Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlafraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAFRAUM EM ALEMÃO

Schlafraum  Schla̲fraum [ˈʃlaːfra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlafraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlafraum

quarto

Schlafzimmer

O quarto, também chamado de quarto ou cubículo, é o quarto de um apartamento ou uma habitação onde seus habitantes dormem. Para este fim, a sala tem pelo menos uma cama. Em apartamentos menores o quarto geralmente é combinado com outro quarto. Também um quarto para crianças é uma combinação de quarto e espaço pessoal da criança. O quarto reflete como espaço íntimo os pontos de vista e a individualidade dos habitantes. Além de dormir, o quarto geralmente inclui uma mesa de cabeceira para armazenar vários utensílios com lâmpada de cabeceira e despertador, bem como um guarda-roupa para armazenamento de roupas. O piso geralmente é acarpetado, pois o piso de parquet ou de azulejos é considerado pés nus mais desagradáveis ​​para entrar. Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

definição de Schlafraum no dicionário alemão

Quarto, especialmente em casas, albergues juvenis ou similares, onde você pode dormir. Raum, besonders in Heimen, Jugendherbergen o. Ä., in dem geschlafen wird.
Clique para ver a definição original de «Schlafraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Freiwurfraum
Fre̲i̲wurfraum
Großraum
Gro̲ßraum
Hofraum
Ho̲fraum [ˈhoːfra͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Strafraum
Stra̲fraum [ˈʃtraːfra͜um]
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFRAUM

Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

Sinônimos e antônimos de Schlafraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFRAUM»

Schlafraum schlafraum krippe kindergarten kita gestalten Wörterbuch münster collection mensing kühlen Schlafzimmer auch Schlafkammer oder Kubikel genannt Zimmer einer Wohnung eines Wohnhauses dessen Bewohner schlafen diesem wuppertal Ansprechpartner für gutes gesundes sind Bergischen seit über Jahren bekannt Nutzen unsere umfangreiche Schlafberatung manufaktur home Manufaktur lädt einzigartige Welt Wohlfühlen Design Schlaferlebnis präsentieren Boxspringbetten individuelle neuss matratzen lattenroste betten herzliches Willkommen Ihrem Neuss bieten Ihnen grosses Sortiment nationalen internationalen Qualitätsmarken shop kissen schlafzubehör Onlineshop erholsamen Schlaf Matratzen allen möglichen Varianten Formen Lattenroste Bettdecken Kissen Engels windeck Herzlich willkommen engels Windeck

Tradutor on-line com a tradução de Schlafraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAFRAUM

Conheça a tradução de Schlafraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlafraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

宿舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormitory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छात्रावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общежитие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormitório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dortoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asrama
190 milhões de falantes

alemão

Schlafraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기숙사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormitory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký túc xá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்குமிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akademik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуртожиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFRAUM»

O termo «Schlafraum» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlafraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAFRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlafraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlafraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafraum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAFRAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Schlafraum.
1
Günther Koch
Der Ball ist im Schlafraum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFRAUM»

Descubra o uso de Schlafraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Hohelied Salomos zwischen Poesie und Erzählung: ...
Es besteht damit die Möglichkeit, dass ihr Schlafraum ein selbstständiges Gebäude ist oder zum Gebäude des Hauses der Mutter gehört. Dieses kann beantwortet werden, wenn erwogen wird, ob ihr Zimmer mit dem Zimmer, in dem ihre ...
Stefan Fischer, 2010
2
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
OG Raum 303 (Schlafraum Zimmer 1), 304 (Balkon) und 305 (Schlafraum Zimmer 2), im 3. OG Raum 403 (Wohnraum), 404 (Abstellraum) und 405 (Balkon) , im DG Raum 502 (Schlafraum Zimmer 2) und 503 (Schlafraum Zimmer 1).
Swen Krause, 2008
3
Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie ...
... Küche: 61% Wohnesszimmer: 20% Erholung Schlafen Schlafraum: 92% Kinderzimmer: 5% Fernsehen, Videos oder DVD schauen Nichts tun, ausspannen, faulenzen Musik oder Radio hören Telefonieren Miteinander reden, erzählen usw.
Annette Harth, Gitta Scheller, 2012
4
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Von der Vorderseite des Hauses aus gesehen, lag links außen der „apai perpu" genannte Schlafraum des Sippenoberhauptes und seiner Hauptfrau. In diesen Raum führte eine Türöffnung. Er besaß nach der Außenseite des Hauses zwei ...
Friedrich W. Funke, 1958
5
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Gewöhnlich regen aktive Übungen allerdings eher an. 5.6.6 Schlafförderung durch eine menschengerechte Umgebung, ein optimales Bett und Lagerungsh i If sm ittel 5.6.6.1 Der Ruhe- und Schlafraum Wie der Schlafraum jedes Gesunden  ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
6
Die Erzbischöfe von Bremen und ihr Haus und Amt Langwedel: ...
Außerdem benutzte der Erzbischof einen Schlafraum, einen kleinen heizbaren Raum mit einem oder zwei Vorräumen. Weiterhin gab es einen heizbaren Raum für adelige Gäste oder Mitbewohner, einen Schlafraum für Gäste, eine Amtsstube , ...
Armin Schöne, 2014
7
Wenn Windmühlen siegen: Karla, Don Quichote und Hurikan Katrina
Überflüssiges wegwerfen. Dinge, die noch gebraucht werden, neu einsortieren. Ordentlich zusammenstellen. Meine Arme schmerzen. Mein Rücken ist der Belastung kaum noch gewachsen. Nachmittags weiter im Schlafraum deines Wagens.
Birgit Doblas, 2011
8
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Den Schlafraum, die Latrine und den mangelhaft ausgestatteten Waschraum hatten wir schon besichtigt. Viel mehr war da nicht zu entdecken, außer dem besagten Häuschen an der Seite der Baracke. Es war verschlossen. Der Schlafraum, in ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
9
Island in Vergangenheit Und Gegenwart
Zuweilen war in der Nähe des Haupteinganges noch ein Hängeboden (Zopf); auch er wurde als Schlafraum benutzt, wenn die Familie sehr zahlreich war, oder wenn mehrere Familien zusammen wohnten, z. B. bei .\j'a'll in Bergfio'rshaoll.
Paul Herrmann
10
Schnittmenge Liebe: Das Leben in all seinen Facetten
Der Themenbereich der Partnerschaft findet sich in der Himmelsrichtung Südwesten. Liegt hier ihr Schlafzimmer ist dies ideal. Ist Ihr Schlafraum in einer anderen Himmelsrichtung, dann schauen sie, wo in ihrem Zimmer der Südwesten ist.
Anke Selent, Marina Selent, Alexander Dahms, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafraum no contexto das seguintes notícias.
1
Notschlafstellen für Studierende: „Ich könnte plötzlich obdachlos ...
Morgens um 8 Uhr müssen die Studierenden den Schlafraum verlassen. Tagsüber steht ihnen ein Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Erst um 20 Uhr wird der ... «ze.tt, dez 16»
2
Spiderman-Spätzle sind der Hit
Weil im neuen Kindergarten die kleinen Betten für den Ganztagesbetrieb der Krippenkinder noch fehlen, kann der Schlafraum für einen Adventsweg genutzt ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Im Schlafraum steht ein Elch?
GRAFENHAUSEN (cs). Premiere: Das Kellertheater Grafenhausen wird am heutigen Freitag erstmals sein neues Stück "37 Ansichtskarten" aufführen. Beginn ist ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Bozen Süd: 220 Betten für Asylwerber und Obdachlose
Die beiden Aufnahmedienste bestehen aus beheizten Schlafräumen, ... sich ein Empfangsbereich, ein beheizter Schlafraum für etwa 150 Menschen, ein ... «Stol.it, nov 16»
5
Aus Wohnwagen Werkzeug und Motorsägen im Wert von rund ...
WINDORF: Beim Aufbruch eines als Schlafraum und Werkzeuglager benutzten Wohnwagens am letzten Wochenende in Windorf erbeuteten ein oder mehrere ... «Wochenblatt.de, out 16»
6
Kinderhaus im Rosengarten soll wachsen
Das Raumprogramm sieht vor, im U3-Bereich einen Gruppen- und einen Schlafraum, einen kleinen Materialraum und einen Garderobenbereich zu schaffen. «Südwest Presse, out 16»
7
alltours bietet Last-Minute-Angebote für Autourlauber - Familien ...
Das Villagio Orrizonte (4*) ist ein in Strandnähe gelegenes Bungalow-Dorf. Familien stehen Ferienhäuser mit komfortablem Wohn- und Schlafraum, Kochnische ... «Presseportal.de, jul 16»
8
Grillen und chillen in der Natur
Tiengener Hütte: bis 30 Personen. Extras: Schwedenofen, Licht, Schlafraum. Hinkommen: mit dem PKW am Schlatthof Sträßle in Richtung Schlatthöfe rechts. «Badische Zeitung, mai 16»
9
Hessen: Missbrauch in der Kita - Haft für Erzieher
Im Schlafraum einer hessischen Kita verging er sich an einem kleinen Mädchen: Das Landgericht Darmstadt hat einen Erzieher nun zu vier Jahren und neun ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Bei Hamburg: Asylbewerber legt Feuer in Schlafraum von ...
Sie konnten unverletzt in Sicherheit gebracht werden. Ein 17 Jahre alter Bewohner habe den Brand im Schlafraum des Gebäudes gelegt, so der Sprecher. «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z