Baixe o aplicativo
educalingo
Schlaufe

Significado de "Schlaufe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLAUFE

ältere Form von ↑Schleife.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLAUFE EM ALEMÃO

Schla̲u̲fe 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAUFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlaufe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAUFE EM ALEMÃO

laço

Curvar-se no sentido do nó é um olho fixo na corda e no trabalho da banda, que não se dissolve e não puxa. Eles são: ▪ como nó ▪ olho fixo, emendado, pressionado, costurado ou semelhante na extremidade da corda / faixa ▪ como laços intermináveis ​​e slings de banda, loops conectados ao anel. Em termos técnicos, o sling é chamado apenas a funda de corda de corrida como a do nó do preso fim livre através do loop na corda ou na banda, obtém-se o loop mais simples - a linguagem coloquial não faz essa distinção. Um loop de corda aberto é chamado de baía quando ele corre em torno de uma peça sólida, como um golpe ...

definição de Schlaufe no dicionário alemão

em algo anexado o. Ä. Faixa de couro, plástico o. Ä. como uma alça para segurar ou transportar tiras estreitas de tecido, cordão torcido o. Ä. em roupas, especialmente para puxar um cinto, faixa. em algo anexado o. Ä. Faixa de couro, plástico o. Ä. Como um aperto para segurar ou transportar, por exemplo, o loop em um pólo de esqui fornece o cabo com um loop na embalagem.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAUFE

Bluttaufe · Dachtraufe · Erwachsenentaufe · Feuertaufe · Futterraufe · Gelaufe · Haufe · Hohenstaufe · Ketzertaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Raufe · Schiffstaufe · Staufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAUFE

Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm · Schlauder · schlaudern · Schläue · schlauerweise · Schlaufuchs · Schlaufüchsin · Schlaufzügel · Schlauheit · Schlauigkeit · Schlaukopf · schlaumachen · Schlaumeier · Schlaumeierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAUFE

Alarmstufe · Ausbaustufe · Druckvorstufe · Flachsraufe · Geländetaufe · Grundstufe · Haustaufe · Heerhaufe · Immersionstaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Submersionstaufe · Vorstufe

Sinônimos e antônimos de Schlaufe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAUFE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlaufe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAUFE»

Schlaufe · Masche · Schleife · Schlinge · Schluppe · Wörterbuch · schlaufe · häkeln · kreuzworträtsel · für · watch · nähen · machen · uhrenarmband · binden · Sinne · Knotenkunde · feststehendes · Auge · Bandwerk · sich · nicht · löst · zuzieht · gibt · Knoten · geknüpftes · gespleißtes · gepresstes · genähtes · oder · aufhaenger · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · muss · Nippel · ziehen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Stift · penloop · schwarz · leuchtturm · amazon · kräftigem · schwarzem · Textilgummiband · dünne · Bleistifte · dicke · Füllfederhalter · selbstklebend · hinten · Schlaufenweg · schwarze · laber · jurasteig · wanderweg · Schwarze · Laber · führt · zwischen · Unteralling · Südosten · Eilsbrunn · Nordwesten · über · Jurahänge · entlang · Schwarzen · etymologisches · sprache · Sinne · Knotenkunde · Auge · förmiges · Stück · Bandwerk · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Königssteiner · erzweg · Königsteiner · Erzweg · längste · Erzweges · Ihre · Trasse · zentrale · Kuppenalb · beiden · höchsten · Erhebungen · Altmühltal · panoramaweg ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlaufe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLAUFE

Conheça a tradução de Schlaufe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlaufe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlaufe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bucle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنشوطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

петля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boucle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelung
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlaufe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ループ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daur ulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லூப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पळवाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döngü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pętla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

петля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløyfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlaufe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAUFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlaufe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlaufe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlaufe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAUFE»

Descubra o uso de Schlaufe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlaufe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme gestreckt, seitlich am Körper herunterhängend Becken, Schulter Unterarm, Schlaufe mit Handgelenk abschließend 198 126 23 63,6 27 Armadduktion (häng. Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
2
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Sie sollte solide und funktionell gestaltet sein, und sowohl das Leder als auch die Ausformung der Schlaufe dürfen qualitativ dem Messer in nichts nachstehen. Verschieden ausgeformte Schlaufen zum Befestigen an einem Knopf oder Gürtel  ...
Håvard Bergland, 2002
3
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Nullpunkt Nullpunkt 33 b Um die Einteilung des Drahts für den 0-Punkt leichter vornehmen zu können, wird mit dem Biegen der Schlaufe zuerst begonnen. Sie gleicht dem (auf den Kopf gestellten) griechischen Buchstaben Q (Omega).
Klaus Grünewald, 2007
4
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Zuerst nimmt man das Ende der Hauptschnur und legt es zu einer einfachen Schlaufe. Dann legt man in die einfache eine zweite Schlaufe. Jetzt führen wir die Einfachschlaufe durch die zweite Schlaufe. Das wiederholen wir zwei- oder ...
Andre Dieckschulte, 2013
5
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
In diesem Kapitel Eine Schlaufe legen Die allererste Masche Maschen in Reihen Einen Untersetzer häkeln Jetzt geht es richtig los.Siebrauchen Garn und eine Häkelnadel in der passenden Größe. Zunächst legen Sie eine Schlaufe in das ...
Petra Daniels, 2014
6
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Der erste Teil des Klebebandes bildet eine Schlaufe um Ober- und Unterkiefer. Sie sollte so eng sein, dass das Maul geschlossen bleibt, jedoch ein ca. 5 mm großer Spalt zwischen den Incisivi von Ober- und Unterkiefer verbleibt. Die Ober-  ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
7
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
24. Zum Meßschwung mit Oberschlaufe schwingt, Hh. «chtsaus. — linksaus mit Schlaufe aufwärts. — «chtsaus — Stellung. — 5— 8, r. Hh. vorn zusammen. — seitaus mit Schlaufe aufwärts. — vorn zusammen mit Schlaufe aufwärts. Stellung.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
8
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel, Schlaufe gebrochen, L. noch 6,6 cm (Taf. 113, 4899). - Mus. Olympia (B77 ). - Philipp, Schmuck No.295. 4900. Olympia, N.Elis. - Agora Ost, 1941. - Nadel, korrodiert, verkrustet, Schlaufe und Spitze gebrochen, L. noch 6 cm (Taf.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
9
Krawatten-Knigge
Steg,. Schlaufe. &. Co. Steg, Passantino, Schlaufe - es gibt viele Namen für den kleinsten Baustein der Krawatte und mehrere Arten: Viele preiswerte Krawatten haben auf der Rückseite nur das Etikett, durch das Sie nach dem Binden das ...
‎2007
10
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Schlaufe. Länge incl. der Schlaufen 1725 ». c) Der Nasenriemen, 3350» l., sy mit beiden Enden im Halfterringc befestigt, daß die Entfernung von diesem bis zur Mitte des Riemens 1600 » beträgt. 550» von der Mitte des Nasenrieinens nach ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAUFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlaufe no contexto das seguintes notícias.
1
Geknotet oder gebunden – ohne Schal geht diesen Winter nichts
Die einfache Schlaufe eignet sich für leichte und für wärmere Schals. Die Image- und Stilberaterin Andrea Fisch Lehmann zeigt in den Videos zwei weitere ... «Der Landbote, nov 16»
2
Minnesota: Kita-Besitzerin hängte Kind an Schlaufe auf
Die Besitzerin einer Kita in den USA hat offenbar einen 16 Monate alten Jungen im Keller des Gebäudes an einer Schlaufe aufgehängt. Der Vater eines ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Half Bun vs. Schlaufe: So easy sind die zwei Trendfrisuren
Bist du in Half-Bun-Laune oder doch eher in Schlaufen-Stimmung? Welcher Look darf 's denn heute sein? Wir lassen die zwei Trendfrisuren im Alltag und für ... «OK! Magazin, nov 16»
4
Schlaufe an Rückseite des Hemdes: Dafür ist sie gedacht
An der Rückseite Ihres Hemdes finden Sie oft eine Schlaufe. Welche Funktion sich hinter dem kleinen Stück Stoff verbirgt, lesen Sie in diesem Zuhause-Artikel. «CHIP Online, out 16»
5
Willkommen in der ewigen Schlaufe
Willkommen in der ewigen Schlaufe. Nach schrecklichen Vorfällen wie in Salez spult die mediale und politische Öffentlichkeit die immer gleiche Routine ab. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdes eigentlich da?
Manche Hemden haben auf der Rückseite diese kleine Schlaufe. ... welche an oder unter der Kellerfalte auf der Rückseite diese komische Schlaufe haben. «bigFM, jul 16»
7
Rudolf Englerts Bilder mit der Schlaufe
Und das Gefüge der für Englert zum Markenzeichen avancierten Schlaufe hält das vor Licht berstende Bildgefüge zusammen. Nur ein Jahr vor seinem Tod hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Ein Schal für jeden Anlass: Tipps zum Binden von Halstüchern
Egal, ob zum falschen Knoten oder zur magischen Schlaufe: Jedes Halstuch und jeder Schal kann laut Karla Hübner vom Modehaus Vockeroth in Melsungen ... «HNA.de, abr 16»
9
Freiämter Veloweg jetzt mit Murimoos-Schlaufe
«Die Schlaufe Murimoos ergänzt den Weg mit der für Familien attraktivsten Einrichtung im Freiamt», freut sich Fredy Zobrist, Leiter Radgruppe von Erlebnis ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
10
Mit dem Elektrowagerl zur Wohnungstür
Der Postler legt die Ware hinein, eine Schlaufe, die unter der Tür durchgezogen wird, soll das Wegtragen durch Unbefugte verhindern. Inwieweit diese Boxen ... «ORF.at, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlaufe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlaufe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT