Baixe o aplicativo
educalingo
schnurren

Significado de "schnurren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNURREN

mittelhochdeutsch snurren = rauschen, sausen; lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHNURREN EM ALEMÃO

schnụrren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNURREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schnurren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schnurren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHNURREN EM ALEMÃO

ronronar

Purr é um som de baixa freqüência e vibração uniforme que produz gatos em certas situações. Em regra, ele sinaliza o bem-estar, mas também é enfatizado em situações estressantes.

definição de schnurren no dicionário alemão

um som persistente, relativamente macio, profundo, uniforme e zumbido, composto de muitos sons curtos, não mais individualmente perceptíveis, ronronando, movendo-se suavemente, sem estagnação e fugindo rapidamente, procedendo como uma manifestação de bem-estar, produzindo um som ronronante. um som persistente, relativamente suave, profundo, uniforme e zumbido, composto por muitos sons curtos, não mais individualmente perceptivos, GrammatikPerfektbildung com »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHNURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre
du schnurrst
er/sie/es schnurrt
wir schnurren
ihr schnurrt
sie/Sie schnurren
Präteritum
ich schnurrte
du schnurrtest
er/sie/es schnurrte
wir schnurrten
ihr schnurrtet
sie/Sie schnurrten
Futur I
ich werde schnurren
du wirst schnurren
er/sie/es wird schnurren
wir werden schnurren
ihr werdet schnurren
sie/Sie werden schnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschnurrt
du bist geschnurrt
er/sie/es ist geschnurrt
wir sind geschnurrt
ihr seid geschnurrt
sie/Sie sind geschnurrt
Plusquamperfekt
ich war geschnurrt
du warst geschnurrt
er/sie/es war geschnurrt
wir waren geschnurrt
ihr wart geschnurrt
sie/Sie waren geschnurrt
Futur II
ich werde geschnurrt sein
du wirst geschnurrt sein
er/sie/es wird geschnurrt sein
wir werden geschnurrt sein
ihr werdet geschnurrt sein
sie/Sie werden geschnurrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre
du schnurrest
er/sie/es schnurre
wir schnurren
ihr schnurret
sie/Sie schnurren
Futur I
ich werde schnurren
du werdest schnurren
er/sie/es werde schnurren
wir werden schnurren
ihr werdet schnurren
sie/Sie werden schnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschnurrt
du seiest geschnurrt
er/sie/es sei geschnurrt
wir seien geschnurrt
ihr seiet geschnurrt
sie/Sie seien geschnurrt
Futur II
ich werde geschnurrt sein
du werdest geschnurrt sein
er/sie/es werde geschnurrt sein
wir werden geschnurrt sein
ihr werdet geschnurrt sein
sie/Sie werden geschnurrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte
du schnurrtest
er/sie/es schnurrte
wir schnurrten
ihr schnurrtet
sie/Sie schnurrten
Futur I
ich würde schnurren
du würdest schnurren
er/sie/es würde schnurren
wir würden schnurren
ihr würdet schnurren
sie/Sie würden schnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschnurrt
du wärest geschnurrt
er/sie/es wäre geschnurrt
wir wären geschnurrt
ihr wäret geschnurrt
sie/Sie wären geschnurrt
Futur II
ich würde geschnurrt sein
du würdest geschnurrt sein
er/sie/es würde geschnurrt sein
wir würden geschnurrt sein
ihr würdet geschnurrt sein
sie/Sie würden geschnurrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnurren
Infinitiv Perfekt
geschnurrt sein
Partizip Präsens
schnurrend
Partizip Perfekt
geschnurrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNURREN

Magenknurren · abschnurren · anknurren · barren · darren · einschnurren · festzurren · gurren · herunterschnurren · knurren · murren · purren · schlurren · schurren · surren · verknurren · verzurren · zurren · zusammenschnurren · zuzurren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNURREN

schnurlos · Schnurlostelefon · Schnürlregen · Schnürlsamt · Schnürmieder · Schnurrant · Schnurrbart · Schnurrbartbinde · schnurrbärtig · Schnurre · Schnurrer · Schnurrerin · Schnurrhaar · Schnürriemen · schnurrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNURREN

Barren · Goldbarren · Schubkarren · beirren · dorren · dörren · einsperren · entsperren · erstarren · irren · karren · knarren · narren · sparren · sperren · starren · verharren · verwirren · verworren · zerren

Sinônimos e antônimos de schnurren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNURREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schnurren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNURREN»

schnurren · brummen · flecken · fluppen · fluschen · flutschen · funken · funktionieren · klappen · laufen · spinnen · summen · surren · vonstattengehen · vorangehen · vorwärtsgehen · löwen · ununterbrochen · kann · katzen · auch · wenn · ihnen · schlecht · Woher · kommt · sich · schnurrt · kennen · warum · eigentlich · Katrin · Montabaur · möchte · wissen · geliebte · katze · wohl · fühlen · oder · Vertrauen · aufbauen · wollen · Schnurren · außerdem · eine · heilende · Wirkung · erst · kürzlich · entdeckt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Katze · verschiedene · Bedeutungen · haben · Für · liegt · Bedeutung · geliebten · Haustier · darin · dass · Warum · kidogos · cats · Kommen · heute · Nein · nicht · Schnorren · sondern · Obwohl · mancher · Zweibeiner · Freunde · wähnt · bezeugen · können · meisten · Lösung · dieses · Rätsels · klein · unscheinbar · hufeisenförmige · beste · therapie · gesundheit · welt · großen · gleichbedeutend · anhaltendes · verhältnismäßig ·

Tradutor on-line com a tradução de schnurren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHNURREN

Conheça a tradução de schnurren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schnurren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schnurren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

发出喉音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronroneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

purr
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

म्याऊँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мурлыкать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ronronar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরগর আওয়াজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ronronner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengung
190 milhões de falantes
de

alemão

schnurren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うなります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

푸르르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

purr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng khò khò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Purr
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mırlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fare le fusa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mruczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муркотіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουργούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schnurren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNURREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schnurren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schnurren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schnurren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHNURREN»

Citações e frases célebres com a palavra schnurren.
1
Ernest Hemingway
Freude, mein Lieber, ist die Medizin dieses Lebens! Ich freue mich, wenn ich Gutes von anderen höre, wenn irgend jemand auf unserer traurigen Erde glücklich ist, ja selbst, wenn mein Hund mit dem Schwanz wedelt und die Katzen in irgendeiner Ecke zufrieden schnurren.
2
Berthold Auerbach
Es gibt Menschen, die so wachsfiguren aussehen, daß man glaubt, jede Minute kann es schnurren und die Automaten fangen zu spielen an.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNURREN»

Descubra o uso de schnurren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schnurren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schnurren des Rochus Mang
Georg Queri. Georg Queri Die Schnurren des Rochus Mang Großdruckbuch Georg Queri Die Schnurren des Rochus Mang 1. Auflage |
Georg Queri, 2013
2
Schnurren und Murren: ein Buch für Kinder
ein Buch für Kinder Wolfdietrich Schnurre. Schnurren und Murren Ein Buch für Kinder geschrieben und gezeichnet von Wolf dietrich Schnurre I. Front Cover.
Wolfdietrich Schnurre, 1974
3
Schnurren
Gotthard Oswald Marbach. Schnurren. Volksbücher. «V. Herausgegeben von G. B Marbacd. Leipzig, bei Otto Wigand. Dionysius der ältere, König von Sicilien, machte Verse. Seine Schmeichler.
Gotthard Oswald Marbach, 1840
4
Coulissen-Blitze in Anekdoten, Schwänken, Schnurren und ...
Coulissen - Blitze i » Anekdoten, Schwanken, Schnurren und witzigen Einfällen, auf Theater und Schauspieler geschleudert von Justus Hilarius. Zweite Schleuder. Mit einem illuminirten Kupfer. Meißen, bei Friedrich Will). Goedsche. Pesth, bei ...
Sebastian Willibald Schießler, 1828
5
Schnurren, Launen und Einfälle eines ehemaligen Kriegers bei ...
August Wilhelm Leopold von Rahmel. Schnurren Launen und Einfalle eines ehemaligen Kriegers bei der Preussischen Armee am Rhein. Constantinopel > / Ode an die Widerwärtigkeit. Nach dem Englischen KS.
August Wilhelm Leopold von Rahmel, 1796
6
Mädchen, die schnurren, kratzen trotzdem
Annabelle bekommt Probleme mit einer Mädchenclique: Alle warnen sie vor Taylor, der Anführerin, doch Annabelle findet sie nett und freundet sich mit ihr an. Dabei setzt sie ihre anderen Freundschaften aufs Spiel. Ab 10.
Leslie Margolis, 2010
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schnurren. Possen. lSchnakisch. » chnurrig. Drollig, Possirlin).) Ueb. So werden gemeine Handlungen genannt, welche La» che« erregen. Versch. Durch Schnall » bezeichnet man über» Haupt alles in einem hohen Grade Lächerliche in ...
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Balkanvergleichende Anmerkungen zum Teil 2 (M. G. Meraklis / W. Puchner) Im zweiten Band sind vor allem Schwänke und „Schnurren", nach der Terminologie von Krauss, gesammelt. Zusammen mit den zahlreichen und ausfuhrlichen ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Sieben Schnurren von Erasmus Styx, für Männerstimmen, komponirt von Elias Kerninger u. s. vr. Halberstadt bei C. Brüggemann. Preis 1 Rthlr. 10 Sgr. Der pseudonyme Dichter verwahrt sich gleich Anfangs durch folgende vorrettende Verse ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schnurren. Possen. , Echnakisch. Schnurrig. Orollig, Possirlich.) , Ueb. So werden gemeine Handlungen genannt, welche La» wen erregen. Wersch. Durch Schnaken bezeichnet man über« Haupt alles in einem hohen Grade Lächerliche in ...
Johann B. Mayer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNURREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schnurren no contexto das seguintes notícias.
1
Das Schnurren ist das Lächeln der Katze
Das Schnurren wird oft mit dem Lächeln verglichen. Menschen lächeln aus unterschiedlichsten Gründen: vor Glück, zur Beschwichtigung oder aus Unsicherheit. «Main-Echo, dez 16»
2
Macht glücklich und gesund: Warum Katzen schnurren
Katzenmütter schnurren während der Geburt ihrer Welpen, um den Schmerz zu ... «Katzen haben in der Interaktion mit Menschen gelernt, Schnurren in ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
3
Darum solltest du deine Katze viel öfter zum Schnurren bringen!
Schnurren setzt Glückshormone frei, wodurch Katzen sich selbst, Artgenossen und Menschen beruhigen können. Katzenmütter schnurren während der Geburt ... «Derwesten.de, dez 16»
4
Schaurig schöne Sagen und Schnurren
Einige der niedergeschriebenen Sagen, Schnurren, Geschichten stammen von alten Frauen, die der 76-Jährige in Zossen und umliegenden Dörfern befragte. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Katzen schnurren nicht nur, sie knurren auch
Knurren statt Schnurren: Nicht nur Hunde knurren aus tiefer Kehle, auch Katzen können dieses bedrohlich klingende Grollen von sich geben. Und die Halter ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
Schnurren Luchse? Dieses Video ist die Antwort
Normalerweise huschen sie durch den Wald und höchstens eine Fotofalle bekommt sie zu Gesicht. Doch dieser Luchs hier ist ein zutrauliches Exemplar. «az Aargauer Zeitung, out 16»
7
Lehrer im Training: Was heißt Schnurren, was heißt feige?
Was heißt Liebling, und was Schnurren? Die Begeisterung über das Titellied des Films, das Julian Fischnaller (27) am Anfang der Stunde vorgespielt hat, ... «DiePresse.com, ago 16»
8
Cat-Content: Condor bringt Katzen zum Schnurren
Dass Katzen am liebsten Whiskas kaufen würden, wurde den Fernsehzuschauern über Jahrzehnte hinweg eingehämmert. Mit welcher Airline Miezen am ... «Horizont.net, mai 16»
9
Berlinale Forum Expanded : Wenn Panzer zu sehr schnurren
12.02.2016 17:45 Uhr. Berlinale Forum Expanded : Wenn Panzer zu sehr schnurren. Forum Expanded zeigt Film- und Medienkunst mit politischen Themen und ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
Schnurren bis früh morgens
TITISEE-NEUSTADT. "Kann man sich hier anmelden?" "Sind wir hier richtig?" "Ah, hallo, hier seid ihr!" So tönt es der Jury im Jägerhaus am Freitagabend ... «Badische Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schnurren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnurren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT