Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleusenwärter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEUSENWÄRTER EM ALEMÃO

Schleusenwärter  Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEUSENWÄRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleusenwärter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEUSENWÄRTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schleusenwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schleusenwärter no dicionário alemão

alguém que opera um bloqueio. jemand, der eine Schleuse bedient.

Clique para ver a definição original de «Schleusenwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEUSENWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEUSENWÄRTER

Schleuderware
Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentor
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuser
Schleuserbande
Schleuserin
schleußt
Schleusung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEUSENWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinônimos e antônimos de Schleusenwärter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEUSENWÄRTER»

Schleusenwärter streik schleusenwärter saar ausbildung gehalt lahn stellenangebote neckar deutschland main berufenet bundesagentur für arbeit Tätigkeit Überblick innen arbeiten Binnenschifffahrt bedienen Schleusen geben Ausfahrt frei öffnen berufsinformation stellenbeschreibung schließen Tore überwachen Schleusenvorgang unverzichtbaren Berufswahl öffentlichen Dienst Infos Beruf aktuelle Jobs findest hier Klick Dich rein schiffe senken knopfdruck berufsleben Sept Reiner Brauer hört schon Pfiff eines Paddlers oder

Tradutor on-line com a tradução de Schleusenwärter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEUSENWÄRTER

Conheça a tradução de Schleusenwärter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schleusenwärter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleusenwärter» em alemão.

Tradutor português - chinês

锁门将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclusero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lock keeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताला कीपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس قفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замок хранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardião bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক রক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclusier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga kunci
190 milhões de falantes

alemão

Schleusenwärter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックキーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금 골키퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjaga kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ môn khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டு கீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉक मेंढपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilit kaleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custode della chiusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blokada opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замок охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător de blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδαριά φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slot bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slussvakten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lås keeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleusenwärter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEUSENWÄRTER»

O termo «Schleusenwärter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleusenwärter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleusenwärter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleusenwärter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEUSENWÄRTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleusenwärter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleusenwärter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleusenwärter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEUSENWÄRTER»

Descubra o uso de Schleusenwärter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleusenwärter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Handelt es sich darum, die Schleuse von unten nach oben zu passiren, so nimmt der Schleusenwärter, bevor er die unteren Thore öffnet, die Kette von der Rolle und legt sie über den Stoss der Anschlagsäulen ; durch das Oeffnen der Thore ...
2
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse
Schleusen. (Sinnahme Cap. II., 2.) An den Schleusenwärter bei der Alsterschleuse: Gehalt Crt.P.648. — Tantieme - 270. — Vergütung für Feuerung - 30. — Crt.P. «48. — An den Schleusenwärter bei der Ellernthorsbrücke: Gehalt CrtA696.
Hamburg Rath, 1860
3
Regensburger Zeitung
Der Junge blickte in die Höhe, und seine Augen trafen auf das zornige Besicht d, s Schleusenwärter«, Hoarne Gravelot, welchrr mit einem Helzbündel beladen, auS dem Haidebusch kam, den ganzen Borgang von weitem mit angesehen hatte ...
4
Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...
Der Schleusenwärter hat sich jeweils vor Beginn der Schleusung davon zu überzeugen, dass die vom Fachkundigen angegebene Sauerstoff menge verfügbar ist. Mit Beschäftigten, die erstmals mit Sauerstoff ausschleusen sollen, ist in ...
Constantin Kinias, 2005
5
Anforderungen an Arbeitsstätten
5 Maßnahmen während der Schleusung Stellt ein Beschäftigter Unregelmäßigkeiten an seiner Atemstelle fest, hat er dies umgehend dem Schleusenwärter mitzuteilen. Mit der Sauerstoffschleusung darf erst begonnen werden, wenn der ...
Jochen Kühs
6
Rhetorische Ethik in der Nachrichtenauswahl: Am Beispiel der ...
Schleusenwärter bestimmen, welche Nachrichten durchkommen und welche nicht.42 Dabei kann unter „Schleusenwärter“ nicht nur der einzelne Journalist, sondern ebenso die jeweilige Medienorganisation verstanden werden.43 Dem ...
Christine Luz, 2010
7
Ästhetisches Engineering: zur Verbreitung von Belletristik ...
Schleusenwärter. und. Ideenformer. Aus kultur- und organisationssoziologischer Sicht versteht Lewis Coser (1975) das Verlegen von Büchern als Zulassen (oder Nicht-Zulassen) und Formen von Ideen (gatekeeping and shaping of ideas).
Renate Grau, 2006
8
Leinen Los: unter Segeln in den Ruhestand
Auch beim Ablegen kommt der Schleusenwärter noch einmal zu uns, schiebt das Boot vom Kai und wünschte uns eine gute Reise. Bei der nächsten Schleuse wenden wir das frisch Gelernte an, warten brav, bis das Motorschiff vor uns richtig ...
Ernst Gocksch, 2012
9
Meine Neue Enzyklopädie
SCHLEUSENWÄRTER Schleusenwärter ist ein ehrenwerter Beruf. Die Binnenschifffahrt braucht Schleusenwärter – denn die „frei fließende Welle“, von der die Wassersportler träumen, gibt es auf (oder in) den großen Flüssen der Republik ...
Jörn Scheer, 2013
10
Die Nadel: Roman
Der Schleusenwärter legte dasBild auf seinen Schoß, während er ein frisches Streichholz anseine Pfeifehielt.Dann musterte erdie Photographie für eine Weile und reichte sie zurück. »Nun?« sagteHarris. »Ja.« Der Schleusenwärter nickte ...
Ken Follett, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEUSENWÄRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleusenwärter no contexto das seguintes notícias.
1
KL SL: Löwen erleben Debakel – Schleusenwärter mit Auswärtspleite
Für die Schleusenwärter gab es nach 0:1-Pausenrückstand, eine 0:5-Niederlage. Für die Bahnhofskicker war es die dritte Niederlage in Folge. In der Tabelle ... «HL-Sports, nov 16»
2
Der Schleusenwärter ist der Mann für alles
Es weht ein frischer Wind am Morgen auf der Wehrbrücke. Die Ruhr strömt durch die Schleuse. Und einer ist nicht in seiner Freizeit, sondern zum Arbeiten hier ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Kleine Fluchten im Kopf: Der Traum des Schleusenwärters
Sollte ich eines Tages zufällig auf eine Annonce stossen mit dem Titel «Schleusenwärter gesucht», wer weiss . . . Was heisst Bewerbung schon wieder auf ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Elisabethfehnkanal: Ehrenamtlicher Schleusenwärter tritt seinen ...
Barßel Die Organisation des Betriebes der kreiseigenen Schleuse Osterhausen geht weiter voran. Landrat Johann Wimberg übertrug nun die Aufgabe des ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
5
HVV: U-Bahn-Fahren bald ohne Ticket
Vermeldet wurde eine "Festveranstaltung Congregation der Alster-Schleusenwärter zu zwei neuen Ehren-Alster-Schleusenwärtern". Das wunderte nicht nur ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Hamburg hat zwei neue Ehren-Schleusenwärter
Da Hamburg keine Orden vergibt, hat sich die Congregation der Alster-Schleusenwärter S.C. nach eigenen Angaben zum Ziel gesetzt, herausragende ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
7
Die Schleusenwärter der Gesetzesflut
KolumneWenn die Regierung wirklich Entbürokratisierung will, dann kann sie gleich bei sich selbst anfangen: Die wuchernde Bürokratie beginnt ja mit einer ... «DiePresse.com, jun 16»
8
Die Schleusenwärter am Bosporus
Wir haben eine Politik der offenen Tür betrieben, wir haben jahrelang Alarm geschlagen und jetzt spielen wir die Schleusenwärter und tun den Europäern einen ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Augsburg: Warum Schleusenwärter das Wasser abdrehen
Für die Ablässe, die ein zweites Mal im Herbst stattfinden, sind die Schleusenwärter zuständig. Einer davon ist Artur Beintner , der seit 16 Jahren die Bäche und ... «Augsburger Allgemeine, abr 15»
10
Künftig Handbetrieb in Voßwinkel Schleusenwärter wird abgeschafft
In Voßwinkel gilt künftig "Selbstbedienung" für Bootsführer: Ein Hebelzug ersetzt den Schleusenwärter. Abgewendet ist unterdessen die Schließung bei ... «Nordkurier, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleusenwärter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleusenwarter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z