Baixe o aplicativo
educalingo
schrappen

Significado de "schrappen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRAPPEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrappen, Intensivbildung zu: schrāpen, verwandt mit ↑scharf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHRAPPEN EM ALEMÃO

schrạppen


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRAPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schrappen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schrappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHRAPPEN EM ALEMÃO

definição de schrappen no dicionário alemão

Raspe com movimentos rápidos, curtos e unidireccionais raspando, arranhando, limpando por baratas vigorosas, removendo arranhões, raspando sobre uma superfície áspera, raspando o raspado. Com movimentos rápidos, curtos e unidireccionais, raspe o desempenho gramatical com "chapéu".


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHRAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrappe
du schrappst
er/sie/es schrappt
wir schrappen
ihr schrappt
sie/Sie schrappen
Präteritum
ich schrappte
du schrapptest
er/sie/es schrappte
wir schrappten
ihr schrapptet
sie/Sie schrappten
Futur I
ich werde schrappen
du wirst schrappen
er/sie/es wird schrappen
wir werden schrappen
ihr werdet schrappen
sie/Sie werden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrappt
du hast geschrappt
er/sie/es hat geschrappt
wir haben geschrappt
ihr habt geschrappt
sie/Sie haben geschrappt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrappt
du hattest geschrappt
er/sie/es hatte geschrappt
wir hatten geschrappt
ihr hattet geschrappt
sie/Sie hatten geschrappt
Futur II
ich werde geschrappt haben
du wirst geschrappt haben
er/sie/es wird geschrappt haben
wir werden geschrappt haben
ihr werdet geschrappt haben
sie/Sie werden geschrappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrappe
du schrappest
er/sie/es schrappe
wir schrappen
ihr schrappet
sie/Sie schrappen
Futur I
ich werde schrappen
du werdest schrappen
er/sie/es werde schrappen
wir werden schrappen
ihr werdet schrappen
sie/Sie werden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrappt
du habest geschrappt
er/sie/es habe geschrappt
wir haben geschrappt
ihr habet geschrappt
sie/Sie haben geschrappt
Futur II
ich werde geschrappt haben
du werdest geschrappt haben
er/sie/es werde geschrappt haben
wir werden geschrappt haben
ihr werdet geschrappt haben
sie/Sie werden geschrappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrappte
du schrapptest
er/sie/es schrappte
wir schrappten
ihr schrapptet
sie/Sie schrappten
Futur I
ich würde schrappen
du würdest schrappen
er/sie/es würde schrappen
wir würden schrappen
ihr würdet schrappen
sie/Sie würden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrappt
du hättest geschrappt
er/sie/es hätte geschrappt
wir hätten geschrappt
ihr hättet geschrappt
sie/Sie hätten geschrappt
Futur II
ich würde geschrappt haben
du würdest geschrappt haben
er/sie/es würde geschrappt haben
wir würden geschrappt haben
ihr würdet geschrappt haben
sie/Sie würden geschrappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrappen
Infinitiv Perfekt
geschrappt haben
Partizip Präsens
schrappend
Partizip Perfekt
geschrappt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRAPPEN

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRAPPEN

schranzen · schranzenhaft · Schrape · schrapen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRAPPEN

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · einklappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

Sinônimos e antônimos de schrappen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRAPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schrappen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRAPPEN»

schrappen · kratzen · schaben · scheuern · schuppen · schürfen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schrappen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · niederländisch · jullie · Presens · schrap · schrapt · Imperfect · schrapte · schrapten · Dict · Niederländisch · dict · Deutschwörterbuch · ruhrgebietssprache · Geld · zusammenraffen · mehr · abgeben · wollen · Schrapphals · auch · Schrappkopp · sehr · geiziger · Mensch · stärker · Fuchser · Synoniemen · ander · woord · voor · synoniemen · Woorden · ongeveer · hetzelfde · betekenen · toelichting · mogelijkheden · verder · zoeken · wikiwoordenboek · overgankelijk · scherp ·

Tradutor on-line com a tradução de schrappen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHRAPPEN

Conheça a tradução de schrappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schrappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrappen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

schrappen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schrappen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schrappen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schrappen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schrappen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schrappen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schrappen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schrappen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schrappen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schrappen
190 milhões de falantes
de

alemão

schrappen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schrappen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schrappen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schrappen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schrappen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schrappen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schrappen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

schrappen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schrappen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schrappen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schrappen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schrappen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schrappen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schrappen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schrappen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schrappen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schrappen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRAPPEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schrappen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schrappen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schrappen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRAPPEN»

Descubra o uso de schrappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
»enrsspen. schrappen, englich »ersp«, svrud, «vi-sbble, mhd. schlafe», schröpfen; c<m. krabben, „reiben", „schreiben", schrubben; ferner in. rappen :c.; daher Bcmrt- schrabber, Schnöttschrabber Barbier; 2) siikk schrabben i.q. schrappen.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Onderwijskundig Ontwerpen
F. Hoobroeckx, E. Haak. schrappen Leerdoelen schrappen. Als bepaalde leerdoelen niet in het schema passen, kan het ook zijn dat deze met elkaar een vreemde eend in de bijt vormen. In veel gevallen blijken deze leerdoelen er een beetje ...
F. Hoobroeckx, E. Haak, 2011
3
Idiotikon von Kurhessen
„Gelbe Rüben (Schwarz, wurzeln, frische Kartoffeln) schrappen"; „den Kalk (die Tünche) von der Wand schrappen"; einen Baum schrappen" die abgestorbene Rinde abkratzen; „sich die Füße abschrappen" den Schmutz von den Schuhen ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1868
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
... Großmutter schneidet Großvater den Bart. beschnirkse <sw. V> bespritzen: jere , dai kimmt, ward beschnirkst jeder, der kommt, wird bespritzt. beschrápe <sw. V> schrappen, (die Schale) abkratzen: Tuwwle beschrâpe Kartoffeln schrappen, ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Er sprachaber „du sollst wiederkommen, ein Messer mitbringen undeinLoch in das Eisen schrappen.“ Danngab erihr jemand zumGefährten, der gieng nebenher und sprach nicht:erbrachtesie aber in zwei Stunden nach Haus.Nun war große ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
6
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Wann nu de rise op den Mechtenbiarg in den truag schrappen, dann war et tid, dat de vorn Tivppelsbiarg sin broud brach, Dat schrappen in den truag lud» den äwwer so hat, as wann et gedonnert hedde. — As nu de stunne da was, wä dc ...
7
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Wann nu de rlse op den Mechtenbiarg in den truag schrappen, dann war et tld, dat de vom Tieppelsbiarg sin broud brach. Dat schrappen in den truag lud» den äwwer so hat, as wann et gedonnert hedde.— As nu de stunne da was, wä de rlse ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
8
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Er sprach aber »du sollst wiederkommen, ein Messer mitbringen und ein Loch in das Eisen schrappen.« Dann gab er ihr jemand zum Gefährten, der ging nebenher und sprach nicht: er brachte sie aber in zwei Stunden nach Haus. Nun war ...
Gebrüder Grimm, 2012
9
Die Landwirthschaft und deren Verbesserung
Ware diese Schrappe auch nicht so gutes Viehsulter, als sie es wirklich ist, so müßten sie doch schrappen lassen, «m nicht unumgänglich in dm meisten Jahren iager, »eizen und lagergerste zu erbauen, welches beydeü in dergleichen ...
Johann Gottlob von Schönfeld, Johann Georg Stumpf, 1791
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Za Schrit cf. auch srhral. schril, s. schrcdc. schrabbcn, зет-арен, schrappen, schr- apen, schrappen, kratzen, schaben; scharren, reissen, тут etc.,l - lratrtullels od. wnrtcls schrabbcn od. ofschrabbcu (Kartoffeln od. Ca-rotten sehrapen, bz. ihnen  ...
J. ten Doornkaat Koolman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrappen no contexto das seguintes notícias.
1
Lufthansa dreigt routes vanaf Frankfurt te schrappen
FRANKFURT - Lufthansa dreigt routes vanaf Frankfurt Airport te schrappen. Reden is de eerder deze maand door de deelstaat Hessen goedgekeurde plannen ... «Luchtvaartnieuws.nl, dez 16»
2
Eerste Kamer akkoord met schrappen automatische voorrang ...
De Eerste Kamer heeft met een ruime meerderheid ingestemd met het voorstel van minister Blok (Wonen) om bij de toewijzing van huurwoningen de ... «Rijksoverheid.nl, dez 16»
3
Schrappen onderzoek helpt vogelgriep
Het schrappen van de financiële steun voor een langlopend onderzoek naar trekvogels kan vogelgriep in de kaart spelen. Daarvoor waarschuwt viroloog Ron ... «Telegraaf.nl, dez 16»
4
Bussemaker wil rijksmonumentenaftrek nu in 2018 schrappen
Bussemaker wil rijksmonumentenaftrek nu in 2018 schrappen. Vr 11 november, 12:05. Politiek · Video afspelen. 01:58. Bussemaker wil monumentenaftrek nu in ... «NOS, nov 16»
5
Reizigersoverleg Brabant tégen schrappen van eerste bus in ...
EINDHOVEN - Het Reizigersoverleg Brabant verzet zich tegen het schrappen door Hermes van vroege bussen op tien lijnen in Zuidoost-Brabant, vanaf 11 ... «Eindhovens Dagblad, nov 16»
6
Kamer vreest verval door schrappen monumentenaftrek
De Tweede Kamer is zeer kritisch over het kabinetsplan om de belastingaftrek voor het onderhoud van monumentale panden te schrappen. Oppositiepartijen ... «NOS, nov 16»
7
Toch geen verlies voor Helmond door schrappen bedrijventerreinen
HELMOND - Het schrappen van bedrijventerreinen Varenschut en (een deel van) Business Park Brandevoort levert Helmond toch geen verlies op. De stad komt ... «Eindhovens Dagblad, nov 16»
8
Amsterdammers over schrappen van het woord 'allochtoon'
Hij noemt het schrappen van de in 1989 geïntroduceerde term - destijds het neutrale alternatief voor beladen begrippen als gastarbeider en buitenlander - een ... «Parool.nl, nov 16»
9
Overheidsinstanties schrappen woorden 'allochtoon' en 'autochtoon'
De Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) schrappen de woorden allochtoon en ... «NRC, nov 16»
10
Pensioenfondsen roepen staatssecretaris op btw-heffing te schrappen
Drie pensioenfondsen noemen de btw-heffing die zij op hun administratie moeten afdragen oneerlijk. Ze waarschuwen dat de heffing ten koste gaat van de ... «NU.nl, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schrappen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrappen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT