Significado de "ausrutschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSRUTSCHEN EM ALEMÃO

ausrutschen  [a̲u̲srutschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRUTSCHEN

ausrutschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausrutschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRUTSCHEN EM ALEMÃO

definição de ausrutschen no dicionário alemão

deslizando sobre uma superfície lisa o. Ä. perder o equilíbrio; Deslize para fora do deslizamento da mão, escorra-se. deslizando sobre uma superfície lisa o. Ä. perder o equilíbrio; Destaque o exemplo de uma casca de banana.

durch Rutschen auf einer glatten Fläche o. Ä. das Gleichgewicht verlieren ; ausgleiten aus der Hand rutschen, wegrutschen. durch Rutschen auf einer glatten Fläche o. Ä. das Gleichgewicht verlieren ; ausgleitenBeispielauf einer Bananenschale ausrutschen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche aus

du rutschst aus

er/sie/es rutscht aus

wir rutschen aus

ihr rutscht aus

sie/Sie rutschen aus

Präteritum

ich rutschte aus

du rutschtest aus

er/sie/es rutschte aus

wir rutschten aus

ihr rutschtet aus

sie/Sie rutschten aus

Futur I

ich werde ausrutschen

du wirst ausrutschen

er/sie/es wird ausrutschen

wir werden ausrutschen

ihr werdet ausrutschen

sie/Sie werden ausrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgerutscht

du bist ausgerutscht

er/sie/es ist ausgerutscht

wir sind ausgerutscht

ihr seid ausgerutscht

sie/Sie sind ausgerutscht

Plusquamperfekt

ich war ausgerutscht

du warst ausgerutscht

er/sie/es war ausgerutscht

wir waren ausgerutscht

ihr wart ausgerutscht

sie/Sie waren ausgerutscht

Futur II

ich werde ausgerutscht sein

du wirst ausgerutscht sein

er/sie/es wird ausgerutscht sein

wir werden ausgerutscht sein

ihr werdet ausgerutscht sein

sie/Sie werden ausgerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche aus

du rutschest aus

er/sie/es rutsche aus

wir rutschen aus

ihr rutschet aus

sie/Sie rutschen aus

Futur I

ich werde ausrutschen

du werdest ausrutschen

er/sie/es werde ausrutschen

wir werden ausrutschen

ihr werdet ausrutschen

sie/Sie werden ausrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgerutscht

du seiest ausgerutscht

er/sie/es sei ausgerutscht

wir seien ausgerutscht

ihr seiet ausgerutscht

sie/Sie seien ausgerutscht

Futur II

ich werde ausgerutscht sein

du werdest ausgerutscht sein

er/sie/es werde ausgerutscht sein

wir werden ausgerutscht sein

ihr werdet ausgerutscht sein

sie/Sie werden ausgerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rutschte aus

du rutschtest aus

er/sie/es rutschte aus

wir rutschten aus

ihr rutschtet aus

sie/Sie rutschten aus

Futur I

ich würde ausrutschen

du würdest ausrutschen

er/sie/es würde ausrutschen

wir würden ausrutschen

ihr würdet ausrutschen

sie/Sie würden ausrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgerutscht

du wärest ausgerutscht

er/sie/es wäre ausgerutscht

wir wären ausgerutscht

ihr wäret ausgerutscht

sie/Sie wären ausgerutscht

Futur II

ich würde ausgerutscht sein

du würdest ausgerutscht sein

er/sie/es würde ausgerutscht sein

wir würden ausgerutscht sein

ihr würdet ausgerutscht sein

sie/Sie würden ausgerutscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrutschen

Infinitiv Perfekt

ausgerutscht sein

Partizip Präsens

ausrutschend

Partizip Perfekt

ausgerutscht

SINÔNIMOS DE «AUSRUTSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausrutschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausrutschen

ausfahren · ausgleiten · ausglitschen · fallen · glitschen · hinschlagen · rutschen · schlipfen · schlittern · stürzen · wegrutschen

TRADUÇÃO DE AUSRUTSCHEN

Conheça a tradução de ausrutschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausrutschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausrutschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑
• Tradutor português - espanhol: resbalón
• Tradutor português - inglês: to slip
• Tradutor português - hindi: चूक
• Tradutor português - arabe: انزلاق
• Tradutor português - russo: слип
• Tradutor português - português: deslize
• Tradutor português - bengali: চিলতা
• Tradutor português - francês: glissement
• Tradutor português - malaio: slip
• alemão: ausrutschen
• Tradutor português - japonês: スリップ
• Tradutor português - coreano: 슬립
• Tradutor português - javanês: slip
• Tradutor português - vietnamita: trượt
• Tradutor português - tâmil: சீட்டு
• Tradutor português - marata: स्लिप
• Tradutor português - turco: kayma
• Tradutor português - italiano: scivolare
• Tradutor português - polonês: poślizg
• Tradutor português - ucraniano: сліп
• Tradutor português - romeno: alunecare
• Tradutor português - grego: ολίσθημα
• Tradutor português - africâner: strokie
• Tradutor português - sueco: slip
• Tradutor português - norueguês: slip

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSRUTSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausrutschen.

1

Martin Schwalb

Wir müssen jede Partie Vollgas geben. Was nutzt das Spiel in Kiel, wenn wir vorher ausrutschen?

2

Emil Baschnonga

In der geleckten oder gesalbten Sprache ist leicht ausrutschen.

3

Nelson Mandela

Auf Prinzipien kann man ausrutschen wie auf einer Bananenschale.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRUTSCHEN»

Descubra o uso de ausrutschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausrutschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sturzprävention in Therapie und Training

Ausrutschen. Um das Ausrutschen simulieren zu können, wird unbedingt ein Gurtsystem, das mit einer Veranke- rung in der Decke verbunden wird benötigt. Dann kann mit rollenden Brettern oder rutschenden Unterlagen gearbeitet werden.

Harald Jansenberger, 2011

Reiserecht in der anwaltlichen Praxis

... auf der Liegewiese528 Verletzung durch Loch auf Rasenfläche in der Hotelanlage529 Verletzung durch scharfkantigen Stein im Meer530 Ausrutschen auf einer Wasserlache im Zimmer durch undichte Balkontür531 Ausrutschen auf nassen ...

Mark Niehuus, 2008

Gefährdungsbeurteilungen

2.2.10 Weitere Gefährdungen 2.2.10.1 Sturz, Absturz, Ausrutschen Besteht die Möglichkeit, dass Abstürzende auf Aufprallflächen mit beispielsweise scharfen Kanten oder Spitzen, herausragenden oder sich bewegenden Teilen fallen, muss ...

Hannes-Christian Blume

Arbeits- und Schutzgerüste

Hier treten folgende typische Unfallhergänge auf: • Getroffenwerden beim Handtransport von einem vom Gerüst oder LKW herabfallenden, kippenden oder rutschenden Gerüstbauteil, • Ausrutschen oder Umknicken beim Auf- oder Absteigen ...

Dietmar Stypa, 2004

Judomethodik im Wandel der Zeit: moderne Vermittlung am ...

Problem: Seitlicher Fall aufeinem unbelasteten Bein Übung a): Ausrutschen aufeiner Zeitung Die Anfänger bewegen sich frei über die Matte und treten immer wieder mit einem großen Schritt auf eine Zeitung (oder auch Tüte, Handtuch etc.).

‎2012

G - Glutzen

gleitbolze (der); auch Ansatz mit glitmöglich. Wohl >Bleikugel<. Voc. Ех Quo Р 724 (nobd. / schwab., 1. H. 15.1h.): Plumbata ein lad beleg j ain gli! beleg. gleiten , V., инв, abl. »niederfallen (von Sachen und Personen; ausrutschen (von ...

‎2011

Sicher und gesund wohnen

Zu den häufigsten Unfallursachen zählt hier das Ausrutschen in der Dusche, in der Badewanne und auf feuchten Fliesen. Haltegriffe in der Dusche, entlang der Badewanne und neben derToilette können da bereits eine sehr große Hilfe sein.

J. Brück, Th. Paatsch, 2007

Erfolgreich als Designer - Designrechte international ...

Der Grund dafür liegt in derauf die Serviceunternehmen vertraglich übertragenen Sorgfaltspflicht, ein Ausrutschen von Passanten zu verhindern – was zu einer Haftung des Hauseigentümers führen würde. Die Sanddünen sind ein relativ ...

Alexander Bretz, 2009

中央華德大辭典

4469 ausgleiten, ausrutschen respektlos, (höfl.) nicht sittsam sein unanständig, gegen den Anverstoßen, als Entschuldigung gebraucht Niederlage erleiden von dem Geliebten verlassen werden, enttäuscht in der Liebe, Liebesgram m ...

‎1987

Engel vor dem Fenster: Weihnachtsgeschichten

Wenn man die Socken über die Stiefel zieht, kann man nicht ausrutschen.“ Schließlich zog er ihr noch ihre Mütze über die Ohren, die Hand- schuhe an und band ihr einen Schal um – aber nicht um den Hals, sondern über die Augen. „ Damit ...

Patricia Koelle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRUTSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausrutschen no contexto das seguintes notícias.

Fußball-EM im Liveblog: Lässt Wales auch Portugal ausrutschen?

heute 08:52 Uhr. Fußball-EM im Liveblog : Lässt Wales auch Portugal ausrutschen? Erster Halbfinaltag bei der EM: Wales trifft auf Portugal. Außerdem: Letzte ... «Tagesspiegel, jul 16»

"Une catastrophe": Der Rasen wird zum EM-Desaster

... den französischen EM-Stadien ließ in der ersten Woche der Fußball-Europameisterschaft die Superstars gleich reihenweise ausrutschen. Für manche war die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Kommentar: Nicht ausrutschen, Niesky

Sind bei der Kostenkalkulation für das neue Nieskyer Eisstadion einzelne Posten bewusst schöngerechnet worden? Oder kann das Planungsbüro womöglich ... «sz-online, jun 16»

Gefahr: Ausrutschen auf Schneefeldern

Gefahr: Ausrutschen auf Schneefeldern. Noch liegt verhältnismäßig viel Schnee auf den Bergen. Das Kuratorium für Alpine Sicherheit warnt deshalb ... «ORF.at, mai 16»

Die Löwen-Devise gegen den MSV: "Bloß nicht ausrutschen"

München - Für den TSV 1860 München ist das Rückspiel gegen den MSV Duisburg ein echtes Finale. Sportchef Oliver Kreuzer appelliert noch einmal an die ... «tz.de, abr 16»

Stürzen, stolpern und ausrutschen beim Wandern

„Tödlich sind zwar die wenigsten Unfälle, aber ausrutschen, stürzen, ausgleiten, umkippen und stolpern gehören zu den Hauptursachen von Verletzungen am ... «DiePresse.com, mar 16»

Arbeitsunfall: Stolpern, Rutschen und Stürze am häufigsten

20 Prozent aller meldepflichtigen Arbeitsunfälle sind auf Stolpern, Ausrutschen und Stürze zurückzuführen, meldet die Berufsgenossenschaft Holz und Metall ... «Deutsche Handwerks Zeitung, fev 16»

sport.ORF.at

Der VSV ließ zu Hause die Vienna Capitals mit 4:1 erneut ausrutschen, Salzburg siegte beim KAC knapp 3:2. Dornbirn fertigte Znojmo 5:0 ab, und die Black ... «ORF.at, fev 16»

5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen

5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen. Achtung, Rutschgefahr! Bei den eisigen derzeit Temperaturen sind glatte Straßen und Gehwege vorprogrammiert ... «freundin, jan 16»

Das Lauern auf ein Ausrutschen der drei großen "Bs"

Wer soll Bamberg stoppen? Überlegen marschierte der Meister durch die Hinrunde, vor Start der Rückserie ist das Feld der Verfolger aber dicht gestaffelt. «Berliner Morgenpost, jan 16»