haftung des Schiffseigners Auf der anderen Seite schont das Exekutionssystem einen Schiffseigner, der ein schlecht gehaltenes Schiff einsetzt, obwohl dieses einen zusätzlichen Risikofaktor darstellt, ...
Valérie Thyes, 2010
7
Haftung für Gefahrguttransporte in Europa: Zur ...
BGB grundsätzlich unbeschränkt haften.880 Für den Schiffseigner bestimmt § 3 Abs. 1 des Gesetzes betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der Binnenschifffahrt (BinSchG) eine zusätzliche (adjek- tizische) Haftung. 881 Denn nach § 3 ...
Anne Kaiser, 2010
8
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Im letzteren Fall wird das Verfahren als gewöhnliches Verfahren in personam betrachtet und ein Urteil könnte sowohl gegen die res als auch gegen den Schiffseigner persönlich vollstreckt werden.79 Weil die Schiffseigner in der Regel nicht ...
Peter Huber
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
75 21. Die Haftung der Schiffsbesatzung Die Haftung der Schiffsbesatzung für verschuldete Schäden Dritter richtet sich nach den allgemeinen Haftungsvorschriften des BGB. Nach den §§ 3, 4 BSchG haftet der Schiffseigner bzw. der Ausrüster ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
10
Mikroökonomie: Band 1 zur Volkswirtschaftslehre
Wenn ein Schiffseigner einen Hafen benutzt, in dessen Nähe ein Leuchtturm stehen sollte, könnte er die Kosten und den Nutzen eines Leuchtturmbaus abwägen. Gibt es aber einen größeren Schiffseigner und viele kleinere, würde es sich für ...
Joseph E Stiglitz, Carl E Walsh, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSEIGNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffseigner no contexto das seguintes notícias.
1
STI Marine schaltet neue Website frei, besseres Benutzererlebnis für ...
Für Schiffseigner und -betreiber hat STI Marine Produkte mit den besten Lebenszykluskosten sowie bewährte wartungsfreie Lösungen im Angebot. «Finanzen.net, dez 16»
2
Nach Brexit können Reeder ETS umschiffen
Sollten die Schiffseigner in das Europäische Emissions-Handelssystem (ETS) einbezogen werden, könnten sie diese als zu streng empfundene EU-Vorschrift ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
3
Streit in Neuwied Ärger um Schiffsanleger
Jahrelange Gespräche mit Schiffseigner Jürgen Collée hatten zu keiner gütlichen Einigung geführt. Sogar die Miete für die Anlegeplätze sei er schuldig ... «SWR Nachrichten, set 16»
4
Reederei-Pleite - Warten auf die Ware
Doch die Pleite der größten südkoreanischen Reederei traf Schiffseigner, Häfen und Einzelhändler in aller Welt dann doch ziemlich unvorbereitet. Bis zum ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
„MS Günther”: WWM-Gewinner und Schiffseigner findet ...
Leon Windscheid, Schiffseigner und RTL-Quizshow-Gewinner, hat sich das Leben als Millionär weniger anstrengend vorgestellt. „Auf der Million habe ich mich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
6
Als die Schiffer eine Macht waren
Aber die vielen Exponate lassen erahnen, welche große Bedeutung Werften und Schiffseigner einst für Pritzerbe hatten. Respekteinflößend ist zum Beispiel die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche
Die Charterrraten, also die Preise, zu denen Schiffseigner ihre Frachter an Liniendienste verleihen, haben sich innerhalb des vergangenen dreiviertel Jahres ... «NDR.de, fev 16»
8
Frachter im Kehler Hafen zerbrochen und teilweise gesunken
Erst vor wenigen Jahren hatte der neue Schiffseigner, ein aus Neckargemünd stammender Pole, die »Klipper« modernisiert. »Für mich, meine Familie und ... «baden online, jan 16»
9
Drei gute Nachrichten für Reeder
Solange die Schiffseigner das sicherstellten, könnten sie mit dem ... eine Steuer, sondern um eine spezielle Art der Gewinnermittlung für Schiffseigner handelt. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, nov 15»
10
Vermisster Frachter "El Faro": Kapitän befürwortete riskanten Kurs
Einen Tag später schickte Kapitän Michael Davidson an den Schiffseigner eine E-Mail. Darin schrieb er, er wolle einen Kurs wählen, der etwa hundert Kilometer ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffseigner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffseigner>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT