Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlagseite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGSEITE EM ALEMÃO

Schlagseite  Schla̲gseite [ˈʃlaːkza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGSEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlagseite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGSEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlagseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlagseite

heeling

Krängung

O aproveitamento - também o lado do curso - refere-se à inclinação da embarcação para o lado, assim, uma rotação em torno do eixo longitudinal. Krängung – auch Schlagseite – bezeichnet die Neigung von Wasserfahrzeugen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse.

definição de Schlagseite no dicionário alemão

Inclinação lateral forte © Andreas - Fotolia.com © Andreas - Fotolia.com Exemplo: O navio teve um forte toque. starke seitliche Neigung© Andreas - Fotolia.com© Andreas - Fotolia.comBeispieldas Schiff hatte starke Schlagseite.
Clique para ver a definição original de «Schlagseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGSEITE

Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinônimos e antônimos de Schlagseite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGSEITE»

Schlagseite Grammatik schlagseite wörterbuch Krängung auch bezeichnet Neigung Wasserfahrzeugen Seite also eine Drehung Längsachse seite heise wiktionary Schiff lief starker Hafen „Er hatte leichte fuhr Zickzack nicht alle Segel gesetzt Teil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schon gehört habe neue raus diesmal Gitarre Perkussion aufgenommen Frauenstimme Refrain heißt Anita Leichte schwere haben redensarten schwerer kentern droht laufen Zecher Gefahr vollends Gleichgewicht index Suchergebnis für Einträge gefunden tendenziös einseitig sein Klaus trank

Tradutor on-line com a tradução de Schlagseite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGSEITE

Conheça a tradução de Schlagseite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlagseite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlagseite» em alemão.

Tradutor português - chinês

名单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

list
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

список
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai
190 milhões de falantes

alemão

Schlagseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlagseite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டியலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

список
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

listă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlagseite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGSEITE»

O termo «Schlagseite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlagseite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlagseite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlagseite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGSEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlagseite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlagseite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlagseite

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAGSEITE»

Citações e frases célebres com a palavra Schlagseite.
1
Hans Kudszus
Hat das Denken Schlagseite, greift es zum Schlagwort.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGSEITE»

Descubra o uso de Schlagseite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlagseite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit
Die „Schlagseite“ beim Bedürfnis nach Sicherheit und Orientierung - „Es ist hier irgendwie nicht sicher für mich“ - bewirkt ein existentielles Grundproblem, das zu tun hat mit Angst, Unsicherheit und Mißtrauen (Selbstsicherheit).“1 Typ 8, 9 und ...
Michael Pflaum, 2012
2
Der Untergang Der Pamir
Nur so ist die Schlagseite von 7° nach Backbord zu erklären, die die "Passat" trotz des Gegenflutens des Steuerbordballasttanks in Lissabon noch aufwies und die weit grössere, die sie auf See laut Schiffstagebuch angenommen hatte.
Seeamt Lubeck, 2009
3
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Nur so ist die Schlagseite von 7° nach Backbord zu erklären, die die "Passat" trotz des Gegenflutens des Steuerbordballasttanks in Lissabon noch aufwies und die weit grössere, die sie auf See laut Schiffstagebuch angenommen hatte.
Seeamt Lübeck, 2012
4
Der Wandersegler Auf See
Wenn das Fahrzeug auf ebenem Kiel liegt, also keine Schlagseite hat, so kann die senkrecht zum Deck gerichtete Vertikalkraft keine Ablenkung erzeugen, da ihre Wirkung sich so äußert, als wenn die Kraft herkäme von einem Pol, der genau ...
C. Renner, 2009
5
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Die. Koalition. hat. Schlagseite. von Oskar Pfaffenhausen ... ausgerechnet in der Umweltpolitik links überholt werden? Denn wie versteht sich 251 Von Maulkörben und Maulwürfen Die Koalition hat Schlagseite Die Koalition hat Schlagseite.
Alfons Pieper, 2011
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Stunde Stand-by und wenn in dieser Stunde nichts Gravierendes geschieht und die Situation sich dann stabilisiert hat sowie auch die Schlagseite, dann können die Freiwache und der Koch sich wieder in die Gemächer zurückziehen.
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(21) Schlagseite 3GWDS (1999) Schlagseite, die [...] (Seemannsspr.): (von einem Schiff) starke seitliche Neigung: das Schiff hatte starke, schwere S. 1GWDS ( 1976–1981) Schlag~seite, die [...] (Seemannsspr.): (von einem Schiff) starke ...
Undine Kramer, 2010
8
Bildung - Promotor von Gleichheit oder Ungleichheit?: ...
3 Kognitive Schlagseite und Renaissance der Werteerziehung Für die Wissensgesellschaft, sowohl für Typ A wie für Typ B, ist eine kognitive Wende notwendig. Dazu gehört Orientierung an • „intelligentem", anschlussfahigem Wissen, ...
Oskar Achs, 2006
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... [list] naut I. vi Schlagseite haben, krängen fachspr; to - to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben; to ~ badly schwere Schlagseite haben II. n Schlagseite / Krängung f fachspr list ed ['listid] I. adj invQsiocKiK an der Börse ...
‎2008
10
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Hier einige Grundregeln: Eine flache Dose schwimmt aufrecht (mit der Unterseite nach unten), während eine höhere Dose Schlagseite bekommen wird, möglicherweise bis zu dem Punkt, wo sie umkippt. Ein etwas merkwürdig erscheinendes ...
Jearl Walker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGSEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlagseite no contexto das seguintes notícias.
1
c't-Schlagseite 2005: Geklaute Kino-Filme, Friedhofsempfehlungen ...
Auf der Schlagseite machten sich ritsch + renn außerdem kreativ darüber Gedanken, wie Linus Torvalds eigentlich an den Linux-Code kam, wie Grabsteine in ... «c't, dez 16»
2
c't-Schlagseite 2004: Infrarotschnittstellen, Kabelsalat, PDAs
c't-Schlagseite 2004: Infrarotschnittstellen, Kabelsalat, PDAs ... Im Jahr 2004 wurde auf der c't-Schlagseite per PDA in der Schule geschummelt und auf ... «c't, nov 16»
3
Unfall In Oldenburg: Fahrfehler löst Schiffsunfall aus
... wurde erst nach einer Testfahrt am Nachmittag wieder freigegeben. Der Kapitän hatte die Fahrt fortgesetzt, in Höhe Oldenburg aber eine Schlagseite bemerkt. «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
c't-Schlagseite 2003: VR, Osterhasen-Hotline und Terminator
c't-Schlagseite 2003: VR, Osterhasen-Hotline und Terminator. @ctmagazin | Blog ... 2003 setzte sich die Schlagseite mit teuren Druckerpatronen, vermeintlichen ... «c't, nov 16»
5
c't-Schlagseite 2002: Karl Klammer, Warez und High-Tech-Föhne
Im Jahr 2002 hatte Karl Klammer seinen ersten Auftritt auf der Schlagseite. Außerdem nahmen Ritsch + Renn den Dreck in Tastaturen und die ... «c't, nov 16»
6
Südeuropa-Gipfel in Athen: Treffen mit Schlagseite
08.09.2016 15:53 Uhr. Südeuropa-Gipfel in Athen : Treffen mit Schlagseite. An diesem Freitag treffen sich in Athen auf Einladung des griechischen Premiers ... «Tagesspiegel, set 16»
7
Die Schlagseiten aus c't 1999
Das Jahr 1999 stand im Zeichen des Y2K, so auch die damailgen Schlagseiten unserer Cartoonisten Ritsch+Renn. Außerdem: Abstürzende Notebooks und ... «c't, set 16»
8
Die Schlagseiten aus c't 1998
Unsere Schlagseite-Cartoonisten Ritsch&Renn zeichneten schon in den 90er Jahren für die c't. Damals ärgerte man sich auch schon über Kunden-Service, ... «c't, ago 16»
9
Hamburg - Sportstadt mit Schlagseite
Hamburg Sportstadt mit Schlagseite. Hamburg 12 September 2015 Hansewerk Alstercup 2015 Rudern Ruderachter PUBLICATIONxINxGERxSUIxA. Immerhin ... «Süddeutsche.de, jun 16»
10
Riedls Dax-Radar: Dax mit Schlagseite
Die Korrektur am deutschen Aktienmarkt geht in die nächste Phase. Der Branchenmix im Dax sollte aber eine Erholung in der zweiten Jahreshälfte möglich ... «WirtschaftsWoche, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlagseite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagseite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z