Baixe o aplicativo
educalingo
Schlüssel

Significado de "Schlüssel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLÜSSEL

mittelhochdeutsch slüʒʒel, althochdeutsch sluʒʒil, zu ↑schließen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Schlụ̈ssel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÜSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlüssel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÜSSEL EM ALEMÃO

chave

Uma chave é uma ferramenta para abrir um bloqueio, por exemplo, um bloqueio de porta. É inserido em um buraco da fechadura e virou-se. O uso de chaves é um método antigo e ainda muito usado de proteção contra roubo e controle de acesso. Um número de bloqueios diferentes podem ser desbloqueados com uma chave geral. O usuário autorizado de uma chave mantém a energia da chave. As chaves não autorizadas são chaves desenvolvidas. A alça da chave também é referida como rime, rime ou roseira. Isso poderia ser ricamente decorado no passado, hoje está no máximo em plástico colorido. Como outro elemento decorativo, uma chave pode ser conectada à máquina. A parte da chave, que ao fechar o dispositivo de fechamento, é chamada Bart. Cada tecla possui uma barba individual. Isto é para garantir que o bloqueio correspondente só pode ser desbloqueado com esta ou uma chave idêntica.

definição de Schlüssel no dicionário alemão

Objeto para abrir e fechar um bloqueio Forma curta para: Wrench Meios de acesso ou compreensão Instrução para transformar informações, textos, sinais em outra forma; Instrução e explicação da criptografia e descriptografia Parte separada de livros didáticos e cadernos, contendo as soluções do conjunto de tarefas Esquema para distribuição, divisão, atribuição, repartição no início dos bastões sinal permanente da notação musical, que é a faixa de pontos das notas conjuntos; Clef Tipo de notação que usa uma chave específica. Sujeito a abrir e fechar um bloqueio © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo da chave do apartamento A chave é remover a chave.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÜSSEL

Schlusseffekt · Schlüsselanhänger · Schlüsselband · Schlüsselbart · Schlüsselbegriff · Schlüsselbein · Schlüsselbeinarterie · Schlüsselbeinbruch · Schlüsselbeinvene · Schlüsselbetrieb · Schlüsselblume · Schlüsselbrett · Schlüsselbund · Schlüsselchen · Schlüsseldienst · Schlüsselerlebnis · schlüsselfertig · Schlüsselfigur · Schlüsselfrage · Schlüsselfunktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Sinônimos e antônimos de Schlüssel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÜSSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlüssel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÜSSEL»

Schlüssel · Antwort · Erklärung · Lösung · Mittel · Patentlösung · Patentrezept · Rezept · schlüssel · steckt · innen · verloren · nachmachen · kosten · mehrzahl · gedichte · Werkzeug · Öffnen · eines · Schlosses · beispielsweise · Türschlosses · wird · düsseldorf · Unternehmen · Bildern · Texten · vorgestellt · Produkte · veröffentlicht · Ergänzend · Shop · Fanartikeln · angeboten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · brauche · einen · Nachricht · verstehen · „Der · demgegenüber · Angabe · denn · Klartext · konkret · locus · euro · darmstadt · grösseres · Bild · anzeigen · Locus · Euro · Preis · Wenn · Buch · EURO · zusammen · bestellen · kostetMein · welt · startseite · lesen · schreiben · Lesen · Schreiben · mdash · Mein · Erfolg · Text · Personen · überdimensionalem · symbolischem · Kampagne · fritz · home · Montag · Freitag · Telefon · Samstag ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlüssel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLÜSSEL

Conheça a tradução de Schlüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlüssel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

关键
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

key
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुंजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ключ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chave
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kunci
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlüssel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tombol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anahtar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klucz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ключ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøkkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlüssel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÜSSEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlüssel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlüssel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlüssel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÜSSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Schlüssel.
1
Andrea Redmann
Begeisterung ist der Schlüssel zum Tor der ungeahnten Möglichkeiten.
2
Bloor Schleppey
Der Unterschied zwischen Psychiater und Patient: der eine hat die Schlüssel.
3
Elisabeth Josephson-Mercator
Der Schlüssel Suchst du zu den Menschenherzen Einen Schlüssel, der nie fehle? Ach, ihn schmieden tausend Schmerzen Auf dem Amboß deiner Seele.
4
Eran Katz
Der Schlüssel zum Erfolg ist Selbsterniedrigung.
5
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
6
Jean-Jacques Annaud
Ich bin davon überzeugt, dass einzig und allein ein gutes Skript der Schlüssel zum Erfolg ist.
7
Joschka Fischer
Alle Überlegungen, der kommt wieder zurück, können Sie vergessen: Die Tür ist zu und der Schlüssel wird umgedreht und weggeschmissen.
8
Jose Lutzenberger
Die moderne Industriegesellschaft ist ein selbstmörderischer Prozeß. Ich würde sagen, es ist eine fanatische Religion. Eine messianische Bewegung, die ausgeht von dem sinnlosen Glauben, die Erde sei nicht perfekt, wir müßten sie verbessern. Und der Schlüssel zum Heil sei die Technik.
9
Lorenz-Günther Köstner
Wir waren sehr aggressiv und laufstark, das war der Schlüssel.
10
Louis R. Hughes
Der Schlüssel zum Glück liegt im Handeln, nicht in Worten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÜSSEL»

Descubra o uso de Schlüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
2
Sag's besser!.: Schlüssel
'Sag's besser - Arbeitsbuch für fortgeschrittene' ist ein Arbeitsbuch für Fortgeschrittene.
Hans Földeak, 2001
3
Mittelstufe Deutsch: Schlüssel zum Arbeitsbuch mit ...
Der einbändige Klassiker des kommunikativen Unterrichts in der Mittelstufe - rechtschreibreformiert und aktualisiert - bietet eine Fülle von Stoff für den abwechslungsreichen Unterricht.
Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2000
4
Wirtschaftsinformatik Als Schlüssel Zum Unternehmenserfolg
Renommierte Autoren aus Wissenschaft, Praxis und Hochschulpolitik diskutieren die Bedeutung der Wirtschaftsinformatik als Schlüssel zum Unternehmenserfolg.
Kerstin Fink, Christian Ploder, 2006
5
OSTAKA® - Schlüssel zur Gesundheit: Eine neue Dimension der ...
Entwickelt wurde die OSTAKA vom Physiotherapeuten und kraniosakralosteopathisch vorgeschulten Heilpraktiker Toni Veeck, der die OSTAKA seit vielen Jahren sehr erfolgreich in seinem Heilkundlichen Institut anwendet.
Toni Veeck, 2012
6
Die Schlüssel zum verborgenen Schatz
Der Zauberwald ist ein Ort, an dem sich Martin geborgen und wohl f hlt.
Monika Thiel, 2011
7
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
Als Jubiläumsausgabe erstmalig in gebundener Form: Die 10.
Werner Hesse, 2012
8
Das Zitat als dramaturgischer Schlüssel - Über Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Klassische Musik im Film, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Film von Roman Polanski "Der ...
Rüdiger Bültmann, 2007
9
Haupt-Schlüssel über die hohe Offenbahrung S. Johannis
Caspar Heunisch. Reich hin und wieder hefftig angefochten/ bis das Weib mit denen ers langten zween Adlerö-Flügeln sich in dieWüsten deSTeutschlandes ee^ nriret.Denn von keinem andern Satan oder Drachen weiß die Qffens barung S- ...
Caspar Heunisch, 1684
10
12 Schlüssel zur Gelassenheit: So stoppen Sie den Stress
Gelassenheit ist nicht nur etwas für Romantiker.
Sabine Asgodom, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlüssel no contexto das seguintes notícias.
1
BGH-Urteil - Schlüssel ab Werk
Das gilt allerdings nur, wenn für jedes Gerät ein individueller Schlüssel vergeben worden ist. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden. Wer einen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Entfleuchter FritzBox-Schlüssel zum Ausstellen falscher Zertifikate ...
AVM sprach bisher von einem geringen Risiko. Nun stellte sich allerdings heraus, dass der geheime Hersteller-Schlüssel aus dem Speicher der FritzBox bereits ... «Heise Newsticker, nov 16»
3
AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel
Im Speicher der FritzBox wurde ein geheimer Krypto-Schlüssel entdeckt, den nur AVM besitzen dürfte. Er spielt eine zentrale Rolle bei der Sicherheit im ... «Heise Newsticker, nov 16»
4
Geschichte: Ein Schlüssel von der Titanic für gut 95 000 Euro
London (dpa) - Der Spind-Schlüssel eines Stewards der 1912 untergegangenen Titanic ist für 85 000 Pfund (umgerechnet mehr als 95 000 Euro) versteigert ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Bayern: Mann angelt scharfe Handgranate statt Schlüssel
Mit einem Magnet wollte ein Mann seinen im See versenkten Schlüssel wiederfinden. Tatsächlich förderte er weitaus Explosiveres zutage. Der Mann zog im ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Privates Carsharing ohne Schlüssel - Drivy startet neuen Dienst in ...
Künftig kann man sich das Auto vom Nachbarn leihen, ohne erst den Schlüssel auszuborgen. Das Start-up Drivy startet am Dienstag in der Stadt einen Dienst, ... «Berliner Zeitung, mar 16»
7
Viele aktuelle Pkw-Modelle über Funk knackbar
Durch "Keyless Entry" kann man ins Auto steigen und den Motor starten, ohne den Schlüssel zu benutzen. Mit der passenden Hardware können das allerdings ... «Heise Newsticker, mar 16»
8
Flüchtlinge: Ökonomen empfehlen neuen Schlüssel zur Verteilung
Die gegenwärtige Verteilung von Asylbewerbern auf unterschiedliche Regionen, die auf dem sogenannten Königsteiner Schlüssel beruht, steht in der Kritik. «DIE WELT, fev 16»
9
Smartphone statt Schlüssel: Volvo schafft den Zündschlüssel ab
Wer ab 2017 einen neuen Volvo kauft, wird unter Umständen gar keinen Schlüssel zu seinem neuen Auto bekommen. Geöffnet wird bei den Schweden künftig ... «Handelsblatt, fev 16»
10
Triple-Seven: OpenSSH-Schwachstelle leakt geheime Schlüssel
Eine unfertige Option, die bei OpenSSH seit 2010 standardmäßig aktiviert ist, führt dazu, dass gekaperte Server die geheimen Schlüssel der sich verbindenden ... «heise Security, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlüssel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlussel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT