Baixe o aplicativo
educalingo
Schläue

Significado de "Schläue" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLÄUE EM ALEMÃO

Schlä̲u̲e [ˈʃlɔ͜yə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schläue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄUE EM ALEMÃO

definição de Schläue no dicionário alemão

o soluço.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄUE

Bauernschläue · Bläue · Gräue · Himmelsbläue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄUE

Schlauchkragen · Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm · Schlauder · schlaudern · schlauerweise · Schlaufe · Schlaufuchs · Schlaufüchsin · Schlaufzügel · Schlauheit · Schlauigkeit · Schlaukopf · schlaumachen · Schlaumeier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄUE

Arabesque · Aue · Avenue · Barbecue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

Sinônimos e antônimos de Schläue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÄUE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schläue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄUE»

Schläue · Finesse · Intelligenz · Klugheit · List · Raffinesse · Scharfsinn · Grammatik · schläue · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · eine · elektronische · Schaltung · aufzubauen · braucht · schon · etwas · „Westerwelles · Entschiedenheit · nicht · mutig · oder · stark · sondern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Kreuzworträtsel · cleverness · Rätsel · Frage · wurde ·

Tradutor on-line com a tradução de Schläue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLÄUE

Conheça a tradução de Schläue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schläue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schläue» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astucia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cunning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चतुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лукавство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissimulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চতুরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sournoiserie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slyness
190 milhões de falantes
de

alemão

Schläue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ずるいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교활함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slyness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quỷ quyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

slyness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slyness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinsilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scaltrezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chytrość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лукавство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șiretenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slim is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slyness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slyness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schläue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schläue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schläue».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schläue

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÄUE»

Citações e frases célebres com a palavra Schläue.
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Politik ist ein Spiel, und Mao Tse-tung hat Politik mit asiatischer Schläue nach seinen Regeln gespielt: mit Schmeichelei, Treulosigkeit, grausamer Rache und Betrug.
2
William Blake
Die schwach sind an Mut, sind stark an Schläue.
3
Willy Brandt
Schläue mischte sich mit Starrsinn, der Zweck heiligte manches Mittel, und die patriarchalische Verschlagenheit konnte entwaffnen.
4
Peter Horton
Mündige gehen zur Weisheit, die anderen pilgern zur Schläue.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄUE»

Descubra o uso de Schläue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schläue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Was in unserer Definition bisher nicht genügend berücksichtigt wurde, ist, daß eine ,List' immer ein bewußtes, mit einer gewissen Schläue, Gewieftheit durchgeführtes Handeln einschließt. Uns scheint daher eine Spezifizierung im Sinne von ...
Albert A. Stahel, 2000
2
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
(Subst, Komp) Schläue. 'Ё' *V mài -(V+O) mit seiner Schläue prahlen; seine Schläue zur Schau stellen. »QL 3 Ё 'Ё »\./ . 1:5 dê le piânyi hài mâi . Er hat den Rahm abgeschöpft und prahlt noch mit seiner Schläue (gibt noch an). guäi 1.
Mau-Tsai Liu, 1980
3
China entdecken
Klugheit, Schläue, Weisheit und Witz sind für Chinesen Tugenden. Es gehört zur Klugheit, Geduld zu haben, höflich zu sein, bescheiden aufzutreten. Es gehört zur Schläue, den größtmöglichen Nutzen mit möglichst wenig Aufwand zu erzielen ...
Birgit Zinzius, 2007
4
Filmreif
So sollte man zum Beispiel eine gewisse Schläue ent- wickeln. Diese Schläue muss man so weit trainieren, dass sie die Schläue der Alkoholiker- Familienmitglieder übertrifft, denn Alkoholiker sind extrem gerissene Menschen. Man muss auch ...
Hanna Marjut Marttila, 2011
5
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Josef Baumgartner beweist Schläue Da bewies Baumgartner wieder einmal seine ganze Schläue, indem er einerseits den Anschein erweckte, dass er einer Viererkoalition zuneigte, zugleich aber nochmals alle Türen offen halten zu wollen ...
Wilhelm Ebert, 2009
6
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
Huggenberger hatte als eigentümlichen Ausdruck eine Schläue in den Augen, die mir Spaß machte. Ich will sagen, wieso: Ich hatte für den Anlaß natürlich einiges von ihm gelesen. Nun ja, das hatte kein dummer Kerl geschrieben, aber es ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004
7
Abenteuer Yukon Territorium Band 4: Pelly River
Sie wurden wegen ihres Jagdgeschicks, ihrer Ausdauer und Schläue bewundert, mehr noch aber als listige und gewitzte Räuber gefürchtet und gehasst. Wo immer sie auftauchten, es rankten sich Mythen, Aberglauben und wirkliche oder ...
Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009
8
Hannah Arendt: zwischen deutscher Philosophie und jüdischer ...
Sie steht unter dem Titel ›Heidegger der Fuchs‹ in ihrem ›Denktagebuch‹ und hat folgenden Wortlaut: »Es war einmal ein Fuchs, dem gebrach es so sehr an Schläue, daß er nicht nur in Fallen ständig geriet, sondern den Unterschied ...
Annette Vowinckel, 2004
9
Briefe 1925 bis 1975: und andere Zeugnisse
Dies ist die wahre Geschichte von dem Fuchs Heidegger: Es war einmal ein Fuchs, dem gebrach es so an Schläue, daß er nicht nur in Fallen ständig geriet, sondern den Unterschied zwischen einer Falle und einer nicht-Falle nicht ...
Hannah Arendt, Martin Heidegger, Ursula Ludz, 2002
10
Das Massensyndrom: überleben Sie die wirtschaftlichen und ...
Über. die. Schläue. von. Blumenkohl. Brauchen wir für Nahrungsmittelerzeugung mehr staatliche Regulierung, bloß weil diese häufigen, unvorhersehbaren Ereignisse eintreten könnten? Für diese Antwort brauchen wir einen Umweg.
William Bonner, Lila Rajiva, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schläue no contexto das seguintes notícias.
1
Elf oder Ölf: Geschichten aus der alten Heimat
Sie besaßen „eine Seele, zu deren Eigenarten blitzhafte Schläue gehörte und schwerfällige Tücke, tapsige Zärtlichkeit und eine rührende Geduld. «Südwest Presse, dez 16»
2
„Eine Nacht in Venedig“ in eigener Fassung am Theater Pforzheim
„Eine Nacht in Venedig“ von Johann Strauß macht aus der heiklen Situation einen bunten Narrentanz von Treulosigkeit und Täuschung, Frivolität und Schläue, ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
3
Michel Houellebecq in Düsseldorf: Die Unterwerfung des müden ...
Ben Daniel Jöhnk gibt mit aasiger Schläue den Politwende-Profiteur, der François schließlich für den Übertritt zum Islam gewinnt. Doch der Regisseur belässt es ... «RP ONLINE, dez 16»
4
Schauspiel - Im Okzident
Unverbrüchlich geben sie die Funde aus den Gesprächen fünf Schauspielern in den Mund, die mit reizender menschlicher Schläue und lustiger Sprache zu den ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Schriller, größer, abwechslungsreicher: Test zu Watch Dogs 2
Doch kann das Open-World-Spiel für PC, PS4 und Xbox One auch in Sachen Gameplay-Mechanik, KI-Schläue, Story und Charaktere punkten? Unser Test gibt ... «t-online.de, nov 16»
6
4 Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Wenn das Schlangenweib nicht seine höchste Schläue aufbietet, kommt da so ein Rotrotgrün auf amerikanisch heraus – mit hoher Besteuerung und ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Tom Hanks und die Angst vor dem ‹Inferno›
Dieser Langdon hat einfach alles: Schläue, Charme, eine Micky-Maus-Uhr und vor allem ein Spezialgebiet, das ihn ziemlich einzigartig macht in der von ... «Telebasel, out 16»
8
Intelligenztest: In diesen deutschen Städten ist man besonders klug
Der Test des Unternehmens Mein-wahres-ich.de kam immerhin zu dem friedensstiftenden Ergebnis, dass Männer und Frauen sich in ihrer Schläue und ... «DIE WELT, ago 16»
9
Ein Foul, Tränen und der EM-Triumph: Ronaldo pusht Portugal mit ...
Mit heiliger Schläue zum Titel - anders ist das wohl nicht zu erklären. Abwehrchef Pepe, der beim 2:0 im Halbfinale gegen Wales noch verletzt gefehlt hatte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
10
Der IQ ist kein Maßstab: 10 Eigenschaften, an denen du schlaue ...
Intelligenz oder zumindest Schläue spielt für uns in der Arbeitswelt eine wichtige Rolle. Doch der höchste Intelligenzquotient und das größte Allgemeinwissen ... «OnlineMarketing.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schläue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlaue>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT