Baixe o aplicativo
educalingo
Schlafmütze

Significado de "Schlafmütze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLAFMÜTZE EM ALEMÃO

Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFMÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafmütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFMÜTZE EM ALEMÃO

bebida

Uma bebida noturna, também conhecida como roupa de dormir, é um lenço macio e geralmente quente na cama, já que os quartos não estavam bem aquecidos como são hoje, antes da introdução do aquecimento central. Enquanto a forma da touca de sono em homens correspondia a um boné de lagosta, as mulheres usavam uma bolsa de dormir, cujo tecido estava enrugado. No século 19, os ladrões eram freqüentemente usados ​​em cirurgia para fixar ataduras na cabeça. O pictograma mostra como símbolo da noite uma lua com boné de sono. Em um sentido transcendente, desde o século XVIII, o termo "homem de sono" também se entende por uma pessoa lenta, pesada, desatenta ou podre ou uma pessoa de mangas compridas. Nas caricaturas políticas, o boné de sono é um atributo dos Michels alemães.

definição de Schlafmütze no dicionário alemão

alguém vestindo um boné usado na cama, alguém desatento, lento, lento.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFMÜTZE

Bademütze · Ballonmütze · Baseballmütze · Baskenmütze · Bischofsmütze · Dienstmütze · Dogenmütze · Feldmütze · Fellmütze · Kochmütze · Matrosenmütze · Pelzmütze · Pudelmütze · Schiebermütze · Schiffchenmütze · Schildmütze · Schirmmütze · Sportmütze · Wollmütze · Zipfelmütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFMÜTZE

Schlaflernmethode · Schlaflied · schlaflos · Schlaflosigkeit · Schlafmangel · Schlafmanko · Schlafmaus · Schlafmittel · Schlafmittelsucht · Schlafmittelvergiftung · Schlafmohn · schlafmützig · Schlafmützigkeit · Schlafnische · Schlafphase · Schlafplatz · Schlafpuppe · Schlafratte · Schlafratz · Schlafraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFMÜTZE

Bärenfellmütze · Fußstütze · Golfmütze · Grütze · Jakobinermütze · Klappmütze · Kosakenmütze · Lammfellmütze · Mütze · Nachtmütze · Pfütze · Sattelstütze · Scharfschütze · Schiffermütze · Schülermütze · Schütze · Studentenmütze · Stütze · Teemütze · Tellermütze

Sinônimos e antônimos de Schlafmütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAFMÜTZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlafmütze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFMÜTZE»

Schlafmütze · Döskopp · Dussel · Nachthaube · Nachtmütze · Schlafratte · Schlaftier · Tranfunzel · Transuse · Trantüte · Träumer · schlafmütze · sprüche · kaufen · nachtmütze · baumwollflanell · nähen · bedeutung · günstig · kartenspiel · Eine · auch · genannt · eine · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · maxi · weiss · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Maxi · Zipfelmütze · ausnahmsweise · Bett · tragen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Warum · manche · leute · beim · schlafengehen · Isolierung · gegen · Kälte · Läuseschutz · wiktionary · alte · aufwachen · Hilfe · akustischer · Signale · wird · Schwingen · gebracht · richtigen · Sitz · überprüfen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schlafmüze · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Spanisch · PONS · anderes · wort ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlafmütze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLAFMÜTZE

Conheça a tradução de Schlafmütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlafmütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafmütze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

贪睡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dormilón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleepyhead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निंदासा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sleepyhead
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dorminhoco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sleepyhead
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endormi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sleepyhead
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlafmütze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sleepyhead
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠꾸러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schlafmütze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sleepyhead
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sleepyhead
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayakta uyuyan kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dormiglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śpioch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somnoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπναράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömntuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sleepyhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafmütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFMÜTZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafmütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafmütze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafmütze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAFMÜTZE»

Citações e frases célebres com a palavra Schlafmütze.
1
Jus Aleschkowski
Wenn Fütterung ist, darf man keine Schlafmütze sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFMÜTZE»

Descubra o uso de Schlafmütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafmütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lala, Schlafmütze und Der Kluge Hund
Lala und Schlafm tze sind Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein k nnten.
Ute Izykowski, 2003
2
Friedrich I. - Außenpolitische Schlafmütze oder ...
Friedrich I. steht im Schatten dreier Menschen.
Christopher Schmidt, 2008
3
Schlafmütze: ein kleiner Teddy entdeckt sein Zuhause
Wird Schlafm tze, der kleine Teddy, die Treppe, die fast bis in den Himmel ragt, berwinden und herausfinden, wer um 7:15 Uhr diese dumpfen, klopfenden Ger usche macht?
Frank Buschhorn, 2011
4
Des Königs Schlafmütze: ein lustiges Märchenspiel für Kinder
Dank seiner Schlafmütze ist der König am Morgen immer ausgeschlafen und entsprechend gut gelaunt.
Marie-Luise Wilhelmi, 1993
5
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt: Mit ...
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von' Gichttaffet gemacht ...
Dan. Frdr Eschricht, 1852
6
Das physische Leben
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von Gichttaffet gemacht ...
Daniel Friedrich Eschricht, 1852
7
Oekonomische encyklopädie
... Materien, als von Leinwand, Baumwolle, Wolle ,c., gestrickt, gewebt«. Am meisten haben sich bis jetzt die baumwollenen Zipselmützen, sogenannte Spilan , als SchlllfiWA'chrMn: S. auH unter Mühe, 3h. 99, S.W/. 114. Schlafmaus. Schlafmütze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
8
Hüte aus Papier
Ob es Karl der Kahle oder Harald Schönhaar – oder keiner von beiden – war, der sich der Nachts mit einer solchen Schlafmütze zierte, ist natürlich nicht mehr festzustellen. Kein Zweifel kann aber darüber aufkommen, dass das hier zum ...
Walter Diem, 2012
9
Tivoli: neues Museum des Witzes und der Laune: eine ...
Aus des alten Kauz Meditationen. i„ (Fortsetzung.) Gedanken über eine Schlafmütze. Hvcherhabne Schlafmütze! Mit Recht gebührt dir dieser Name! Du setzest dich den Menschenkindern aufs Haupt, und wächsest ihnen über den Kopf hinaus ...
Ernst Ortlepp, 1842
10
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt
Man hat nun die, grüne Seite nach außen gelaffen. die fchwarze nach innen; an der Schlafmütze ifi folglich die fchwarze Fläche gar nicht mehr kenntlich. fie liegt nur mit fich felbft in Berührung. die Schlafmütze ift überall grün auzufeheu. fowohl  ...
Daniel Frederik ESCHRICHT, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFMÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafmütze no contexto das seguintes notícias.
1
Die Schlafmützen im Skigebiet
ANALYSE ⋅ Behäbigkeit und fehlender Mut: So haben die Ostschweizer Skigebiete wenig Aussichten auf nachhaltigen Erfolg. Die Konkurrenz punktet derweil ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Ich keks dich da raus!
Lars Christian Daniels: Keine Schlafmütze. Nur eine Mütze voller Dankbarkeit für alle 1.000 Tatort-Folgen der letzten 46 Jahre, die meinen Sonntagabend nicht ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Deutsche Schlafmützen
Die deutsche Nationalelf passt wunderbar zum Land: Beide sind schön anzusehen, multikulturell geprägt, weltweit beneidet – und meisterhaft im Auslassen von ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
4
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik. Immer wieder samstags: Unsere Herausgeber erzählen im Wechsel, was in der ... «Klimaretter.info, set 16»
5
Bis heute kein Straßen-Zustandsbericht | Die Schlafmützen aus der ...
Schlafmützen-Alarm in der Verkehr(t)-Behörde! Denn: Der versprochene Straßenzustandsbericht ist lange überfällig. Und damit fehlt nach wie vor ein Überblick, ... «BILD, ago 16»
6
Sänger Mark Forster kann nicht ohne Käppi
Der Sänger und Songwriter Mark Forster trägt Tag und Nacht eine Kopfbedeckung. "Ich wechsle kurz vom Käppi zur Schlafmütze. Also nur wenige Sekunden ... «donaukurier.de, jul 16»
7
Fazit der Frühsport-Aktion 06:30: Viel Positives, keine Schlafmützen
Im April wurde die Frühsport-Aktion 06:30 gestartet. Nun ziehen die Teilnehmer der ersten Stunde ein Fazit - und mit ihnen Sascha Seifert, Trainer und ... «HNA.de, jul 16»
8
„Seid Träumer, aber keine Schlafmützen
Papst Franziskus in Morelia: Eucharistiefeier mit Priestern, Ordensleute und Seminaristen, ein Abstecher in die Kathedrale und Treffen mit der Jugend. «Tagespost, fev 16»
9
Schlafmütze - Ein schlafender Praktikant wird zum viralen Hit
Ein Praktikum bei einem Technologie-Startup. Klingt erst mal ziemlich gut. Am zweiten Tag direkt im Büro einpennen – eher ungünstig. Die Kollegen beweisen ... «Radio Hamburg, fev 16»
10
Nur hübsch? Darum war Dschungel-Nathalie eine Schlafmütze!
An Tag 12 war Schluss mit dem Dschungelausflug für Germany's next Topmodel-Star Nathalie Volk. Die im Urwald eher unauffällige und träge wirkende ... «Promiflash.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafmütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafmutze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT