Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ergattern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERGATTERN

eigentlich = aus einem Gatter oder über ein Gatter hinweg zu erlangen suchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERGATTERN EM ALEMÃO

ergattern  ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGATTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ergattern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ergattern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERGATTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ergattern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ergattern no dicionário alemão

Obtenha-se com resistência, habilidade ou habilidade. Por exemplo, pegue os últimos ingressos e obtenha um emprego. sich mit Ausdauer, List oder Geschick verschaffenBeispieledie letzten Eintrittskarten ergatterneinen Job ergattern.

Clique para ver a definição original de «ergattern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERGATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergattere
du ergatterst
er/sie/es ergattert
wir ergattern
ihr ergattert
sie/Sie ergattern
Präteritum
ich ergatterte
du ergattertest
er/sie/es ergatterte
wir ergatterten
ihr ergattertet
sie/Sie ergatterten
Futur I
ich werde ergattern
du wirst ergattern
er/sie/es wird ergattern
wir werden ergattern
ihr werdet ergattern
sie/Sie werden ergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergattert
du hast ergattert
er/sie/es hat ergattert
wir haben ergattert
ihr habt ergattert
sie/Sie haben ergattert
Plusquamperfekt
ich hatte ergattert
du hattest ergattert
er/sie/es hatte ergattert
wir hatten ergattert
ihr hattet ergattert
sie/Sie hatten ergattert
conjugation
Futur II
ich werde ergattert haben
du wirst ergattert haben
er/sie/es wird ergattert haben
wir werden ergattert haben
ihr werdet ergattert haben
sie/Sie werden ergattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergattere
du ergatterest
er/sie/es ergattere
wir ergattern
ihr ergattert
sie/Sie ergattern
conjugation
Futur I
ich werde ergattern
du werdest ergattern
er/sie/es werde ergattern
wir werden ergattern
ihr werdet ergattern
sie/Sie werden ergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ergattert
du habest ergattert
er/sie/es habe ergattert
wir haben ergattert
ihr habet ergattert
sie/Sie haben ergattert
conjugation
Futur II
ich werde ergattert haben
du werdest ergattert haben
er/sie/es werde ergattert haben
wir werden ergattert haben
ihr werdet ergattert haben
sie/Sie werden ergattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergatterte
du ergattertest
er/sie/es ergatterte
wir ergatterten
ihr ergattertet
sie/Sie ergatterten
conjugation
Futur I
ich würde ergattern
du würdest ergattern
er/sie/es würde ergattern
wir würden ergattern
ihr würdet ergattern
sie/Sie würden ergattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ergattert
du hättest ergattert
er/sie/es hätte ergattert
wir hätten ergattert
ihr hättet ergattert
sie/Sie hätten ergattert
conjugation
Futur II
ich würde ergattert haben
du würdest ergattert haben
er/sie/es würde ergattert haben
wir würden ergattert haben
ihr würdet ergattert haben
sie/Sie würden ergattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergattern
Infinitiv Perfekt
ergattert haben
Partizip Präsens
ergatternd
Partizip Perfekt
ergattert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERGATTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
verfüttern
verfụ̈ttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERGATTERN

ergaunern
ergeben
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERGATTERN

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinônimos e antônimos de ergattern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERGATTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ergattern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ergattern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERGATTERN»

ergattern einheimsen erbeuten erhalten erkämpfen erlangen erobern erringen erwerben hamstern herausholen herausschlagen kommen kriegen landen scheffeln verschaffen zufallen zusammenbringen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ergattern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ergattern woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch ergatterte ergattert deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Etwas redensarten index Suchergebnis etwas nicht einfach noch eine Eintrittskarte Konzert umgangssprachlich tageszeitung junge welt Febr Peinlich äußerst uncool Wort Streber ganz sich konkurrieren jagen schnappen besser konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle AKTIV ergattere ergatterst ergatterteErgattern spanisch pons Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de ergattern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERGATTERN

Conheça a tradução de ergattern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ergattern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ergattern» em alemão.

Tradutor português - chinês

搜罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conseguir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get hold of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के काबू पाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схватить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agarrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোল্ড পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan memegang
190 milhões de falantes

alemão

ergattern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

を手に入れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditahan saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có được giữ của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடித்து வைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरून मिळविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele geçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrare in possesso di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złapać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схопити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face rost de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίρνουν στα χέρια τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hande kry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få tag på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få tak i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ergattern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGATTERN»

O termo «ergattern» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ergattern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ergattern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ergattern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERGATTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ergattern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ergattern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ergattern

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERGATTERN»

Citações e frases célebres com a palavra ergattern.
1
Agatha Christie
Jedes Mädchen hat das Recht, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen, um den Mann ihrer Wahl zu ergattern.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Werner Mitsch
Die Wortfamilie: Der Gatte, die Gattin, die Gattung, ergattern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERGATTERN»

Descubra o uso de ergattern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ergattern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... Allerlei für die Nationalbibliothek zu ergattern ...: ...
And, as the case may be, their subsequent restitution over the past few years as a consequence of the Art Restitution Law of 1998. Name and subject indices are intended to make the information in this story more easily accessible.
Murray G. Hall, Christina Köstner, 2006
2
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
32. Ich. versuche. ein. US. Visum. zu. ergattern. Am 12. Juli 1984, begleitete mich Scott, ein Theologie Student, der in seinem Studium schon weit fortgeschritten war und der einige Monate zuvor aus den USA eingereist war, und ein Praktikum  ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: mit ...
Sheet-ergattern. zu. Dortmund. 85 '1. Nach der Beftinnnnug im Z. 4 der von dem Herrn Minifter fiir Handel. Gewerbe und öffentliche Arbeiten unter dem 21. Dezember 1871 erlaffeuen Allgemeinen Vorfchriften für die Marlfcheider im ...
Bezirk Arnsberg, 1873
4
Der Teufel trägt Prada: Roman
Andrea Sachs träumt von einer Karriere als Journalistin in New York.
Lauren Weisberger, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ergattern — „durch Nachgattern in seine Gewalt bekommen", d. i. durch fest auf den verborgenen Gegenstand geheftetes listiges (gleichsam beschleichendes) Streben des Findens in seine Gewalt bekommen." Z. B. „— Horch, wie sie sdie ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Ich erzähle meiner Frau von der Flucht aus Lettland und dem ...
Die DP108 wurden verpflegt, mit gebrauchter Kleidung ausgestattet, dem einen oder anderen gelang es manchmal auch, ein Stück Stoff für einen Anzug zu ergattern. An den Ausgabetagen ging es lustig her. Der Raum hatte wohl früher mal ...
Jānis Jaunsudrabiņš, 2006
7
Rund Um Den Pazifik
Einige Sinologiestudenten versuchen, einen Taxifahrer zu ergattern, das gelingt. Der Taxifahrer aber will nicht, kann nicht oder hat keine Lust oder weiß nichts, wie auch immer, die Verhandlungen zerschlagen sich rechtzeitig, sodass wir in ...
Peter Faust, 2001
8
Ab in die Nische!
Bücken, besser Buckeln, wurde auch notwendig, wenn es darum ging, einen Urlaubsplatz zu ergattern. Statistisch hatte eine Durchschnittsfamilie, sprich Eltern mit ein oder zwei Kindern, in zwanzig Jahren einmal die Chance, während der ...
Johannes Joachim, 2006
9
Missbrauchte Kindheit: Geboren im Jahr von Hitlers ...
Man war glücklich, wenn man sich noch hineinzwängen und damit einen Stehplatz ergattern konnte. EinenganzenTagundeinelangekalteNachtsaßichaufdemBahnsteig. Meine Blicke folgten sehnsüchtig den Schienen, die nach Osten zu ...
Horst H. Geerken, 2011
10
Walter Benjamin und die romantische Moderne
... kraft deren es seiner eigenen Geschichte immer geistesgegenwärtiger in das Auge sieht und immer neue Winke ihr abgewinnt, sondern durch die Nachahmung, das Ergattern aller Werke aus abgelebten Völkerkreisen und Weltepochen.
Heinz Brüggemann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGATTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ergattern no contexto das seguintes notícias.
1
Würzburger Kickers ergattern gegen 1. FC Kaiserslautern die ersten ...
Würzburg. Die Würzburger Kickers haben in der 2. Bundesliga ihren ersten Punkt eingefahren. Der Neuling erkämpfte gegen den 1. FC Kaiserslautern ein ... «RP ONLINE, ago 16»
2
So ergattern Sie noch einen der begehrten Tische am Gäubodenfest
Mit ein paar Tricks kann man trotzdem noch einen Tisch ergattern. −Archiv: dpa. Dicht an dicht sitzen die Besucher des Gäubodenfest für ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
3
Hacker können intime Daten von smartem Vibrator ergattern
Die zwei Sicherheitsforscher Follower und Goldfisk haben bei einem Vortrag auf der Hackerkonferenz Def Con die Sicherheitsmaßnahmen des smarten ... «derStandard.at, ago 16»
4
Schnäppchen beim Basar ergattern
Gelegenheit. Schnäppchen beim Basar ergattern. Elternbeirat der Grundschule Rieden hält am Samstag, 17. September, von 13.00 bis 15.00 Uhr einen Basar ... «Mittelbayerische, ago 16»
5
Charity-Auktion: Ergattern Sie die signierte Fahne von Steingruber
Als nächstes ist das Jackett, das Springreiter Steve Guerdat an den Olympischen Spielen 2008 in Peking trug zu ergattern. Ganz frisch gibt es jetzt auch die von ... «20 Minuten, ago 16»
6
Charity-Auktion: Ergattern Sie sich Nino Schurters Helm
Ergattern Sie sich Nino Schurters Helm. Sportfans aufgepasst: Während den Olympischen Spielen können Sie Artikel von Schweizer Sportstars ersteigern – und ... «20 Minuten, ago 16»
7
In Hagen sind zur Zeit echte Schnäppchen zu ergattern.
In Hagen sind zur Zeit echte Schnäppchen zu ergattern. Beim inoffiziellen Sommerschlussverkauf bieten die Händler Rabatte von bis zu 70 Prozent an. Bislang ... «107.7 Radio Hagen, jul 16»
8
Trickdiebe ergattern 100 Franken
Am Montag haben zwei Männer eine Kioskverkäuferin um 100 Franken betrogen. Sie verwickelten die Verkäuferin in ein Gespräch und konnten das Geld ... «Thurgauer Zeitung, jul 16»
9
Trödler ergattern Andenken an Gasthaus in Oldendorf
Oldendorf. Das Gasthaus Wente am Westerhausener Bahnhof ist verkauft worden. Im Rahmen eines Flohmarktes am vergangenen Samstag hatten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
10
Einzig Manfred Küng will SVP-Sitz in Solothurner Regierung ergattern
Einzig Manfred Küng (59), Anwalt, Gemeindepräsident von Kriegstetten und Kantonsrat, will für die SVP den längst reklamierten Sitz in der Regierung ergattern. «az Grenchner Tagblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ergattern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ergattern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z