Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schreibtischhengst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHREIBTISCHHENGST EM ALEMÃO

Schreibtischhengst  [Schre̲i̲btischhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHREIBTISCHHENGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schreibtischhengst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHREIBTISCHHENGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schreibtischhengst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schreibtischhengst no dicionário alemão

alguém que faz uma atividade onde ele geralmente fica em uma mesa. jemand, der einer Tätigkeit nachgeht, bei der er meist am Schreibtisch sitzt.

Clique para ver a definição original de «Schreibtischhengst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHREIBTISCHHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHREIBTISCHHENGST

Schreibschutz
Schreibsprache
Schreibstift
Schreibstil
Schreibstörung
Schreibstube
Schreibstubenhengst
Schreibtafel
Schreibtelefon
Schreibtisch
Schreibtischgarnitur
Schreibtischlampe
Schreibtischmörder
Schreibtischmörderin
Schreibtischsessel
Schreibtischstuhl
Schreibtischtäter
Schreibtischtäterin
Schreibübung
Schreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHREIBTISCHHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinônimos e antônimos de Schreibtischhengst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHREIBTISCHHENGST»

Schreibtischhengst schreibtischhengst wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutungen definitionen seite Bedeutungen Definitionen Abwertend für jemand Welt seinem Büro kennt dort vielleicht Dicken woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Theater wallach badische zeitung Patrick Wengenroth dekonstruiert Karlsruhe Klaus Theweleits Klassiker Männerphantasien schwedisch woerterbuch team Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine latein Formen Latein deskjockey

Tradutor on-line com a tradução de Schreibtischhengst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHREIBTISCHHENGST

Conheça a tradução de Schreibtischhengst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schreibtischhengst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schreibtischhengst» em alemão.

Tradutor português - chinês

办公桌骑师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jinete de escritorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desk jockey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेस्क जॉकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب الفارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стол жокей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jockey mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেস্ক জকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jockey de bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joki meja
190 milhões de falantes

alemão

Schreibtischhengst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デスクジョッキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책상 기수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mejo jockey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn jockey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேசை தொகுப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेस्क फसविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masa jokey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrivania fantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurko jockey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіл жокей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jockey birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο αναβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lessenaar jokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivbord jockey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrivebord jockey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schreibtischhengst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHREIBTISCHHENGST»

O termo «Schreibtischhengst» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schreibtischhengst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schreibtischhengst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schreibtischhengst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHREIBTISCHHENGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schreibtischhengst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schreibtischhengst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schreibtischhengst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHREIBTISCHHENGST»

Descubra o uso de Schreibtischhengst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schreibtischhengst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
„Nimm du dieBeschwerdeauf“, sagteer zum Schreibtischhengst und verließ die Amtsstube durch die Hintertür. „Also,dann füllen Siebitte diesen BeschwerdeFragebogen aus“, sagte der Schreibtischhengst und reichteihn dem Salonlöwen ...
Thomas Böhm, 2013
2
Die Abschussliste: Roman
Er rutschteauf seinemStuhl herum. »Nachrichtendienst.« »Geheimagent? Oder Schreibtischhengst?« Er gab keine Antwort. Schreibtischhengst. »Hat's bei Ihnen Konferenzenohne Tagesordnung gegeben?«, fragte ich. Er starrte michan.
Lee Child, 2010
3
Indiana Jane und das tanzende Krokodil
Schreibtischhengst“, war alles, was man verstehen konnte. Die alte Dame konnte den Lachanfall nicht länger zurückhalten. Die in der Nähe sitzenden Gäste warfen den Dreien vorwurfsvolle Blicke zu. sie fühlen sich durch das unfeine laute ...
Sabine Gräfin von Rothenfels, Sabine, Gräfin von Rothenfels, 2013
4
MacHte Im Schatten
„Ich habe unter ihm gedient, ein großartiger Mann — er hat stets für seine Jungs gesorgt — kein Schreibtischhengst, wenn Sie wissen, was ich meine. Er war mit dabei, als wir unter Beschuss kamen. Er hat sich nicht geschont, war hart im ...
Horst Winkler, 2013
5
Sternenkinder: Roman
»Verschonen Sie mich mit Ihren herablassenden Krippen-Slogans, Sie Schreibtischhengst. Ich weiß alles über meine Pflicht.« »Tut mir Leid. Hören Sie, Hoffnung, ich werde Sie nicht versetzen lassen, wenn Sie's nicht wollen. Ich möchte mit ...
Stephen Baxter, 2012
6
Zeitbombe: Lenz' achter Fall
... gerade so, dass einer, der Wasserpfeifen sammelt und leidenschaftlicher Angler ist, schon nicht unter die Räder kommt. Auch wenn er beim Rauschgiftdezernat arbeitet.« »Der ist doch ein reiner Schreibtischhengst. Einen echten Dealer hat.
Matthias P. Gibert, 2011
7
Das helle Licht der Sehnsucht: Roman
»Ich bedaure sehr, dich enttäuschen zu müssen, aber ich war ein Schreibtischhengst. Im Übrigen war ich nur in den letzten beiden Kriegsjahren dabei. Die Schlacht um England und das alles habe ich verpasst. Nach dem Wehrdienst sollte ...
Lesley Pearse, 2011
8
H2O - Das Sterben beginnt: Thriller
Aus der gebrochenen Nase unddem Mundwinkel sickerteBlut, und sein Atem ging angestrengt und röchelnd. Berg hätte nicht für möglich gehalten, dass der Schreibtischhengst so hart imNehmen war. EswarZeit, andere Saiten aufzuziehen.
Ivo Pala, 2014
9
Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman
Auch das war einer der Gründe, weshalb er in das Bionik-Experiment eingewilligt hatte. Okay, schon gut, er hatte eingewilligt, weil er die Kampfhandlungen vermisste. Als Schreibtischhengst hatte er sich fehl am Platz gefühlt, und so würde es ...
Christine Feehan, 2011
10
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Sie fragte ihn immer nach seinem Sohn und seiner Frau und sah ihn dabei wirklich an, suchte Blickkontakt, als wäre er so viel mehr als nur ein Schreibtischhengst. »Dem geht's prima.« Billy grinste und verschränkte die Arme über der ...
J. R. Ward, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHREIBTISCHHENGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schreibtischhengst no contexto das seguintes notícias.
1
Porr-Chef: Weniger Arbeitslose bei 12-Stunden-Tag am Bau
Was soll das Gelabber der nur am Gewinn orientiertenden Schreibtischhengste? Als Physiotherapeutin kann ich sagen,dass Menschen im Alter von 50 - 55 ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Alfred Hayes: "In Love" In zweisamer Einsamkeit
Es ist das New York der Bürobienen und Schreibtischhengste, der Klubs, Cocktails und Zigaretten. Der Mann und die Frau haben weniger eine Beziehung als ... «Deutschlandfunk, out 15»
3
The Black Rider
Jörg-Heinrich Benthien entwickelt Wilhelm sehr glaubhaft vom Schreibtischhengst zum verzweifelten Drogenjunkie. Mit ausdrucksvollem Spiel und fein ... «musicalzentrale, ago 15»
4
Nightlife-Guru: Bei der After-Work-Party in der Kindergalaxie
Aber wie spielt man als erwachsener Schreibtischhengst? Die Meisten schauen sich betreten um und sind noch unsicher, was sie machen sollen. Wie bei jeder ... «Fudder, ago 15»
5
Lieber einen Schreibtisch bauen, anstatt nur dahinter zu sitzen
Der Schreibtischhengst bin ich ja früher auch nicht gewesen! Rechtswissenschaften sind sehr spannend, aber ich hatte mir das alles etwas anders vorgestellt! «Gründerszene.de, ago 15»
6
"Bourne 5": Tommy Lee Jones an der Seite von Matt Damon
... im neuen Bourne-Film aber wohl eher als Schreibtischhengst oder Strippenziehender Bösewicht zu sehen sein - nähere Details hierzu gibt es bis dato nicht. «DVD-Forum.at, jul 15»
7
Mordprozess in Graz: Beide Angeklagte schuldig
Seine Verteidigerin bezeichnet I. allerdings als „Schreibtischhengst“, der zu so einer Tat nicht fähig sei. Sie hält den Tschetschenen für den Täter. «Kurier, jun 15»
8
Neu im Kino Immer schön artig bleiben
Da jedoch viele Sprachtests gefälscht werden macht es sich Dr. Sarheimer, ein von Christoph Maria Herbst gespielter, rassistischer Schreibtischhengst zur ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»
9
Dietmar Kögerl, GM Niyama Maldives Für die Hotelbühne geboren
... sonnengebräunte Mann mit der markanten Brille verkörpert Leidenschaft und Dynamik, ist aber weder Anzugträger noch Schreibtischhengst: So ist sein Büro ... «TOP HOTEL, nov 14»
10
Pro Müllabfuhr Simulator 2015: Müllentsorgung für Profis
Zahllose Alltags-Simulationen machen Schreibtischhengste zu erfolgreichen Landwirten, Ärzte zu Lokomotivführern und Taxifahrer zu Sprengmeistern. «COMPUTER BILD, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schreibtischhengst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schreibtischhengst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z