Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlagsahne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGSAHNE EM ALEMÃO

Schlagsahne  [Schla̲gsahne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGSAHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlagsahne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGSAHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlagsahne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlagsahne

chantilly

Schlagsahne

Creme chicoteado, chantilly ou "Schlagobers" é o termo para chantilly e, mais geralmente, para uma variedade de creme adequada para a batida. Este é o caso, começando com um teor de gordura de cerca de 30%. Waffle com creme chicoteado O creme chicoteado é servido como acompanhamento de sorvete, pudim, frutas, bolos, waffles e outros pratos doces, mas também serve como enchimento e enfeite para bolos e tortas e como base para cremes cremosos. Crème Chantilly Não é incomum adoçar creme chicoteado com açúcar e saborizá-lo com baunilha. Este método simples, mas clássico de preparação, tem o nome Crème Chantilly. Schlagsahne, Schlagrahm oder Schlagobers ist die Bezeichnung für aufgeschlagene Sahne und allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall. Waffel mit Schlagssahne Geschlagene Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen süßen Speisen serviert, dient in der Konditorei aber auch als als Füllung und Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Crème Chantilly Es ist nicht unüblich, Schlagsahne mit Zucker zu süßen und mit Vanille zu aromatisieren. Diese schlichte, aber klassische Zubereitungsart trägt in der Küchensprache auch den Namen Crème Chantilly.

definição de Schlagsahne no dicionário alemão

Creme que é particularmente adequado para chicotar; Forma curta: creme espumante, creme açucarado; Forma curta: creme. Creme que é particularmente adequado para chicotar; Forma curta: creme de chantilly em uma jarra - © victoria p. - Fotolia.com Creme chantilly em um jarro - © victoria p. - Fotolia.com Compre duas xícaras de chantilly. Sahne, die sich besonders zum Schlagen eignet; Kurzform: Sahne schaumig geschlagene, gesüßte Sahne; Kurzform: Sahne. Sahne , die sich besonders zum Schlagen eignet; Kurzform: Sahne Schlagsahne in einem Kännchen - © victoria p. - Fotolia.comSchlagsahne in einem Kännchen - © victoria p. - Fotolia.comBeispielzwei Becher Schlagsahne kaufen.
Clique para ver a definição original de «Schlagsahne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGSAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Fahne
Fa̲hne 
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kaffeesahne
Kaffeesahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Lahne
La̲hne
Meerrettichsahne
Me̲e̲rrettichsahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rahne
Ra̲hne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Sahne
Sa̲hne 
Sprühsahne
Sprü̲hsahne
Urahne
U̲rahne
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGSAHNE

Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGSAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Federfahne
Freundschaftsfahne
Friedensfahne
Korrekturfahne
Mähne
Popelfahne
Regimentsfahne
Rotzfahne
Schnapsfahne
Schneefahne
Siegesfahne
Sturmfahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Wanderfahne
ohne

Sinônimos e antônimos de Schlagsahne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGSAHNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlagsahne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlagsahne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGSAHNE»

Schlagsahne Nidel Rahm Sahne Schlagobers Schlagrahm schlagsahne rezept macht ersatz herstellen schlagen türkisch oder Bezeichnung für aufgeschlagene allgemeiner eine Sahnesorte sich rezepte wiki Schlagobers genannt geschlagene Sahne besitzt einen Fettgehalt mindestens Beim Sahneschlagen steif chefkoch Eier schäumen Forumsbeitrag Desserts Süßspeisen Amaretto geht schlagrahm lebensmittellexikon Juni manchmal Schlagrahm bezeichnet sorgt dafür dass leichter warenkunde smarter Alles über wissen sollten Hier klicken Dict wörterbuch Wörterbuch dict demeter molkerei schrozberg Unsere besonders schonend hergestellt homogenisiert enthält keine Zusatzstoffe

Tradutor on-line com a tradução de Schlagsahne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGSAHNE

Conheça a tradução de Schlagsahne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlagsahne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlagsahne» em alemão.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema batida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipped cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्हीप्ड क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взбитые сливки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chantilly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত ক্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème fouettée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim disebat
190 milhões de falantes

alemão

Schlagsahne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイップクリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem để trét trên bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whipped मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem şanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panna montata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bita śmietana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збиті вершки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frișcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντιγύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad grädde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlagsahne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGSAHNE»

O termo «Schlagsahne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlagsahne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlagsahne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlagsahne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGSAHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlagsahne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlagsahne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlagsahne

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAGSAHNE»

Citações e frases célebres com a palavra Schlagsahne.
1
Andrew Carnegie
Man soll Fische nicht mit Erdbeeren und Schlagsahne ködern, bloß weil man selbst gern Erdbeeren mit Schlagsahne ißt.
2
Dale Carnegie
Man soll Fische nicht mit Erdbeeren und Schlagsahne ködern, bloß weil man selbst gerne Erdbeeren mit Schlagsahne isst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGSAHNE»

Descubra o uso de Schlagsahne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlagsahne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Manchmal wird bei warmem Wetter die Schlagsahne nicht fest. Ein anderes Mal schlägt man sie zu Butter. > Woran liegt das? Fehler beim Aufichlagen von Sahne Fehler Schlagsahne wird nichtfest Schlagsahne hat ein zu kleines Volumen, ...
Claus Schünemann, 2005
2
Hering ist gut, Schlagsahne ist gur. Wie gut muss erst ...
Kurt Tucholsky. Kurt Tucholsky Hering ist gut, Schlagsahne ist gut. Wie gut muss erst Hering mit Schlagsahne sein –! © HörGut! Verlag, 2012 Start Wir sind fünf Finger an einer Hand. Der auf.
Kurt Tucholsky, 2012
3
Das Lied von Eis und Schlagsahne - Wasch mir das Winterfell: ...
Parodie George R.R. Marzahn. Lolyta Abgesehen davon, dass Loly Thiergarten ( auch bekannt als Lolyta Tornadotuss, Prinzessin von Entenhausen) mit ihren auf den Schultern balancierten Eiern durch ein tosendes Lagerfeuer schritt und aus ...
George R.R. Marzahn, 2013
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Die Kruste ist etwas splitterig-rösch. Die Krume ist großporig bis hohl aufgetrieben. Der Energiewert im Ofen gebackener Erzeugnisse ohne Füllung ist gering. Mit Schlagsahne gefüllte Windbeutel und die Spritzkuchen (mit Siedefettanteil und ...
Claus Schünemann, 2006
5
Café-, Kaffee-Kult in Hamburg
In Kaffeetassen gießen, mit Schlagsahne und der geriebenen Orangenschale verzieren. Cafe de Olla 1 1 Wasser erhitzen, nach dem ersten Aufkochen das Kaffeepulver, den braunen Zucker, Zimtstangen, Nelken und Orangenschale ...
Christian. Sommerstedt, 2003
6
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
BE Kcal Creme Stracciatella 1BE 616 Zubereitung mit Vollmilch Creme Stracciatella 1BE 837 Zubereitung mit Vollmilch / Schlagsahne Creme Tiramisu, 1BE 614 Zubereitung mit Vollmilch Creme Tiramisu, 1BE 838 Zubereitung mit Vollmilch ...
Bianca Mauche, 2006
7
Die modernen Getränke
Die Eispunsche auf Pariser Art, welche vielfach auch Marquisen-Punsche genannt werden, unterscheiden sich von den vorhergegangenen Eispunschen auf italienische Art dadurch, daß an Stelle des Eiweißes Schlagsahne genommen wird.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Nach längerer Standzeit des Sahneautomaten die Garniertülle abschrauben, nach Angabe des Herstellers in eine Reinigungs- und Desinfektionslösung legen und danach gründlich nachspülen. >• Zum Garnieren mit Schlagsahne möglichst  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Aus. Kartoffelschalen. wird. Schlagsahne. Tanowo Nr. 62, 22.2.49 Meine liebe Ilse, (* Hochzeitstag meiner Eltern) ist es nicht hübsch, daß Dein Brief vom 11.2. gerade heute ankommt, wo meine Gedanken so viel bei Euch sind, wo ich Dir ...
Gertrud Wallis, 2005
10
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Dabei in einer Sauciere geschlagene Schlagsahne mit Vanille und Zucker untermischt. Bombe des Amandes 1 Pfund Mandeln werden fein mit etwas Milch gestoßen und läßt sie dann in Milch ausziehen. Schlägt 12 Eier aus das Gelbe ( 12 ...
Erik Damm, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGSAHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlagsahne no contexto das seguintes notícias.
1
Die leckersten Winter-Drinks
52% Kakaogehalt), optional: Schlagsahne, Schokoraspeln ... Die Rumtopf-Schokolade kann nach Belieben mit Schlagsahne und Schokoraspeln serviert ... «freenet.de, dez 16»
2
Ruth Westheimer über Eheprobleme, die Hohen Feiertage und ...
Danach geht ihr ins Café und bestellt Kuchen mit Schlagsahne. Wer in einer Partnerschaft lebt, sollte sich freuen, dass es überhaupt jemanden gibt, mit dem er ... «Jüdische Allgemeine, set 16»
3
Maison de la Chantilly: Alles dreht sich um Schlagsahne
In der Pariser „Maison de la Chantilly“ ist Schlagsahne nicht Beilage, sondern Hauptgericht. Das weckt Erinnerungen an lang vergangene Kindertage. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
Schlank durch Fett Einmal Hähnchen mit Schlagsahne, bitte
Schlank durch Fett Einmal Hähnchen mit Schlagsahne, bitte. Schluss mit Magerquark und Knäckebrot! Ein Harvard-Mediziner rät von Kalorienzählerei ab und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Eis machen ohne Eismaschine
Konditorschlagsahne. Schlagsahne mit 35 % Fett, sogenannte Konditorschlagsahne, bekommen Sie in gut sortierten Lebensmittelfachgeschäften. «ZDF.umwelt, jul 16»
6
Minus 25 Prozent: Milch und Butter werden noch billiger
Das 250-Gramm-Paket Butter verbilligte sich von 75 auf 70 Cent. Auch Schlagsahne, Kondensmilch, Kräuterquark und Joghurt wurden günstiger. Vor allem der ... «agrarheute.com, mai 16»
7
Schlagsahne im Vergleich
Schlagsahne im Vergleich. Sahne schlagen. © NDR Fotograf: Claudia Timmann. Wie gut sind herkömmliche Sahne, haltbare Sahne, Konditorsahne mit ... «NDR.de, out 15»
8
Welche Schlagsahne ist am besten?
In den Kühlregalen von Supermärkten und Discountern gibt es viele verschiedene Sahneprodukte: frische Schlagsahne, haltbare Sahne, Bio-Sahne, ... «NDR.de, out 15»
9
Steckerlfisch & Schlagsahne begeistern 250 Gäste in Zaisering
Mehr als 250 Gäste waren der Einladung der Feuerwehr Zaisering gefolgt, um im vollbesetzen Festzelt am Bolzplatz einen gelungenen Kabarettabend mit dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 15»
10
Zwei-Zutaten-Rezepte: Die einfachste Eiscreme-Basis der Welt
Oder vielleicht doch lieber ein Eis mit gesalzenem Karamell? Viel Spaß beim Testen! Zutaten. 450 ml Schlagsahne, kalt 400 ml gesüßte Kondensmilch, gekühlt ... «STERN, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlagsahne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagsahne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z