Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schildkrötensuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILDKRÖTENSUPPE EM ALEMÃO

Schildkrötensuppe  Schịldkrötensuppe [ˈʃɪltkrøːtn̩zʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDKRÖTENSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schildkrötensuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHILDKRÖTENSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schildkrötensuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schildkrötensuppe

sopa de tartaruga

Schildkrötensuppe

A sopa de tartaruga é uma das sopas mais famosas da cozinha clássica. É um caldo claro da carne da tartaruga de sopa e do pé de carne e vitela, que é temperada com uma mistura de ervas especial, chamada ervas de tartaruga, e geralmente é refinada com xerez ou Madeira. A tartaruga é adicionada à massa antes de servir. Sopa de tartaruga chinesa ... Schildkrötensuppe gehört zu den berühmtesten Suppen der klassischen Küche. Sie ist eine klare Brühe aus dem Fleisch der Suppenschildkröte sowie Rind und Kalbsfuß, die mit einer speziellen Kräutermischung, Schildkrötenkräuter genannt, gewürzt und meist mit Sherry oder Madeira verfeinert wird. Das Schildkrötenfleisch wird vor dem Servieren fein gewürfelt hinzugegeben. Chinesische Schildkrötensuppe...

definição de Schildkrötensuppe no dicionário alemão

Sopa picante da carne da tartaruga do mar. Experimente sopa de tartaruga falsa. pikante Suppe aus dem Fleisch der SeeschildkröteBeispiel falsche Schildkrötensuppe.
Clique para ver a definição original de «Schildkrötensuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDKRÖTENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDKRÖTENSUPPE

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDKRÖTENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Schildkrötensuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDKRÖTENSUPPE»

Schildkrötensuppe schildkrötensuppe rezept falsche wiki kaufen gehört berühmtesten Suppen klassischen Küche eine klare Brühe Fleisch Suppenschildkröte sowie Rind Kalbsfuß einer speziellen Kräutermischung Schildkrötenkräuter genannt gewürzt mehr esse sonstige kochrezepte forum Zitronensaft bereitet gelbe Einbrenn vergießt Wurzel Erbsenbrühe kocht darin ausgelösten Artenschutz zurück spiegel Febr Curry Rotwein lange geschmähte wieder Deutschland erhältlich Artenschützer protestieren gegen historisch kochen Bewertung Stimmen gesamt Rating from votes based ratings Lady curzons fluch mare einst Leibspeise Mächtigen heute verpönt Macht nichts meinen Köche Krötenfleisch schmeckt nach Leben kochbar Zubereitung Kalbsknochen werden gewaschen trockengetupft heißen Butter rundrum Schildkröte zubereiten echte omaskitchen Echte Turtle soup Durch Eisenbahnen Möglichkeit geboten lebende Schildkröten erhalten würde aber wiktionary Duden zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Schildkrötensuppe Seite

Tradutor on-line com a tradução de Schildkrötensuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDKRÖTENSUPPE

Conheça a tradução de Schildkrötensuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schildkrötensuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schildkrötensuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

甲鱼汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de tortuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turtle soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कछुआ सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء السلاحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черепаховый суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de tartaruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্ছপ স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la soupe de tortue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup penyu
190 milhões de falantes

alemão

Schildkrötensuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カメのスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거북이 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyu sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp rùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமை சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplumbağa çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa di tartaruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa żółwia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепаховий суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă de broască țestoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα χελώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilpad sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköldpaddsoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turtle soup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schildkrötensuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDKRÖTENSUPPE»

O termo «Schildkrötensuppe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schildkrötensuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schildkrötensuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schildkrötensuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDKRÖTENSUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schildkrötensuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schildkrötensuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schildkrötensuppe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHILDKRÖTENSUPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Schildkrötensuppe.
1
Harald Schmidt
In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDKRÖTENSUPPE»

Descubra o uso de Schildkrötensuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schildkrötensuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichischer Beobachter
Das Court-Journal schreibt: »Königinn Victoria hat die zeitherige Gleichgültigkeit gegen dag Kü. chendepartement durch einen an den Oberstküchenmeift« erlassenen Befehl, die königliche Tafel bis auf Weitere« nicht mit Schildkrötensuppe ...
2
Der Oesterreichische Beobachter
Geschmacksänderung konnte auch kaum Ursache seyn, denn die Königin» war stets eine entschiedene Freundinn von Schildkrötensuppe und erwies derselben »och wenige Tage vor dem verbannenden Befehle forkdauernde Gunst.
3
Morgenblatt für gebildete Leser
... Kutsche des Lordmayors, sein Stab, die Schildkrötensuppe an seinem Ehrentage, der Gog und Magog in Guildhall — all dergleichen Prachtstücke eines dagewesenen Geschmacks mag ein Continentaler in die Rumpelkammer wünschen; ...
4
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Für die legendäre Schildkrötensuppe gab es eine extra Schildkrötentasse, die ungefähr die Größe einer Espressotasse hatte. Die Suppe wurde mit einem kleinen Löffel zum Munde geführt. Dieses Geschirrteil, und die Suppe ebenso, sind aus ...
Horst Hanisch, 2011
5
Allgemeine Zeitung
Das englische Hosjournal erzählt : „Königin Victoria hat die Seitherige Gleichgültigkeit gegen das Küchendepartement durch einen de» Obnstküchevmeister erlassenen Befehl, die königliche Tafel bis «uf weiteres nicht mit Schildkrötensuppe ...
6
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Schildkrötensuppe! Ah, Schildkrötensuppe!« schmunzelte er. »Bringen Sie mir zuerst eine Schildkrötensuppeund eine Flasche Chateau Lafitte.« Durchdiese Bestellung aber wurdeer wiederum vonseinem beabsichtigten›Würmerziehen‹ ...
Robert Kraft, 2014
7
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Schildkrötensuppe. Mit einem Stück Butter werden einige Lössel voll Mehl in einer Casserolle hellbraun geröstet, und dazu gleich ein wenig Zwiebel, Gelbe» rübe, Lauch, Petersilienwurzel, Sellerie und einige Schnitten roher Schinken ...
Andreas Pfaff, 1843
8
Oekonomische encyklopädie
Schildkrötensuppe, s. oben, unter Schildkröte, S. 451, 452, 456. Schildkrötensyrub, s. daselbst, S. 455. Schildkrörencorce, s. das., S. 454. Schildkröcencuce, eine Conchyliei^art, welche zu den Tuten oder Voluten, (! nuu8 iinne, ge« hört, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
9
Clifton's Fluch; oder, Sühne und Vergebung: Ein Roman
Schildkrötensuppe und alten Portwein unter an» deren Dingen, Vater," versehte Zulima, die ihre Aengft» lichkeit bezwang, um ihn zu befriedigen. „ Schildkrötensuppe und alten Portwein," rief der Greis in Entzücken. „Woher in aller Welt ist ...
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1854
10
Reise durch einen Theil Deutschlands, der Schweiz, Italiens ...
Die wirkliche Schildkrötensuppe ist von der nach« geahmten (mock, turtle) sehr verschieden : die letztere wirb aus dem Gallertartigen des Kalbskopf, Wurzelwerk , star, ker Fleischbrühe und Madeira versertigt, wozu man eine starke Dosis ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDKRÖTENSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schildkrötensuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Spuren von Schildkrötensuppe
Spuren von Schildkrötensuppe. Matthias Matuschik, kurz Matuschke, kommt nach Michelau. Der Provokateur vom Dienst stellt dort im Januar sein neues ... «Neue Presse Coburg, nov 16»
2
Flughafen Düsseldorf: Zoll beschlagnahmt und verbrennt 6,5 kg ...
Schildkrötensuppe früher war auch lecker und ich habe sogar mal Froschschenkel gegessen. Schecken - ebenfalls lecker. Austern und Muscheln weniger- aber ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Schwabmünchen : Der ganz alltägliche Wahnsinn im Germar's
So waren pubertierende Jugendlichen, Schildkrötensuppe, Toilettenmarketing oder die Männlichkeitsdarstellung eines Wladimir Putins nur einige der Themen ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Rauchen, trinken und essen wie ein Staatsmann
Ein Schwäche hatte er auch für Schildkrötensuppe ... □ Zitat: «My tastes are simple. I am easily satisfied with the very best» – «Mein Geschmack ist einfach. «L'essentiel Deutsch, out 16»
5
Olympia 2016 Rio - Deutschland abgehängt: Wie werden wir wieder ...
Und chinesische Küche mag Seppelt wohl auch nicht mehr, wo doch die Schildkrötensuppe schon mal für Medaillen sorgte. Wo bleibt der Selbstversuch? «tz.de, ago 16»
6
Niederrad erinnert an Lacroix Schildkröten geschluckt
13.07.2016 Von JULIA LORENZ Vor 20 Jahren zog die Suppenfirma Lacroix, bekannt für ihre Schildkrötensuppe, aus Niederrad fort. Jahrzehntelang war sie ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
7
Freakshake, Cronut und Cake-Pops: Welche Foodtrends hast du ...
(Bild: Claudia Frickemeier). Schildkrötensuppe: Für den moralisch flexiblen Genießer, denn bei uns stehen die Panzertiere unter Artenschutz. (Bild: Claudia ... «bento, mar 16»
8
Funde in israelischer Kassem-Höhle: Schon der Steinzeitmensch ...
Älteste Spuren für die Zubereitung von Schildkrötensuppe. Menschliche Zahnfunde lassen darauf schließen, dass hier auch frühe Homo sapiens lebten, was ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Der Steinzeitmensch mochte Schildkrötensuppe
Es musste nicht immer Pflanzenkost oder Damhirsch sein: Steinzeitmenschen, die vor hunderttausenden Jahren an der Ostküste des Mittelmeers lebten, brieten ... «Hannoversche Allgemeine, fev 16»
10
Oldenburger oder auch Ammerländer Mockturtle-Suppe
Bereits zu DDR-Zeiten kamen exzellente Konserven aus Dresden - oft mit für damalige Verhältnisse exotischem Inhalt. Schildkrötensuppe gehörte dazu. «Thüringische Landeszeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schildkrötensuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schildkrotensuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z