Significado de "schlittern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLITTERN

aus dem Niederdeutschen, Iterativbildung zu mittelhochdeutsch slīten, ↑Schlitten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLITTERN EM ALEMÃO

schlittern  schlịttern [ˈʃlɪtɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLITTERN

schlittern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schlittern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHLITTERN EM ALEMÃO

definição de schlittern no dicionário alemão

com uma corrida sobre uma superfície lisa de neve ou gelo deslizando sobre algo em uma superfície lisa, deslizando sobre uma superfície lisa, escorregando inesperadamente, entrando em uma certa situação sem intenção, sem querer. com um deslizamento de início sobre uma superfície de neve ou gelo lisaGrammatikPerfektbildung com »chapéu«.

mit einem Anlauf über eine glatte Schnee- oder Eisfläche rutschen sich schlitternd über etwas hin bewegen auf einer glatten Fläche, auf glattem Untergrund gleiten, ins Rutschen kommen unversehens, ohne Absicht, ohne es zu wollen in eine bestimmte Situation hineingeraten. mit einem Anlauf über eine glatte Schnee- oder Eisfläche rutschenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHLITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlittere

du schlitterst

er/sie/es schlittert

wir schlittern

ihr schlittert

sie/Sie schlittern

Präteritum

ich schlitterte

du schlittertest

er/sie/es schlitterte

wir schlitterten

ihr schlittertet

sie/Sie schlitterten

Futur I

ich werde schlittern

du wirst schlittern

er/sie/es wird schlittern

wir werden schlittern

ihr werdet schlittern

sie/Sie werden schlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschlittert

du bist geschlittert

er/sie/es ist geschlittert

wir sind geschlittert

ihr seid geschlittert

sie/Sie sind geschlittert

Plusquamperfekt

ich war geschlittert

du warst geschlittert

er/sie/es war geschlittert

wir waren geschlittert

ihr wart geschlittert

sie/Sie waren geschlittert

Futur II

ich werde geschlittert sein

du wirst geschlittert sein

er/sie/es wird geschlittert sein

wir werden geschlittert sein

ihr werdet geschlittert sein

sie/Sie werden geschlittert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlittere

du schlitterest

er/sie/es schlittere

wir schlittern

ihr schlittert

sie/Sie schlittern

Futur I

ich werde schlittern

du werdest schlittern

er/sie/es werde schlittern

wir werden schlittern

ihr werdet schlittern

sie/Sie werden schlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschlittert

du seiest geschlittert

er/sie/es sei geschlittert

wir seien geschlittert

ihr seiet geschlittert

sie/Sie seien geschlittert

Futur II

ich werde geschlittert sein

du werdest geschlittert sein

er/sie/es werde geschlittert sein

wir werden geschlittert sein

ihr werdet geschlittert sein

sie/Sie werden geschlittert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlitterte

du schlittertest

er/sie/es schlitterte

wir schlitterten

ihr schlittertet

sie/Sie schlitterten

Futur I

ich würde schlittern

du würdest schlittern

er/sie/es würde schlittern

wir würden schlittern

ihr würdet schlittern

sie/Sie würden schlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschlittert

du wärest geschlittert

er/sie/es wäre geschlittert

wir wären geschlittert

ihr wäret geschlittert

sie/Sie wären geschlittert

Futur II

ich würde geschlittert sein

du würdest geschlittert sein

er/sie/es würde geschlittert sein

wir würden geschlittert sein

ihr würdet geschlittert sein

sie/Sie würden geschlittert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlittern

Infinitiv Perfekt

geschlittert sein

Partizip Präsens

schlitternd

Partizip Perfekt

geschlittert

SINÔNIMOS DE «SCHLITTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlittern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de schlittern

ausgleiten · ausglitschen · ausrutschen · gelangen · glitschen · hineinschlittern · hingeraten · kommen · rutschen · schleifen · schlipfen · schusseln

TRADUÇÃO DE SCHLITTERN

Conheça a tradução de schlittern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schlittern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlittern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑
• Tradutor português - espanhol: diapositiva
• Tradutor português - inglês: slide
• Tradutor português - hindi: स्लाइड
• Tradutor português - arabe: انخفاض
• Tradutor português - russo: слайд
• Tradutor português - português: slide
• Tradutor português - bengali: স্লাইড্
• Tradutor português - francês: diapositive
• Tradutor português - malaio: slaid
• alemão: schlittern
• Tradutor português - japonês: スライド
• Tradutor português - coreano: 슬라이드
• Tradutor português - javanês: Muter
• Tradutor português - vietnamita: trượt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லைடு
• Tradutor português - marata: स्लाइड
• Tradutor português - turco: slayt
• Tradutor português - italiano: scivolo
• Tradutor português - polonês: suwak
• Tradutor português - ucraniano: слайд
• Tradutor português - romeno: diapozitiv
• Tradutor português - grego: τσουλήθρα
• Tradutor português - africâner: skyfie
• Tradutor português - sueco: slide
• Tradutor português - norueguês: lysbilde

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLITTERN»

Citações e frases célebres com a palavra schlittern.

1

Joseph Weizenbaum

Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.

2

Ludwig Erhard

Ich habe diese Flucht vor der Eigenverantwortung drastisch genug gekennzeichnet, wenn ich sagte, daß, falls diese Sucht weiter um sich greift, wir in eine gesellschaftliche Ordnung schlittern, in der jeder die Hand in der Tasche des anderen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLITTERN»

Descubra o uso de schlittern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlittern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Sin Veröfterungiwort davon ist das N. D. schliddern, schlittern, auf dem Eise ,ue Last gleiten. Schlittenbahn, ». , «in Weg, sofern er im Winter mit Schlitten befahren wird , und zur Schlittenfahrt bequem ist: es ist gute Schlittenbahn ; der S ^balken ...

Theodor Heinsius, 1830

Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde

Daher stockte mein Vortrag beispielsweise an der Stelle, an der ein Mädchen im Winter auf einen Fluß geschickt wurde, um dort ein Eisloch zu hacken und Garn zu schlittern, welches sie vorher gesotten hatte. Was mochte das sein? Gesotten  ...

Maximilian Buddenbohm, 2014

Rittergutsdörfer: Kohlow, Zerbow, Schmagorei und Lieben

„Wintersport“ in Kohlow, nach: Wolfgang Jogsch Zum „Wintersport“ trifft sich die Dorfjugend auf dem zugefrorenen Dorfteich und ab und an auch auf dem Kohlower See zum Schlittern, zum Eislaufen und in den Obstplantagen des Rittergutes ...

Heinz W. Linke, 2013

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schütter, w. , M. »n, veraltet, Sckultertnch. Schütterer, m., -s, einer, der er, schüttert, der örschilttcr«. Schlitterfisch' m., s. Zitteraal. Schurrern, unth. Z. , s. Schlittern. Schultern, unth. u. th. F. , das Wer, ftärkungs« und Bexöster»ogsw. von scbütren, ...

Theodor Heinsius, 1822

Eine Frau - Ein Bus: Mit Mann, Pudel und 100 Paar Schuhen ...

Dabei male ich mir noch nicht einmal den Teil aus, wenn wir sterben, sondern nur, wie wir schlittern. Das Quietschen der Reifen, das Zersplittern von Glas. Aber in erster Linie das Schlittern. Das SCHLITTERN. Ich ertrage das nicht länger!

Doreen Orion, 2010

Die Volksschule im NS-Staat

Zu einer Behinderung des Straßenverkehrs gehört auch das „Schlittern" oder „ Elandern" der Kinder auf den Fahrstraßen und den Vürgersteigen während der Wintermonate. Bei dem in den letzten Jahren stark gestiegenen Verkehr bedeutet ...

Hans Jürgen Apel, Michael Klöcker, 2000

Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts

Das Hinabstürmen der Treppe gestaltete sich schwierig, denn die stän— dige Nässe, die der Fluss mit sich brachte, hatte einen dünnen schleimigen Film auf den Stufen hinterlassen und so gerieten sie oft ins Schlittern. Da erreichten sie eine ...

Tobias Schnitzler, 2013

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... pflittern Pfüttern pfnittem — Quittern — Rittern die Sittern — Schlittern schlittern den Schnittern — Splittern splittern absplittern ansplittern aussplittern versplittern zersplittern Gewittern gewittern wittern abwittern anwittern aufwittern auswittern ...

Spiritus Asper, 1826

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

I) ntr. mit haben, in allen seinen Theilcn in eine heftige zitternde Bewegung gecathen; auch schlittern, welches vorzuziehen ist, damit diese Bedeutung von der überleitenden genauer unterschieden werde. Vor Frost schüttcrn. Lachen, daß der ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Das Haus mit den Butzenscheiben: Eine Adventsgeschichte für ...

Dort liefen Kinder Schlittschuhe. Frederik packte Anna und zog sie auf das Eis hinaus. Zuerst fürchtete sich Anna. Einfach mitten auf den Fluss gehen? Mit Holzschuhen? Das war doch gefährlich! Das Schlittern auf dem Eis aber machte Spaß.

Elke Bräunling, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLITTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlittern no contexto das seguintes notícias.

Schlittern auf Schwäbisch

Gleich am ersten Nachmittag nutzten einige Hundert Kinder, Jugendliche, aber auch Erwachsene die frühe Gelegenheit, über den See zu schlittern. Und der ... «Südwest Presse, dez 16»

Bayern schlittern in die Krise

CHAMPIONS LEAGUE ⋅ Die sportliche Misere von Bayern München setzt sich fort. Das Team von Carlo Ancelotti verliert in der 5. Runde der Champions ... «Luzerner Zeitung, nov 16»

EBEL: 99ers schlittern in Znojmo in eine bittere Pleite

Nach zuletzt zwei Siegen in Serie und einer klar ansteigenden Form durfte man heute mit mehr rechnen. Aber in Znaim gibt es für die 99ers fast schon ... «Hockey-News.Info Österreich, nov 16»

OWM-Umfrage: Agenturen schlittern in die Vertrauenskrise

Zwei zentrale Botschaften hat die aktuelle Umfrage der OWM unter ihren Mitgliedern, die soeben Tina Beuchler als Vorstandsvorsitzende auf der traditionellen ... «Horizont.net, nov 16»

Walter Tigers Tübingen schlittern in Krise

Die Tigers schlittern in die Krise. Mit nur einem Sieg aus fünf Partien sind sie noch schlechter in die Runde gestartet als vor einem Jahr. Damals gelang – noch ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 16»

Jemen-Krieg: Schlittern die USA in den nächsten Konflikt?

Die USA haben sich bisher bemüht, nicht direkt in den Krieg in Jemen hineingezogen zu werden. Doch am Donnerstag gaben sie erstmals Feuer ab, offenbar ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

Maria Lankowitz - Stubalm Schilifte auf dem Gaberl schlittern in ...

Die beiden Lifte auf der Stubalm standen vergangene Saison bereits still, nun droht das Aus: Die Stubalm Schilifte GesmbH ist insolvent. Das Land reagiert und ... «Kleine Zeitung, set 16»

Schützenhöfer: Ohne Reformen "schlittern wir in Neuwahlen"

Versprochene Reformen wie jene der Gewerbeordnung oder Krankenkassen müssen kommen, sonst werde man unweigerlich in Neuwahlen schlittern, "da ... «Kurier, ago 16»

Fahrzeuge schlittern in Vorgarten

Rietberg-Bokel (ei) - Spektakulärer Unfall am Mittwochmorgen in Bokel: Als ein BMW-Fahrer (36) von der Bokeler Straße links in die Lannertstraße einbiegen ... «Die Glocke online, jul 16»

Wattrutschen: Schlitten schlittern über Schlick

Dazu benutzten sie die Schlitten, auf denen die Güter Platz fanden. Vor der Wiederbelebung des Schlickrutschens beim Watt-en-Schlick-Festival im Jahr 2014 ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»