Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abblättern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBLÄTTERN EM ALEMÃO

abblättern  ạbblättern [ˈapblɛtɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBLÄTTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abblättern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abblättern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBLÄTTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abblättern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abblättern

casca

Abblättern

Como descamação ou delaminação, o descolamento em flocos ou em flocos de um material de revestimento, por exemplo uma tinta de dispersão ou um verniz, é chamado após a formação de fissuras a partir do substrato. Als Abblättern oder Enthaftung bezeichnet man das blatt- oder schuppenförmige Ablösen eines Anstrichmittels, beispielsweise einer Dispersionsfarbe oder eines Lackes, nach Rissbildung vom Untergrund.

definição de abblättern no dicionário alemão

As folhas individuais se perdem em folhetos e caem em algo. As folhas soltas perdem o exemplo. As rosas se descolaram. einzelne Blätter verlieren sich in Blättchen lösen und abfallen von etwas entfernen. einzelne Blätter verlierenBeispieldie Rosen sind abgeblättert.
Clique para ver a definição original de «abblättern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBLÄTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blättere ab
du blätterst ab
er/sie/es blättert ab
wir blättern ab
ihr blättert ab
sie/Sie blättern ab
Präteritum
ich blätterte ab
du blättertest ab
er/sie/es blätterte ab
wir blätterten ab
ihr blättertet ab
sie/Sie blätterten ab
Futur I
ich werde abblättern
du wirst abblättern
er/sie/es wird abblättern
wir werden abblättern
ihr werdet abblättern
sie/Sie werden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeblättert
du bist abgeblättert
er/sie/es ist abgeblättert
wir sind abgeblättert
ihr seid abgeblättert
sie/Sie sind abgeblättert
Plusquamperfekt
ich war abgeblättert
du warst abgeblättert
er/sie/es war abgeblättert
wir waren abgeblättert
ihr wart abgeblättert
sie/Sie waren abgeblättert
conjugation
Futur II
ich werde abgeblättert sein
du wirst abgeblättert sein
er/sie/es wird abgeblättert sein
wir werden abgeblättert sein
ihr werdet abgeblättert sein
sie/Sie werden abgeblättert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blättere ab
du blätterest ab
er/sie/es blättere ab
wir blättern ab
ihr blättert ab
sie/Sie blättern ab
conjugation
Futur I
ich werde abblättern
du werdest abblättern
er/sie/es werde abblättern
wir werden abblättern
ihr werdet abblättern
sie/Sie werden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeblättert
du seiest abgeblättert
er/sie/es sei abgeblättert
wir seien abgeblättert
ihr seiet abgeblättert
sie/Sie seien abgeblättert
conjugation
Futur II
ich werde abgeblättert sein
du werdest abgeblättert sein
er/sie/es werde abgeblättert sein
wir werden abgeblättert sein
ihr werdet abgeblättert sein
sie/Sie werden abgeblättert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blätterte ab
du blättertest ab
er/sie/es blätterte ab
wir blätterten ab
ihr blättertet ab
sie/Sie blätterten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblättern
du würdest abblättern
er/sie/es würde abblättern
wir würden abblättern
ihr würdet abblättern
sie/Sie würden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeblättert
du wärest abgeblättert
er/sie/es wäre abgeblättert
wir wären abgeblättert
ihr wäret abgeblättert
sie/Sie wären abgeblättert
conjugation
Futur II
ich würde abgeblättert sein
du würdest abgeblättert sein
er/sie/es würde abgeblättert sein
wir würden abgeblättert sein
ihr würdet abgeblättert sein
sie/Sie würden abgeblättert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblättern
Infinitiv Perfekt
abgeblättert sein
Partizip Präsens
abblätternd
Partizip Perfekt
abgeblättert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBLÄTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBLÄTTERN

abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten
abblasen
abblassen
abblatten
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBLÄTTERN

Blattern
Felsklettern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinônimos e antônimos de abblättern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBLÄTTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abblättern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abblättern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBLÄTTERN»

abblättern abbröckeln abfallen abgehen abplatzen abschuppen absplittern abspringen bröckeln nägel fingernägel wörterbuch Wörterbuch Abblättern oder Enthaftung bezeichnet blatt schuppenförmige Ablösen eines Anstrichmittels beispielsweise einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abblättern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „abblättern canoo Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle werde wirst wird werden

Tradutor on-line com a tradução de abblättern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBLÄTTERN

Conheça a tradução de abblättern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abblättern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abblättern» em alemão.

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

alemão

abblättern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abblättern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBLÄTTERN»

O termo «abblättern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abblättern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abblättern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abblättern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBLÄTTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abblättern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abblättern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abblättern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBLÄTTERN»

Descubra o uso de abblättern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abblättern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
9.3: Übersicht über Anstrichschäden Anstriche Schäden Ursachen* 1 2 Kalk- und Kalkzementfarbenanstriche Abblättern Ansätze Verfärben Wischen, unzureichende Festigkeit Caseinfarbenanstriche Abblättern Ansätze Schimmel- und ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abblättern. Die Abblatterung. Abblättern, v. I) rr«. der Blätter berauben. Der Frost hat fast alle Bäume abgeblättert, besser entblättert. Kuchen, aus Blätterteig gemacht, blättert nb, indem er zerschnitten wird. Oft wird es auch überhaupt für ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Erscheinungsbilder: - Ausbildung von Blasen mit (noch) intakter Beschichtung, - großflächiges Abheben bis zum Abblättern der Beschichtung, - Abblättern in kleineren Partikeln (bindemittelspezifisch), - alternierende Enthaftung intakter ...
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Messer abgeschnitten wären, welches ein Thier oder Wild nicht also thun foll. * Abblasen , wird von den Jagern gefügt, wenn sie bei Endigung einer Jagd, mit ihren Hörnern eine Music machen, siehe auch Anblasen. Abblarren, Abblättern ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Abblättern, m. I. ( nur wenig gebrZuch« lich) (mit dem Hülftworte haben) Das Kind hat abgeblättert. «,S! «5»^«» i?ö «ö^s>,<«s. Abblättern, th. F. (M. abgeblättert) L,- <x«^«. Sich abblättern; der Kalk hat ' sich abgeblättert, s ^?/Z^s«« Z»««,.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Man kann zwar einwenden, daß nur die welken Blätter, die ohne Zweifel ihre Function schon vollendet haben, den Rüben genommen werden; allein die Weiber, welche mit dem Abblättern gewöhnlich beschäftigt sind, begnügen sich in der ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1832
7
Oekonomische encyklopädie
könnte sich die Arbeit abblättern. Auch muß man, wie schon oben mehrere Male bemerkt worden, nicht eher einen frischen Anstrich auftragen, als bis der vorhergehende vollkommen trocken ist. Auch darf die weiße Farbe nicht ins Kochen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Abblättern gewöhnlich beschäftigt sind, begnügen sich in der Regel nicht mit, den welken Blättern, wohlwisscnd, daß nur die grünen saftreichen Blätter' eine angenehme Speise für das Rindvieh bilden. — Das Abblättern der Runkelrüben wird ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... so grobfaserig, daß die Fasern an dec Hitze wir haue Run» zeln bersten, wenn man das Horn in der Zange geiade biegen will, daher auch die Zähne der aus polnischem Hörne verfertigten Kamme leicht abblättern und SM« ter bekommen.
Johann Georg Krünitz, 1782
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die nützliche Vegetation des Baumes, die, welche die Schossen liefert, auf denen die Platter des nächsten Jahns wachsen sollen, begreife die Zeit zwischen dem Abblättern und dem Augenblick, wo die fallende Temperatur das Wachsthum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBLÄTTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abblättern no contexto das seguintes notícias.
1
Blogger Lobo: Es gibt keine Anonymität des Internets
Insofern trage das Internet zu einer Desillusionierung bei und lasse den „Lack der Gesellschaft abblättern“, so Lobo. Durch die Aktivitäten in den Sozialen ... «Tagespost, jun 16»
2
Plakat-Künstler Ohne Rolf begeistern im Ulmer ...
Aber auch Erneuerer müssen sich immer neu erfinden, und mit dem Abblättern von amüsanten Dialogen allein ist es auf Dauer nicht getan. Schließlich wird die ... «Südwest Presse, jun 16»
3
Allerletzte Heimat für die Russen
Heute steht nur noch eines davon in den Reihen. Das Wetter hat den gemalten Namen abblättern lassen, man kann ihn nicht mehr lesen. Alle anderen Gräber ... «Thurgauer Zeitung, jun 16»
4
"Man sieht etwas, weil das Gehirn etwas sehen will"
Denn die Acrylfarbe erlaubt es, in mehreren Schichten zu arbeiten, die dann vielleicht auch wieder abblättern und Möglichkeiten für neue Gestaltung bieten. «Badische Zeitung, mai 16»
5
Die Stadt Zürich hat ein neuartiges Graffitischutzmittel entwickelt
Mit den bereits vorhandenen, wasserabstossenden Mitteln kommt es immer wieder zu sogenannten Abplatzungen, so dass ganze Stücke der Wand abblättern, ... «swissinfo.ch, mar 16»
6
Glänzende Aussichten
Risse können entstehen und die Farbe abblättern, wenn es an der notwendigen Sorgfalt im Umgang mit dem Kunstwerk mangelt. Regelmäßige Pflege ist laut ... «Teckbote Online, fev 16»
7
Köln: Silvester-Mob und Gegenmob - Kolumne
Aufgespannt unter denjenigen, die für den Moment den dünnen Firnis der Zivilisation abblättern lassen. Soziale Medien, allen voran Facebook und WhatsApp, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Brüchige Nägel? Wir wissen warum – und was dagegen hilft
Die Variante, die ich habe, bei der die Nagelspitzen in Schichten abblättern, nennt sich “Onychoschisis“. Und die andere Version, bei der sich am Nagel der ... «STYLIGHT, ago 15»
9
Der neue Londoner Untergrund Geisterstationen werden zu …
Wie Spinnweben ziehen sie sich durch Londons Untergrund: Ausrangierte Tunnel. Wände, von denen staubige Werbeplakate abblättern. Gleise, auf denen sich ... «manager-magazin.de, jul 15»
10
Keine rostigen Radbefestigungen mehr dank McGard
... Pulverbeschichtung, überzeugen durch ein dauerhaftes, attraktives Erscheinungsbild ohne Splittern, Abblättern oder Rosten der verchromten Oberfläche. «Neue Reifenzeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abblättern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abblattern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z