Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlaguhr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGUHR EM ALEMÃO

Schlaguhr  Schla̲guhr [ˈʃlaːk|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGUHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlaguhr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGUHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlaguhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlaguhr

Torre do relógio

Turmuhr

A torre do relógio é definida como um relógio grande, amplamente visível, geralmente decorado com uma torre da igreja ou uma torre do relógio. Como regra, os mostradores estão dispostos nas quatro direções do céu. ▪ todo o mecanismo do relógio, ou seja, o relógio com os componentes adicionais, para um grande relógio público em um prédio, como prefeitura, escola, castelo, igreja ou mosteiro. O mostrador não precisa necessariamente ser colocado em uma torre. Unter Turmuhr versteht man ▪ eine große, weithin sichtbare, zumeist an einem Kirchturm oder einem Uhrturm eingerichtete Uhr. In der Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen hin angebracht. ▪ die gesamte Uhrenmechanik, also das Uhrwerk mit den zusätzlichen Komponenten, für eine große öffentliche Uhr an einem Gebäude wie Rathaus, Schule, Schloss, Kirche oder Kloster. Das Zifferblatt muss nicht unbedingt an einem Turm platziert sein.

definição de Schlaguhr no dicionário alemão

Relógio que também indica o tempo acústicamente ao bater. © Marion Neuhauss - Fotolia.com © Marion Neuhauss - Fotolia.com. Uhr, die durch Anschlagen die Zeit auch akustisch anzeigt© Marion Neuhauß - Fotolia.com© Marion Neuhauß - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Schlaguhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGUHR


Analoguhr
Analo̲guhr
Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGUHR

Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Sinônimos e antônimos de Schlaguhr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGUHR»

Schlaguhr Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Turmuhr versteht eine große weithin sichtbare zumeist einem Kirchturm oder Uhrturm eingerichtete Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen angebracht gesamte Uhrenmechanik also Uhrwerk Duden schlaguhr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Messuhr feinmessgerät messwerk präzisionsmesser Feinmessgerät Messwerk Präzisionsmesser Mess Dieses Thema Forum Ebay wurde erstellt Glocke Poppenreuth Fürth bezeichnet Türmen angebrachte Uhren mechanischen Gewichten angetrieben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere französisch pons Französisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Schlaguhr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGUHR

Conheça a tradução de Schlaguhr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlaguhr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlaguhr» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schlaguhr
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schlaguhr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schlaguhr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schlaguhr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schlaguhr
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schlaguhr
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlaguhr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schlaguhr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schlaguhr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schlaguhr
190 milhões de falantes

alemão

Schlaguhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schlaguhr
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schlaguhr
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlaguhr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schlaguhr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schlaguhr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schlaguhr
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlaguhr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlaguhr
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schlaguhr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schlaguhr
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schlaguhr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schlaguhr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schlaguhr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlaguhr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlaguhr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlaguhr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGUHR»

O termo «Schlaguhr» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlaguhr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlaguhr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlaguhr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGUHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlaguhr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlaguhr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlaguhr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGUHR»

Descubra o uso de Schlaguhr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlaguhr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
Der Herzog von Burgund, Philipp der Kühne, ließ im Jahr 1z82 eine Schlaguhr aus Courtrai uach Dijon bringen cl). Jm Jahr 1400 hatte die Kathedrale Kirche zuSevilla eine Schlaguhr. Jm Jahr 1z64war schon eine Orgelhore, das ist, eine ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795
2
Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...
Saal XVlll. Nro. 1219, eine kleine Schlaguhr mit Porzellanschild, 4 fl., von Hett ich , Gordian, in Furtwangen. - 1208, eine Schottenuhr (Eichen), 7 fl. von demselben. » 1229, eine Schottenuhr mit, lak. Schild und Farbdruck, 3 fl., von demselben.
‎1858
3
Handbuch der Erfindungen
Bologna erhielt 1356 eine Schlaguhr. In Teutschland war Karl vonWic durch Schlaguhren berühmt; er mußte für König Karl V. in Frankreich eine solche verfertigen, die 1364 im großen Pallaste zu Paris aufgestellt wurde. Im Jahr 1370 erhielt ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
4
Die Stadt Erfurt: Ein getreuer und zuverlässiger Wegweiser ...
3) Andrens - Kirch thurm mit Geläute und Schlaguhr, Anbreasstraße 2929. 4) Augustiner - Kirchthurm mit Taufgeläute, Augustinerstraße 842. ü) Barfuß er. Kirchthurm mit Taufgeläute, Barfüßerstraße 1566. 6) Bartholomäi-Kirchthurm mit  ...
‎1848
5
Die Gewerbe im Großherzogthum Baden: ihre Statistik, ihre ...
Eine Vierundzwanzigstunden-Schlaguhr. (U.V. Nr. 114. Leopold Heizmann in Neustadt. Eine Sechsunddreißigstunden-Schlaguhr. 0. V. Nr. 115. Heizmann, Sohn, in Neustadt. Eine Sechsunddreißigstundenuhr ohne Schlagwerk. 0. V. Nr. 116.
Rudolph Dietz, 1863
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Johann Spindler von Wien aber, Magister der Philosophie und Lieentiat der Rechte erhielt nur ^ fl. als Viatieum. *) Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr fammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon ...
Franz Ludwig Soden (Freiherr von), 1860
7
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr sammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon der eine herein gegen den Fischbach und Kornmarkt, der andere hinaus gegen das Spittlerthor und den ...
Franz Freiherr von Soden, 1860
8
Hand-katalog ...
m. Im Pulttheil des Schrank«. 45. Eine astronomische Schlaguhr, von I, ByrgiuS. 46. Sechseckige Stutzuhr, von Nßiäiu« Xlinc-«nor. Ausser den schränken an den Wänden herum. 1. Große Schlaguhr. Marburg, durch Hermann Rudolph Geyse.
Kassel (Germany). Kurfürstliches museum, Friedrich Appel, 1849
9
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr sammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon der eine herein gegen den Fischbach und Kornmarkt, der andere hinaus gegen das Spittlerthor und den ...
Franz von Soden, 1860
10
Sammlung kürzerer Gedichte
Schlaguhr. und. die. Sonnenuhr,. Die. Schlaguhr fragte nächst aus bloßer Plauderey Die Sonnenuhr, um welche Zeit es sty ? Die'Anttvort war :' Das weiß ich itzo nicht. Je wenn Die und Erzählungen, 53 Die Henne läu/t mit strupfigtem Gefieder ...
Ignaz Weitenauer, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGUHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlaguhr no contexto das seguintes notícias.
1
Kulturgeschichte der Uhr - Der Schock
Die Stadtuhr, als Schlaguhr auch hörbar, war im letzten Drittel des 14. Jahrhunderts zu einem monumentalen Prestigeobjekt geworden, etwa in Augsburg 1364, ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
2
"Früher war die Zeit viel netter"
Durch die Erfindung der Schlaguhr 1344 konnten an einem Zeiger die Stunden abgelesen werden. "Damals gab es noch nicht so viele Termine", merkt ... «Wiener Zeitung, mar 16»
3
Heimat entdecken in Haan: Als die Turmuhr noch die Zeit diktierte
Der Nikolausturm, aufgenommen im Jahr 1905. Eine richtige gut sichtbare Turmuhr gab es dort wohl nicht, wohl eher eine Schlaguhr, deren Signale deutlich zu ... «RP ONLINE, mar 16»
4
Vom Bayerwald nach Monte Carlo
... einem „Äckerl beim Kerschbaumb“ etliche Besitzerwechsel samt akribisch aufgestellter „Jnventarliste“: „16 steinerne Maßkrüge, 1 Schlaguhr, 1 Spanleuchte. «Mittelbayerische, nov 15»
5
Johannes Saile siegte trotz Schulterverletzung beim diesjährigen ...
... folgt: In der Mitte eines abgesteckten Kreises steht der Schäfer mit dem Hammel und der Uhrmacher mit einer Schlaguhr. Ein Säbel geht bei den Burschen, ... «Schwäbisches Tagblatt, out 15»
6
BILD guckt hinter unsere wichtigsten Uhren | So tickt's in der City
1393 erklang von hier oben erstmals die Schlaguhr – per Glocke wurde die Bevölkerung mehrmals am Tag über die Zeit informiert. Marktkirche in Hannover. «BILD, ago 15»
7
Wassenberg: Geschichte im Dorf erlebbar machen
In der Mitte sorgt die alte Kirchturm-Schlaguhr (ohne Ziffernblatt) für den Hingucker, drumherum belegen Ausstellungsstücke, etwa römische Funde, Urkunden ... «RP ONLINE, dez 14»
8
Als in Bayern die Uhren anders gingen
1336 hatte der Patrizier die geniale Idee, die Zeiger der Uhr mit einer lauten Glocke zu verbinden. Er installierte die erste Schlaguhr der Welt. Nun konnten die ... «Augsburger Allgemeine, dez 13»
9
Rottenburg Baron bedankt sich bei seinen Untertanen
In der Mitte stand der Uhrmacher mit seiner Schlaguhr sowie der Schäfer mit seinem Hammel, der dieses Jahr Ewald hieß. Ein Säbel ging bei den Burschen, die ... «Schwarzwälder Bote, out 13»
10
In der Stadt sind noch viele alte Mauern im Boden versteckt
Vorher, 1643, wurde die Schlaguhr vom Krummturm an die Südseite des Berntors versetzt. Bauliche Veränderungen erfuhr der Turm bis zu seinem Abbruch ... «az Solothurner Zeitung, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlaguhr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlaguhr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z