Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlauchleitung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAUCHLEITUNG EM ALEMÃO

Schlauchleitung  [Schla̲u̲chleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAUCHLEITUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlauchleitung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAUCHLEITUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlauchleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlauchleitung

mangueira

Schlauchleitung

Uma linha de mangueira consiste em uma mangueira flexível e o acessório de mangueira conectado em ambas as extremidades, como flange, conexão por parafuso e acoplamento especial da mangueira. A mangueira está conectada à válvula por meio de um método de pressão especial. As linhas de mangueira são referidas como linhas de tubulação de acordo com a largura nominal DN e a fase de pressão nominal PN. As conexões de mangueira são usadas nas áreas de hidráulica e pneumática quando são necessárias conexões flexíveis para a transmissão de fluidos. Eine Schlauchleitung besteht aus einem flexiblen Schlauch und den an beiden Enden angeschlossenen Schlauch-Armatur wie Flansch, Verschraubung und spezieller Schlauchkupplung. Die Verbindung des Schlauches mit der Armatur wird durch ein spezielles Einpressverfahren vorgenommen. Schlauchleitungen werden wie Rohrleitungen nach Nennweite DN und der Nenndruckstufe PN bezeichnet. Schlauchleitungen werden in den Bereichen Hydraulik und Pneumatik dann verwendet, wenn flexible Verbindungen zur Fluidübertragung gebraucht werden.

definição de Schlauchleitung no dicionário alemão

Mangueira feita de uma mangueira. aus einem Schlauch bestehende Leitung.
Clique para ver a definição original de «Schlauchleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAUCHLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAUCHLEITUNG

Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat
Schlauchblatt
Schlauchboot
schlauchen
Schlauchfilter
schlauchförmig
Schlauchkragen
schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen
Schlauchwurm
Schlauder
schlaudern
Schläue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAUCHLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinônimos e antônimos de Schlauchleitung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAUCHLEITUNG»

Schlauchleitung schlauchleitung Wörterbuch druckverlust feuerwehr mantelleitung Eine besteht einem flexiblen Schlauch beiden Enden angeschlossenen Armatur Flansch Verschraubung spezieller Schlauchkupplung Verbindung Schlauches Kopp mm² Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge Doppelwandige klenk gmbh Doppelwandigen DWSL handelt sich zwei medienbeständige Schläuche ineinander geschoben Weingärtner weiß kaufen hellweg jetzt günstig HELLWEG Shop bestellen ✓Schnelle Lieferung ✓Umfassender Service Technische informationen Elemente einer Begriffsbestimmungen Maßbuchstaben Innendurchmesser

Tradutor on-line com a tradução de Schlauchleitung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAUCHLEITUNG

Conheça a tradução de Schlauchleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlauchleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlauchleitung» em alemão.

Tradutor português - chinês

软管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوم مياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mangueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hos
190 milhões de falantes

alemão

Schlauchleitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रबरी नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo flessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlauchleitung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAUCHLEITUNG»

O termo «Schlauchleitung» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlauchleitung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlauchleitung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlauchleitung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAUCHLEITUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlauchleitung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlauchleitung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlauchleitung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAUCHLEITUNG»

Descubra o uso de Schlauchleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlauchleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Fester Anschluß von Gasfeuerstätten mittels Schlauchleitung Gasfcuerstätten dürfen mittels einer Gasgeräteanschlußleitung, die aus einer Schlauchleitung aus nichtrostendem Stahl nach DIN 3384 besteht, oder starr angeschlossen werden.
Knut Håkansson, 1996
2
Trinkwasserversorgung in Fahrzeugen und auf Märkten, ...
Da bei den behördlichen Prüfungen von Befüllungsanlagen immer wieder festgestellt wurde, dass bei längeren Betankungsschläuchen das Restwasser ( Stagnationswasser) in der Schlauchleitung vor dem Ankuppeln an das Schienen - oder ...
Hartmut Bartel, Wolfgang Krüger, Rainer Mahnke, 2010
3
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Armatur - Schlaucharmatur (Anschlussarmatur) Ein Einzelteil oder eine Baugruppe der Schlauchleitung zur funktionstüchtigen Verbindung von Schläuchen mit einem Leitungssystem oder zur Verbindung untereinander. Im industriellen ...
Günter Wossog, 2008
4
Knoten, Stiche, Bunde und Anschlagmittel
Christof Linde. Hochziehen einer Schlauchleitung Zum Hochziehen einer Schlauchleitung wird diese am Stahlrohr mit einer Feuerwehrleine angeschlagen . Dazu wird das Knaggenteil zwischen Stahlrohr und Leitung mit einem Mastwurf oder ...
Christof Linde, 2011
5
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
4.3.2.1 Schlauchleitung Wird der Schwere Sicherheitstrupp autonom eingesetzt, so ist er, analog zum Leichten Sicherheitstrupp, mit einer separaten Schlauchleitung auszustatten. Die Schlauchleitung sollte nahezu zeitgleich mit dem Beginn ...
Ulrich Cimolino, 2010
6
Grundtätigkeiten Löscheinsatz
Der Angriffstrupp stellt für die vom Schlauchtrupp verlegte Schlauchleitung ausreichend Schlauchreserve sicher und kuppelt außerhalb des Gefahrenbereiches — spätestens an der Rauchgrenze — das Strahlrohr an. Der Angriffstruppführer ...
Hans Kemper, 2012
7
Löschwasserförderung
dem Förderstrom - je mehr Wasser durch die Schlauchleitung gefördert wird, umso größer ist der Druckverlust durch Reibung (doppelter Förderstrom = vierfacher Druckverlust durch Reibung). Tabelle 7: Druckverlust durch Reibung pR (pro 1 ...
Hans Kemper, 2009
8
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Ein durch den Schaumteppich fahrendes Fahrzeug könnte die Schlauchleitung zerstören. • Bei Dunkelheit empfiehlt es sich, mit der Schlauchleitung dem Verlauf einer beleuchteten Straße zu folgen, wenn dies mit vertretbarem Aufwand  ...
Holger de Vries, 2004
9
Werkfeuerwehrmann, Werkfeuerwehrfrau
Er verlegt seine Schlauchleitung, sofern kein Schlauchtrupp zur Unterstützung bereitsteht. 90 Punkte1 Die Prüfer beurteilen, ob der Prüfling als Angriffstrupp das Anlegen der Atemschutzgeräte beherrscht und Sicherheitsvorschriften (z.
BIELEFELD BERTELSMANN, 2010
10
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
1.5.12.1 Schlauchreserve Einer der häufigsten Gründe, warum ein Innenangriff ins Stocken kommt, ist eine nicht ausreichende Schlauchreserve oder Schwierigkeiten beim Nachziehen der Schlauchleitung. Der Truppführer im Innenangriff ...
Ulrich Cimolino, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAUCHLEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlauchleitung no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehren legten lange Schlauchleitung Waldbrand im Ahrntal ...
Sie nahmen den Löschangriff vor und verlegten dafür eine Zubringerleitung mit vier Tragkraftspritzpumpen und knapp einem Kilometer Schlauchleitung. «Suedtirol News, dez 16»
2
Die Menschenrettung bei der Abschlussprobe der Feuerwehr ...
Sie staute den etwa 100 Meter entfernten Mauchenbach und legte eine Schlauchleitung. Eine weitere Schlauchleitung wurde aus dem Hydranten an der ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Villingen-Schwenningen: Autos blockieren oft die Hydranten
Somit kann wertvolle Zeit vergehen, bis der nächst gelegene Hydrant gefunden und die Schlauchleitung verlegt ist. Eine Wartung des Hydranten kann so auch ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
FW-PB: Großübung - Waldbrand in der Egge simuliert
Vom "Buker Meer", einem Löschteich auf dem Gebiet der Gemeinde Altenbeken, mussten die Feuerwehrleute eine 3270 Meter lange Schlauchleitung über ... «Presseportal.de, set 16»
5
FW-Velbert: Brennende Gartenlaube sorgt für umfangreichen Einsatz
So mußten die Einsatzkräfte eine mehrere hundert Meter lange Schlauchleitung von der Bahnstraße aus und durch die Kleingartenanlage hindurch aufbauen, ... «Presseportal.de, set 16»
6
Anforderungsgerechter Einbau Diese Fehler provozieren ...
Werden Hydraulik-Schlauchleitungen falsch verlegt, ist es in vielen Fällen nur noch eine Frage der Zeit, bis sie ausfallen. Die häufigsten Fehler im Überblick und ... «http://www.fluid.de/, set 16»
7
Fehler beim Verlegen von Schlauchleitungen
Durchgescheuerte Schlauchleitung: Reibstellen zwischen zwei Schläuchen oder an Rahmen und Energieführungsketten schadet den beteiligten Komponenten ... «http://www.fluid.de/, set 16»
8
Saug-Bagger befreit Weeneraner Hafen vom Schlick
An dem Schlick-Sauger befinden sich ein Baggerarm und ein rotierender Schneidekopf, mit dem der Schlick aufgewühlt und über eine Schlauchleitung zur ... «Ostfriesen-Zeitung, ago 16»
9
Schwerstarbeit für die Feuerwehr bei Einsatzübung von Löschzug 5 ...
Dabei ging es um Flächenbrandbekämpfung und auf den Punkt gebracht darum, die lange und schwere Schlauchleitung immer weiter auf ein Feld zu ziehen, ... «HNA.de, ago 16»
10
„Weltrekordversuch in Rheinhausen“ läuft seit 13 Uhr! Entsteht die ...
„Weltrekordversuch in Rheinhausen“ läuft seit 13 Uhr! Entsteht die längste historische Schlauchleitung der Welt? Martina Fichte (GuinnessFrau Deutschlands) ... «RegioTrends.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlauchleitung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlauchleitung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z