Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tellermütze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELLERMÜTZE EM ALEMÃO

Tellermütze  Tẹllermütze [ˈtɛlɐmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELLERMÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tellermütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELLERMÜTZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tellermütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tellermütze

tampa plana

Tellermütze

O Tellermütze, também conhecido como boné de banda fora da Bundeswehr, é uma capa plana e redonda. Die Tellermütze, außerhalb der Bundeswehr auch Bändermütze genannt, ist eine flache, runde Kopfbedeckung.

definição de Tellermütze no dicionário alemão

rodada, beanie plano. runde, flache Mütze.
Clique para ver a definição original de «Tellermütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TELLERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TELLERMÜTZE

Tell
Teller
Tellerbrett
Tellereisen
tellerfertig
Tellerfleisch
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellerkappe
Tellermine
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TELLERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze

Sinônimos e antônimos de Tellermütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TELLERMÜTZE»

Tellermütze Grammatik Wörterbuch wörterbuch außerhalb Bundeswehr auch Bändermütze genannt eine flache runde Kopfbedeckung Duden tellermütze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schottische erwachsene amazon spielzeug Amazon Spielzeug Erwachsene Versand durch einem Bestellwert shop handel bundeswehr mehr verkauf versand Original Bundesmarine Matrose verschiedenen Größen siehe Variante Zustand kontrollierte Ware guter gebrauchter allgemeine universal lexikon deacademic Studentenmütze oder Barett weitesten Sinne Kopfbedeckung Studenten teilweise angehenden ehemaligen woxikon Ähnlich geschriebene

Tradutor on-line com a tradução de Tellermütze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELLERMÜTZE

Conheça a tradução de Tellermütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tellermütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tellermütze» em alemão.

Tradutor português - chinês

平顶帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casquillo plano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैट टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف مسطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоская крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampa plana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap rata
190 milhões de falantes

alemão

Tellermütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラットキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랫 캡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup flat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட் தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protezione piana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоска кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ανώτατο όριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flat cap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tellermütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELLERMÜTZE»

O termo «Tellermütze» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tellermütze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tellermütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tellermütze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELLERMÜTZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tellermütze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tellermütze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tellermütze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TELLERMÜTZE»

Descubra o uso de Tellermütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tellermütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriftstellerexistenz in der Diktatur: Aufzeichnungen und ...
Allein schon die Tellermütze, die ja nicht nur zur soldatischen Uniform, sondern auch zu derjenigen der Polizei, der Eisenbahnbeamten etc. gehört, hält im heutigen Deutschland noch die Erinnerung an die nikolaitische Faszination fest.
Werner Bergengruen, Frank-Lothar Kroll, N. Luise Hackelsberger, 2005
2
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Prinzip nicht schlagend Couleur grün-rot auf schwarzem Grund, Percussion: silber Mütze kleine Tellermütze Pekeschen schwarz Anschrift Finkenstraße 7, 66125 Saarbrücken Website www.carolus-magnus-sb.de Patenverbindung der ...
Andreas Neumann, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Tellermütze. «elfeld; der Teilhof, in Lüneburg und anderwärts, der Ziegelhos, Der Tellerhuf, —es, Mz. — e, ein wie «in Teller flacher Huf ei»« di« Ziegelbrennerei. - Pferde«, auch Flachhuf. -I- Teile, im «. D. ein Weibertaufnam«. Tellerhufig ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Einst und jetzt
Da diesen Standpunkt aber auf die Dauer nicht alle Mitglieder teilten, kam es im Juni 1885 zu Austritten und zur Gründung des farbentragenden ATV Suevia ( schwarz-weiß-hellblau, schwarze Tellermütze). Gefochten wurde erst mit der ...
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Königliche Adjutanten haben den Oberteil der Tellermütze rot, königliche Ordonnanzoffiziere weiß, überdies auf den Achselklappen uberhalb der Sterne das königliche Monogramm. Truppenadjutanten tragen als Kennzeichen einen weißen ...
6
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Den Uebergang von der Tellermütze zu diefem eigenthümlichen Hute vermittelt eine auf dem Spiegel von Caftelvetro befindliche Kopfbedeckung, die von jener der übrigen Figuren dafelbft abweicht und in der Mitte zwifchen jenen beiden ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1883
7
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Dagegen ift es auffallend, dafs auf der ein Mufterbild von Trachten enthaltenden Bolognefer Situla die Tellermütze nicht vorkommt, ihre Stelle nimmt dafelbft eine ftrohhutartige Kopfbedeckung von ebenfalls bedeutender Dimenfion ein; eine ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1883
8
Handbuch der uniformkunde
94, Ii) (für gewöhnlich Tellermütze). Der Rock hat keine Knöpfe, sondern wird vorn zugehakt. Die Beinkleider von der Grundfarbe des Rockes. Das letztaufgefiihrte Regiment trägt eine Mütze in der Form, wie oben bei den kaukasischen ...
Richard Knötel, 1896
9
Kim Roy 3: Der Feind aus Shangri-La / Der Zehnte Unbekannte
... die da ihm gerade gegenüber in den Halteschlaufen hing, trug die Uniform eines Majors der russischen Armee mit einer großen olivfar— benen Tellermütze, eine weit geschnittene Uniformjacke mit etlichen bunten Orden und Ehrenzeichen.
Helmut K. Schmidt, 2013
10
Das Atoll
Fähnrich zur See Pierre Leval hat eher Ähnlichkeit mit einem Gärtner, wie er so im Mast hockt, statt der Tellermütze mit dem roten Puschel einen breitkrempigen Strohhut auf dem blonden Haar. Er nimmt seinen Dienst ernst. Methodisch sucht  ...
Peter Kammler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELLERMÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tellermütze no contexto das seguintes notícias.
1
Jung und erfolgreich: Die Kamera ist sein zweites Auge
Ohren und Nase sind gepierct, eine graue Tellermütze verdeckt die verlorene Haarpracht und sein rechter Arm ist bis auf die Hand tätowiert: Kein unauffälliges ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
2
Einsatz gegen Mautmuffel
Ein Mann mit neongelber Jacke und weißer Tellermütze schraubt allerlei viereckige Gerätschaften ans Brückengeländer. Die Autofahrer unter ihm heben ... «sz-online, jul 16»
3
Die besten Sprüche von Bud Spencer
Bud Spencer zum Polizisten: „Hör zu, Tellermütze, ich weiß, wir haben Vollmond! Du greifst dir jetzt deine Puppenlappen und gehst woanders spielen oder es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
4
Oeppinger Blasmusik feiert ihren 150. Geburtstag mit dem ...
Der grüne Rock, die schwarze Hose und die grüne Tellermütze mussten allerdings während des Krieges für das Vaterland abgegeben werden. 1946 stellte ... «nachrichten.at, jun 16»
5
Brad Pitt und seine Kinder entfliehen Hollywood-Leben und ...
Brad Pitt versteckte sein Gesicht hinter einer Brille mit farbigen Gläsern und seiner typischen Tellermütze. Der älteste Sohn der Multikulti-Familie von Angelina ... «Newsbuzzters, mar 16»
6
"Gott erhalte die Armee, ich kann's nicht"
Etwa die nach dem Zusammenbruch der Monarchie gegründete Volkswehr: Die Uniformen der Volkswehr zeigten mit deutsch anmutenden Tellermützen und ... «Kurier, fev 16»
7
Region Berg-Karabach In einem Land, das es nicht gibt
Uniformierte mit breiten Tellermützen schlendern rauchend die Straße entlang. Hie und da rollt ein Wolga oder ein Lada vorbei. Perfektes sowjetisches ... «Deutschlandfunk, jan 16»
8
Was von der DDR übrig blieb
Die Kunden, mit den Tellermützen. Die Heinis, mit dem ernsten Blick. Unter seinem Balkon, da war dann gleich Todesstreifen. Stacheldraht. Totes Land. «DIE WELT, out 15»
9
Mit den Panzern kam der Frieden nach Hamburg
"Wir lernten junge, zeitweise richtig lustige Soldaten in ihrer braunen Uniform nebst Käppi oder roter Tellermütze kennen", erinnert sich Reinhard Reuss. «Hamburger Abendblatt, abr 15»
10
Wie reagieren die Opernhäuser auf den Antisemitismus?
Und dann lauter Herren (auch die Chordamen sind als solche verkleidet) mit Schtreimel auf dem Kopf, der pelzbesetzten Tellermütze chassidischer Juden. «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tellermütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tellermutze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z