Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boucle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCLE EM FRANCÊS

boucle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boucle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boucle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boucle no dicionário francês

A definição de loop no dicionário é um anel de forma e tamanho variados, geralmente metálico, com uma ou mais farpas anexadas ao final de uma correia ou cinto para garantir e ajustar o aperto .

La définition de boucle dans le dictionnaire est anneau de forme et de dimension variables, généralement métallique, muni d'un ou de plusieurs ardillons, fixé à l'extrémité d'une courroie ou d'une ceinture pour en assurer et en régler le serrage.


Clique para ver a definição original de «boucle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
carboucle
carboucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
escarboucle
escarboucle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCLE

bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
bouclage
bouclé
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclette
bouclier
bouclure
boucon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCLE

binocle
cénacle
demi-cercle
débâcle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de boucle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boucle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boucle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCLE»

boucle agrafe anglaise anneau ardillon attache bijou bouclette boudin chichi clip coiffure courbe cran crochet cycle détour dormeuse fermail fermeture fermoir fibule frisette frison frisure laguis looping boucle définition dans muni wiktionnaire durent refaire trois fois repassa deux version originale temps imprègne mémorise suite phrases reverso conjugaison voir aussi bouclé mémoire plaque boucler expression exemple usage nbsp syndic articles spip peut soit utiliser intérieur sites cette dernière récupère liste référencés ensuite chaque article wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit grande tour france jours papiers marquage produit adhérents ecofolio partir janvier apposition devient obligatoire alors vous êtes adhérent incarnez recyclabilité papier verte boucles locales itinéraires balisés sont plus nombreux communauté urbaine envie découvrir pied patrimoine artisan votre imaginaire propose expérience créer œuvre mesure

Tradutor on-line com a tradução de boucle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCLE

Conheça a tradução de boucle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boucle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boucle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنشوطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুপ
260 milhões de falantes

francês

boucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daur ulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळवाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döngü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pętla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløyfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boucle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCLE»

O termo «boucle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boucle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boucle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boucle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boucle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boucle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boucle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUCLE»

Citações e frases célebres com a palavra boucle.
1
Jean-Claude Carrière
Pour certains, la culture est une boucle d’oreille. Pour d’autres, c’est une oreille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCLE»

Descubra o uso de boucle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boucle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rééducation de la boucle audio-phonatoire: Chez les adultes ...
Ce manuel est un support indispensable pour l’orthophoniste qui y puisera les exercices adaptés à chaque étape de la rééducation.65 leçons et près de 600 exercices sur la perception, la différenciation et l’identification des ...
Malika Dupont, Brigitte Lejeune, 2012
2
La boucle de Bérénice: un poème de Catulle : edition bilingue
Or, le roi revenu, la boucle disparut de l'autel des offrandes. Passé le premier émoi, l'astronome du palais découvrit au ciel une constellation nouvelle : c'était la Boucle de Bérénice.
Gaius Valerius Catullus, 2002
3
Le peuplement humain de la boucle du Niger
Alain Froment. Chapitre I LE MILIEU ET LES HOMMES : PRÉSENTATION GÉNÉRALE 1. LE CADRE GEOGRAPHIQUE GENERAL 1.1. Topographie (carte 2) Le Burkina Faso est un pays continental compris entre 9° 20/15° 5 de latitude nord ...
Alain Froment, 1988
4
Raffinage du pétrole (Le...
Ce type de boucle de régulation est utilisé quand on veut améliorer la boucle fermée simple sur des procédés à grande inertie, pour annuler l'effet d'une perturbation située très en amont du procédé ou quand la partie amont du procédé ...
5
Boucle D'Asservissement de Phase
Souvent, on s'intéresse au décrochage en pulsation : la boucle étant accrochée, on fait varier lentement la pulsation du signal d'entrée et on regarde quand on perd le synchronisme. La plage de décrochage (ou de synchronisation) en ...
André PACAUD
6
Précis d'électronique 2e année
Exercices résolus 301 Étude d'une boucle à verrouillage de phase : PLL (texte d' examen) Une boucle à verrouillage de phase (figure 1 ) reçoit une différence de potentiel v = Vf sin [co0r + cpe (t)] et délivre une différence de potentiel v = Vç ...
Jean-Luc Azan, 2005
7
Windows PowerShell: guide de référence pour l'administration ...
Guide de référence pour l'administration système La syntaxe d'une boucle while est la suivante : While (<condition>) { tbloc d' instructions } Et son fonctionnement est le suivant : - La boucle évalue la condition, - Si la condition est fausse, ...
Robin Lemesle, Arnaud Petitjean, 2008
8
Algorithmique en C
Elle se sert d'une variable pour compter le nombre d'itérations effectuées, le compteur de boucle. Une boucle non déterministe est une boucle dont on ne connaît pas à l'avance le nombre d'itérations. La boucle s'arrêtera, mais on ne sait pas ...
Jean-Michel Léry, 2010
9
Dictionnaire de l'Académie française
Bouchonner un enfant. Bouchonné, ée. participe. BOUCHONNIER. s. m. Celui qui fait, qui Tend des bouchons de liège pour les bouteilles. BOUCLE, s. f. Sorte d'anneau de diverses formes, garni d'une ou de plusieurs pointes mobiles fixées  ...
Académie française, 1835
10
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Cette synthèse de l'archéologie de la boucle du Niger à la période des empires précoloniaux vise à faire le bilan des éléments ayant un sens dans la problématique de l'histoire des peuplements et de l'évolution des traditions céramiques.
Anne Mayor, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boucle no contexto das seguintes notícias.
1
Levy boucle en 70 - Fil info - Golf - - Sport24
Bon début d'Alexander Levy dans ce British Open 2015 à St Andrews. Le Français, parti à 7h05 (8h05 en France), boucle son premier tour en ... «Le Figaro Sport, jul 15»
2
Tour de France 2015 - On boucle la 12e étape : Joaquim Rodriguez …
Tour de France 2015 - On boucle la 12e étape : Rodriguez double la mise, Froome en contrôle. Créé : 16-07-2015 17:17 ... «metronews, jul 15»
3
Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle - Francetv info
Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle .... suspects · Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle · On a atteint la planète Pluton ! «Francetv info, jul 15»
4
Le Real Madrid boucle un nouveau transfert, MU va mettre 46 M …
Kiko Casilla tout proche du Real Madrid, le colossal échange Vidal-Götze ou encore une recrue à 46 M€ à Man Utd, retrouvez dans votre revue ... «Foot Mercato, jul 15»
5
La grande boucle - Page 53 - Forums - SO FOOT.com
Porte est tout de même un excellent coureur avec pleins de bons résultats dans les grands tours, ce ne sont pas ces coureurs moyens que sont ... «SO FOOT, jul 15»
6
Basket-ball – N3 féminine: Dace Bicane (Lettonie) boucle le …
Malgré le départ d'Inga Kvaniska vers Trith, le BF Escaudain ne sera pas dépourvu de joueuses Lettones pour la saison 2015-2016, qui arrive ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Métropole de Paris: DECOUPAGE DE LA BOUCLE NORD - Mediapart
Le Préfet de la Région Ile-de-France vient de le confirmer : le Premier Ministre, Manuel Valls, refuse l'unité de la Boucle Nord des Hauts de ... «Mediapart, jul 15»
8
FBN Capital boucle un prêt syndiqué de 445 millions $ au profit d …
(Agence Ecofin) - First Bank of Nigeria Capital (FBN Capital), la filiale du groupe nigérian du même nom, a annoncé dans un communiqué ... «Agence Ecofin, jul 15»
9
Tour de France 2015 - On boucle la 11e étape : Rafal Majka s …
Tour de France 2015 - On boucle la 11e étape : Majka s'impose en solitaire, journée tranquille pour Froome. Mis à jour : 15-07-2015 18:44. «metronews, jul 15»
10
Grande Boucle : de la ferveur sur les routes du Tour - Francetv info
Grande Boucle : de la ferveur sur les routes du Tour. Les coureurs vont s'attaquer au col du Tourmalet ce mercredi 15 juillet. Une équipe de ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boucle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boucle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z