Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schildförmig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILDFÖRMIG EM ALEMÃO

schildförmig  schịldförmig [ˈʃɪltfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDFÖRMIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schildförmig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHILDFÖRMIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schildförmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schildförmig no dicionário alemão

dentro da forma de um escudo. in, von der Form eines Schildes.

Clique para ver a definição original de «schildförmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDFÖRMIG

schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache
Schilf
schilfbedeckt
schilfbewachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDFÖRMIG

L-förmig
birnenförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinônimos e antônimos de schildförmig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDFÖRMIG»

schildförmig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schildförmig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS escutiforme academic dictionaries encyclopedias Peltatus flacher Pflanzentheil Blatt dessen Stiel sonstige Stütze nicht Rande sondern Mitte Fläche Stadt braunschweig petri grabstein Grabstein nach unten vier stumpfen Winkeln verlaufend noch Jahrhundert südlichen Seitenschiff sehen linken Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Holz schwarzbraune Patina rote Farbe Spuren türkiser flach Stirn Wangenpartie leicht aufgewölbt eigentliche canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörterbuchnetz meyers großes konversationslexikon Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig Bedeutung Worterklärung abroquela abroquelado botanisch Suchen

Tradutor on-line com a tradução de schildförmig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDFÖRMIG

Conheça a tradução de schildförmig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schildförmig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schildförmig» em alemão.

Tradutor português - chinês

盾形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peltate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत्रिकाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسي الشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щитовидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peltado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peltate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peltées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perisai
190 milhões de falantes

alemão

schildförmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peltate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잎자루가 중앙에있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peltate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peltate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peltate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peltate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiyemsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peltate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peltate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щитовидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peltate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπιδοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peltate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peltate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peltate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schildförmig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDFÖRMIG»

O termo «schildförmig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schildförmig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schildförmig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schildförmig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDFÖRMIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schildförmig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schildförmig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schildförmig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDFÖRMIG»

Descubra o uso de schildförmig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schildförmig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecklenburgisches Urkundenbuch, 786-1900
Die erhaltenen sind folgende: 1) schildförmig, zerbrochen; doch erkennt man noch die 14 Bülowschen Kugeln; Umschrift: * . Da BVLOWfl 2) schildförmig, mit gleichem Zeichen wie Sgl. 1; Umschrift: S' ThlDBRiai Dö : BVLOWa 3) rund: im ...
2
Siegel des Mittelalters aus den Archiven der Stadt Lübeck
Siegel schildförmig З-Д, Ctm. hoch. Auf einem schwach rautenartig schraffirten Grund stehen die 14 Pfennige ziemlich gross. Umschrift zwischen schwach geperllen Linien: -j- S' . IQhTTOIllS- BVLOWa. M1LITIS- Urkunden: A. vom Jahr 1319, ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, Karl Julius Milde, C. F. Wehrmann, 1862
3
Siegel des Mittelalters aus den Archiven der Stadt Lübeck: ...
O. unter No. 3. 3) Albertus de Westense armiger. Siegel schildförmig 3 Ctni. Auf dem Schilde sitzt hockend nach rechts gewandt ein Eichhörnchen, mit einer Nuss zwischen den Vorderfüssen. Umschrift zwischen Perlenlinien: X S' HLBöRTI.
Gottlieb Matthias Carl Masch, Carl Julius Milde, 1865
4
Linnaea (Berlin, Germany)
1) Piper brachystachyum Wallich» Aehren weiblich, knglig; Bractccn schildförmig, rund und kahl; Ova- riuiii sitzend; Narbe eingedrückt pnnktförmig. 2) Piper bochmeriaefolium Wall. Achren sehr jung, wahrscheinlich männlich; Bracteen ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1839
5
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Aehren weiblich, knglig; Bractecn schildförmig, rund und kahl; Ovarium sitzend; Narbe eingedrückt punktförmig. 2) Piper boehmeriaefolium Wall. Achren sehr jnng, wahrscheinlich männlich; Bractecn schildförmig, kahl, dicht dachziegelartig  ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1839
6
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Von Ranunculus aconitifolius ; ist der Blattstiel innerhalb dem Rande der Platte angeheftet, so entsteht das schildförmig- siebentheilige Blatt (folium subpel. tato- 1 partitum), z. B. Geranium aconitifolium ; C?) vieltheilig (multipartita), z.
M. J. Römer, 1835
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blatter gestielt, einfach und schildförmig, selten getheilt fingerförmig, die Stiele an der Basti meist mit zwei Bracteen »"sehen. Blumenstiele einzeln winlelständig, « inblümig, ohn« l. I>°?aeol«m xub«c.en5 «untd. Filzig« C«puzin«rlresse.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
8
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Mai — .Tul, 5. G. sylvaticum L. Wald- St. Blätter fast schildförmig, oft Tlnppig: die Lappen eiförmig, eingeechnittengesägt; Blüthenstiele 2blü. thig i n* benblattwinkelständig, aufrecht , t;tst doldentraubig, von zu. rückgebogenen Borsten scharf; ...
Martin Balduin Kittel, 1837
9
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
liitulia 206) ; ^ Wenn das gestielte Blatt nicht an dem Grunde, sondern in der Mitte der untern Blattftäche mit dem Blattstiel verbunden ist, so heißt es schildförmig ( peltstum), bei 'Iropscolum msjn«, U^<lrocot/Ie vulgaris 207) und wenn die ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
10
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
... die wie Schimmel ein flockiges Ansehn hat, z. B. bei einigen warzig pllpillo»»; wenn sie aus kurzen Warzen- firmigen Erhabenheiten besteht, womit die Pflanze auf harte Körper sich festseht, wie bei schildförmig «eut!K»-m!»; V 70 ^>, ...
Albert Dietrich, 1837

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDFÖRMIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schildförmig no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Knochen hilft bei Grabung im Krofdorfer Forst weiter
Sein Befund: Die Anlage ist schildförmig gebaut und liegt 20 Meter über dem Talniveau. Lehmaufwallungen zur weiteren Befestigung lassen noch die Größe ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
2
Städel - Die Kunst, den Körper zu beherrschen
... so könnte man sagen, wenn die Damen den Betrachter „aus schildförmig stilisierten“, schon deswegen eine Spur unnatürlichen Gesichtern „von makelloser ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
3
Koppert Cress stellt Zorri Cress vor
Ursprünglich stammt die Pflanze aus den Anden und kam im 16. Jahrhundert über Peru nach Europa. Das Blatt ist schildförmig und daher galt die Pflanze auch ... «fruchtportal.de, dez 15»
4
Strahlende Gipfel und eisige Wälder | Die schönsten Winter-Touren
Weite Teile des Weges führen über Holzstege durch die schildförmig gewölbte Hochfläche Hohes Venn. Bei Kälte bietet das dampfende Moor ein ganz ... «BILD, nov 15»
5
Was Sie beim Kauf einer Sportbrille beachten sollten
Sie sollten große, schildförmig gebogene Gläser und bruchfeste Fassungen wählen. Flexible Bügel, die weit hinters Ohr reichen, sorgen für bequemen Sitz. «Derwesten.de, jan 15»
6
Jugendliche halten Erinnerung wach
Und wie steht es mit der Gesichtsform – schmal, breit, schildförmig, eiförmig oder gar rautenförmig? Vermessen und beurteilt. Das wurden viele Menschen im ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 13»
7
Schutz und Struktur
Die Stadtmauer umgab die schildförmig angelegte Stadt im Halbrund. An der geraden Seite begrenzte die Fulda die Stadt. Über einen Kilometer lang war die ... «Hessischer Bote, ago 13»
8
Lösung für Methan-Rätsel Mars spuckt Schlamm aus seinem Inneren
Auch auf dem Mars sind manche geformt wie Kegel, andere dagegen flach und schildförmig. Wieder andere Hügel fallen durch ihre kreisrunde Grundfläche auf. «Spiegel Online, set 10»
9
Bertone Pandion: Sieht so die Zukunft von Alfa Romeo aus?
3,60 Metern erreichen. Auch die Front des 2+2-Coupés entwarf Bertone nach dem Antlitz des Fischadlers, das zudem das klassische Scudetto als schildförmig ... «Speed Heads, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schildförmig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schildformig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z