Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schildhalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILDHALTER EM ALEMÃO

Schildhalter  [Schịldhalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schildhalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHILDHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schildhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schildhalter

suporte da placa

Schildhalter

Na heráldica, as formas humanas e animais, que são colocadas sobre uma base adequada, piso, gramado, cornisa, console, pedestal, tendões ornamentais ou similares, são nomeados como suportes de escudo na heráldica, por trás ou sob o escudo de um brasão. Somente os anjos podem voar. Eles ocorrem individualmente ou em pares, o mesmo ou diferente, ao lado ou atrás do sinal, carregá-lo, segurá-lo ou apoiá-lo. Esta representação é muitas vezes apenas o caso com o brasão principal ou o chamado Grande Brasão de Armas. A coesão do brasão é muitas vezes sublinhada pelo Wappenzel. Existem outros termos para a busca: "brasão", "brasão", "brasão" e "guarda". Os titulares de sinais emergiram do selo. Eles serviram sobre eles para estimular os espaços abertos. Um selo com brasão do ano 1195 é o documento mais antigo para um titular de sinal. Mostra um leão com escudo marcado. De acordo com as regras heráldicas, os assinantes pertencem ao esplendor ou esplendor de um brasão. Ou seja, eles originalmente não eram um componente fixamente definido da facção completa. Als Schildhalter werden in der Heraldik hinter, neben oder unter dem Schild eines Wappens befindliche Menschen- und Tiergestalten genannt, die auf einer geeigneten Basis, einem Boden, Rasen, Gesims, Konsole, Podest, einer ornamentalen Ranke oder Ähnlichem zu stehen pflegen. Nur Engelsfiguren dürfen fliegen. Sie treten einzeln oder paarweise, gleichartig oder verschieden neben oder hinter dem Schild auf, tragen, halten oder stützen ihn. Diese Darstellung ist aber oft nur beim Hauptwappen oder dem sogenannten Großen Wappen üblich. Der Zusammenhalt des Wappens wird oft mit dem Wappenzelt unterstrichen. Es existieren noch weitere Begriffe für Schildhalter: Wappenhalter, Schildbuben, Wappenstütze und auch Garde. Die Schildhalter sind aus dem Siegel hervorgegangen. Sie dienten auf ihnen zur Belebung der freien Flächen. Ein Siegel mit Wappendarstellung aus dem Jahre 1195 ist der älteste Beleg für einen Schildhalter. Es zeigt einen Löwen mit umgehängtem Schild. Schildhalter gehören gemäß den heraldischen Regeln zu den Pracht- oder Prunkstücken eines Wappens. Das heißt, sie waren ursprünglich nicht fest definierter Bestandteil des Vollwappens.

definição de Schildhalter no dicionário alemão

Figura humana ou animal à direita ou à esquerda de um blasão. Menschen- oder Tierfigur zur Rechten bzw. zur Linken eines Wappenschildes.
Clique para ver a definição original de «Schildhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDHALTER

Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Schildhalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDHALTER»

Schildhalter wörterbuch Grammatik schildhalter werden Heraldik hinter neben oder unter Schild eines Wappens befindliche Menschen Tiergestalten genannt einer geeigneten Basis einem Boden Rasen Gesims Konsole Podest vitadisplays® Werbeständer Infoschilder RIESEN SORTIMENT VITAdisplays® führenden Anbieter Europas SOFORTVERSAND preishalter jegab display Optisch ansprechende Beschriftung statt unmarkierte Regale schwingenden Variante erhältlich heraldik wiki Febr früher Wappenhalter Wappenhüter Wappenknechte selten Schildwächter Schildträger Schildhüter Schildknechte Fuchs gmbh mail info fuchs diesem können kleine Schilder verschiedenen Winkeln befestigen Besonders Preisauszeichung Schuhen geeignet bernhard peter Bernhard Peter Fakultative Prunkstücke fakultative Wappenbestandteile heißt gehören nicht notwendigerweise bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick preisschildhalter preisauszeichnung Hier finden Preisschildhalter Produkte Preisauszeichnung Dict dict Deutschwörterbuch stück querformat Stück Preishalter Querformat Acrylglas

Tradutor on-line com a tradução de Schildhalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDHALTER

Conheça a tradução de Schildhalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schildhalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schildhalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

板架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soporte de la placa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plate holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेट धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель пластины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suporte da placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেট ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Support de plaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang plat
190 milhões de falantes

alemão

Schildhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレートホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni plate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giữ tấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेट धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabak tutucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Portatarga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt płyty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель пластини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suport de farfurii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaat houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plate holder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schildhalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDHALTER»

O termo «Schildhalter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schildhalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schildhalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schildhalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schildhalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schildhalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schildhalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDHALTER»

Descubra o uso de Schildhalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schildhalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erläuterungen der Heraldik als ein Commentar über Herrn ...
In solchen Masken hatten sie ihren Herren die Schilde vorgetragen und daher hatte man sie als Schildhalter zu den Wappen gesetzt. Zur Bestättigung dieses Ursprungs bezieht man sich auf Srumpfs Schweizcrchronik a) , in welcher es heißt: ...
Johann Christian Siebenkees, 1789
2
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
Die deutf che Heraldik macht in der Bezeichnung. je nach der Stellung oder Natur diefer Figuren. keinen Unterfchied. fondern begreift fie alle unter dem Namen Schildhalter. Die franzöfifche. englifche und italienifche Heraldik aber will unter ...
Otto Titan von Hefner, 1861
3
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft
Nach Leimoncleon darf aber de: Wappen: könig von Schottland, der L70", ohne befondere Erlaubniß des Königes Schildhalter ertheilen. Am uieifteu uud manniäifaltigften fiehet man die Schildhalter in England und alle die Hunderte von ...
Christian-Samuel-Theodor Bernd, 1849
4
Erläuterungen der Heraldik, als ein Commentar über Gatterers ...
:o5 In Frankreich darf niemand ohnekönigliche Vergünfiigung die Engel als Schildhalter. ge. brauchen. 'Eine folche _Erlaubniß haben die Herzoge von Montmorency und von Tremouilie er. halten. Weneftriec a) widerfpricht aber diefer ...
Johann Christian Siebenkees, 1789
5
Geschichte und Beschreibung des Badischen Mappens von feiner ...
Solche Schildhalter erscheinen bei den Wappen in einzelnen Beispielen schon um die Milte des dreizehnten Jahrhunderts, allgemeiner kamen sie jedoch erst im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert in Gebrauch. Bei dem badischen ...
Franz Zell, 1858
6
Handbuch der Wappenwissenschaft in Anwendung und Beispielen ...
Nicht gar felten gefchieht es auch. daß. wenn 'im Schilde nur der Theil eines Thieres das Wappenbild ifi. wie daffelbe auf dem Helme als ganzes wiederholt tuird. es als ganzes auch zum Schildhalter genommen wird. z. B. im Schilde der ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1856
7
Die Heraldik, oder Populäres Lehrbuch der Wappenkunde... Als ...
b Auch die Helmdecken erfcheiuen zuweilen auf fehr verfchiedenen Wappen gleichförmig und gleichfarbig als Zeichen enger Verbrüderung oder Befrenndung . All. Von den Nebenfiücken. i1. Schildhalter. Außer dem Schilde und dem Helme  ...
Ferdinand Leopold Carl Biedenfeld, 1846
8
Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...
Die Porträtsiguren ntterlicher und bürgerlicher Ehegatten trifft man ungemein häufig als besonders malerische Schildhalter adelicher oder bürgerlicher Wappen. — (Tafel I.V, 1 und 2.) - Weitaus die meisten Schildhalter aber findet man auf den ...
Carl von Mayer, 1857
9
Heraldisches A.B.C. Buch das ist: Wesen und Begriff der ...
in" häufig als befonders malerifche Schildhalter adelicher oder bürgerlicher Wappen. - (Tafel [47. 1 und 2.) - Weitaus die meiften Schildhalter aber findet man auf den fogenanntenSchweizerwappen (Glasmalereien) des LL". und xyll.
Carl Ritter : von Mayer, 1857
10
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Schildhalter und Wappensprüche verdankten in der alten Heraldik oder besser Sphragistik ihren Ursprung der blossen Laune eines Wappenherrn oder Wappenkünstlers und wurden nach Belieben geführt oder weggelassen, auch ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schildhalter no contexto das seguintes notícias.
1
Ratten! – Hamelns heimliche Wappentiere?
Sollten da nicht eigentlich statt der goldenen Löwen Ratten als Schildhalter fungieren? Schließlich lockt der Rattenfänger von Hameln mit seiner Geschichte ... «Dewezet.de, dez 16»
2
Blickfang in Azuritblau mit Gold und Silber: Stadtwappen kehrt zurück
Bevor das Blattgold auf den Schildhalter, also die Einfassung, aufgetragen wurde, gab es einen weiteren Arbeitsschritt. Vagt legte die Rocaille ockerfarben an. «Taunus Zeitung, out 16»
3
Autofahrer unter Drogen
KLEINHEUBACH – Zwischen Samstag und Sonntag wurden im Bereich der Friedenstraße drei Lampen, ein Aschenbecher, ein Schildhalter sowie eine ... «Main-Echo, jul 16»
4
Larus Gudmundsson: "Ein Riesenschritt für ein kleines Land"
Daneben sind als Schildhalter rechts ein goldbewehrter Stier und ein Riese im silbernen Mantel mit goldenem Futter und gold-schwarzen Gürtel sich auf einen ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Das abgefahrene Meisterwerk "made in Uetersen"
An seinen Titelgewinn erinnert auch noch das Zulassungskennzeichen aus Dubai, das aus Platzgründen hochkant am Schildhalter des Krads befestigt werden ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
6
Veranstalter werden ist nicht schwer, Veranstalter sein hingegen sehr.
... Fußplatten, Rohrsteher, Schildhalter, Warnwesten, Preise, Trostpreise, Sachpreise, Tombolapreise, Essen, Trinken, Schwämme, Bananen, Orangen, Zitronen, ... «MaxFun Sports, fev 16»
7
Schöpferin des Berlinale Bären - Renneé Sintenis – Das It-Girl der ...
Es befindet sich auf einem Gildebrief der Berliner Kürschner und stellt zwei gepanzerte Bären als Schildhalter dar, die mit erhobener Tatze voneinander ... «Berliner Zeitung, fev 16»
8
Herrschaftssitz, Gerichtsort, Gastwirtschaft
... Links vom Betrachter das markgräflich-badische Wappen mit dem Greif und rechts das fürstenbergische Wappen mit einem Engel als Schildhalter. «Badische Zeitung, fev 16»
9
Kleinbasel feiert «Vogel Gryff» bei milden Temperaturen
Der «Vogel Gryff» hat am Mittwoch das Kleinbasel in seinen Bann gezogen. Die Schildhalter der drei Kleinbasler Ehrengesellschaften - Vogel Gryff, Leu und ... «bz Basel, jan 16»
10
Holen Sie sich das dritte Auge | So bauen Sie eine Rückfahr ...
Zuerst müssen das Kennzeichen, der alte Schildhalter und ein Rückfahrlicht abmontiert werden. Durch eines der Halterungslöcher wird später das Kabel ... «BILD, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schildhalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schildhalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z