Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuchthengst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCHTHENGST EM ALEMÃO

Zuchthengst  Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCHTHENGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuchthengst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUCHTHENGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuchthengst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zuchthengst

garanhão

Hengst

Um garanhão é um animal macho dos solípedes familiares e camelos. A contraparte feminina do garanhão é a égua. Um garanhão é um cavalo macho não cozido, enquanto um garanhão castrado é chamado de cascalho. Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

definição de Zuchthengst no dicionário alemão

para a criação, a produção de prole adequada, usado garanhão. für die Zucht, die Zeugung von Nachkommenschaft geeigneter, verwendeter Hengst.
Clique para ver a definição original de «Zuchthengst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUCHTHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUCHTHENGST

Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling
zuchtlos
Zuchtlosigkeit
Zuchtmeister
Zuchtmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUCHTHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinônimos e antônimos de Zuchthengst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUCHTHENGST»

Zuchthengst zuchthengst niro pilot donnerhall weltmeyer kaufen pferd totilas lambado Hengst männliches Tier Familie Einhufer Kamele weibliche Pendant Stute unkastriertes Pferd während kastrierter Wallach genannt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen verkaufen tobler serie ebook martina hertig weniger einer Minute können Lesen Tobler Serie Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen deine tierwelt tier suche Deine Tierwelt Kleinanzeigen Verkaufen Zubehör Infos Zucht Züchter Bilder Videos Diskussionen französisch pons Französisch PONS übersetzen zuchthengsst zukhthengst

Tradutor on-line com a tradução de Zuchthengst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCHTHENGST

Conheça a tradução de Zuchthengst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuchthengst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuchthengst» em alemão.

Tradutor português - chinês

阁下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুজুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapak
190 milhões de falantes

alemão

Zuchthengst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種牡馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanh ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महाराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efendimiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpłodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρχοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuchthengst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCHTHENGST»

O termo «Zuchthengst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuchthengst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuchthengst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuchthengst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUCHTHENGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuchthengst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuchthengst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuchthengst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUCHTHENGST»

Descubra o uso de Zuchthengst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuchthengst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zuchthengst: St. Simon, Totilas, Skowronek, For Pleasure, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Katechismus der Landwirthschaftslehre für alle Zweige der ...
Der Zuchthengst muß ferner mit der Ray« der Stuten, mit welchen man ihn paaren will, verwandt und ihnen an Form, Körperbau, Temperament, Kraft und allen Eigenheiten nicht allzufremd seyn, sonst läuft man Gefahr, daß die Zucht mit ihm ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1838
3
Unterricht über landwirthschaftliche Viehzucht
Die Futterquantität für einen Zuchthengst ist oben §. 60 schon angegeben wor- den. Den Zuchthengst außer der Sprungzeit darben zu lassen, oder ihn schlecht und unzureichend zu nähren, wäre gleich nachtheilig auf das Zuchtgeschäft, ...
Franz Schwinghammer, 1841
4
Polytechnisches Journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle halten, in welchem Walachen stehen, oder man kann ihn wohl auch einzeln in einem Stulle halten.
‎1830
5
Dinglers polytechnisches journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle Halten, in welchem Walachcn stehen, oder man kann ihn wohl auch einzeln in einem Stulle halten.
‎1830
6
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
9014) german. stall in., Stall; ital. stolto, stalla, Stall. davon stallone, Zuchthengst: prov. altfrz. estat, Aufenthalt (Ableitung von statt ist auch das Vb. cefalea', urinieren, vgl. Toynbee. R XXI 6|7); neu frz. étalon, Zuchthengst: altspan. estate, „ гага, ...
G.K?rting
7
Polytechnisches Journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle halten, in welchem Walachen stehen, oder man kann ihn wohl auch einze!n in einem Stulle halten.
Johann Gottfried Digler, 1830
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'(brünstiger) Hengst'. r. ros 'Zuchthengst' (1) PALANDER, Tiemamen, 87f. REINI ( 1) 1. 1 reinen (+*) sw.V. (wA)Vjan/ 'reinigen, läutem, entsühnen; heilen; züchtigen ' 9i' (*) p((WAIVjanl/ 'reinigen, läutem, entsühnen' rin-reinen (*) Sw.V. (p(wA) ) ...
Jochen Splett, 1993
9
Quod Vulgo Dicitur.:
*wram/o- 'Zuchthengst' (LS XXXVm.2). *uaadredo 'Zuchthengst' (LS XXXVll1 2; XXXVni5; XXXVll1.8), *selcho 'Zuchthengst' (LS XXXVm.4). *uuicche 'Pferd' (LS XXXV1ll. 5). +marchi 'Mähre' (LS XXXVm.7). *stalachia 'Stute, die im Stall steht' ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
10
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
„Die Araberpferde sind kleiner an Gestalt als die europäischen Turnierpferde, aber sie haben einen tausendfachen Spürsinn –“ „Der Intendant wählt den Zuchthengst aus.“ „Und die Stuten?“ „Sie werden aus der ganzen Welt hergebracht.
Sigrid von Broich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUCHTHENGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuchthengst no contexto das seguintes notícias.
1
Zuchthengst Bilbao City ausgezeichnet
Bierbergen Bei der Privathengstschau in Verden hat der Hannoveraner Verband einen Hengst aus der Pferdezucht GbR Dr. Jacobs mit dem Stakkato-Preis für ... «Peiner Nachrichten, fev 17»
2
Baden Classics: Zuchthengste auf dem Laufsteg
Die Hengstschau ist seit einigen Jahren ein interessanter Höhepunkt der Baden-Classics. Züchter wie Reiter informieren sich hier, mit welchen Vererbern sie ... «baden online, fev 17»
3
Das Glück ist mit Shetland-Pony Mickey
Mickey kam als Zuchthengst im März 1980 nach Krefeld, und man sieht ihm sein Alter an: weißes Gesicht, eindrucksvolle Zahnlücken und immer wieder ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
4
Sächsischer Zuchthengst gewinnt bei Grüner Woche
Berlin - Der Zuchthengst «Urmel» ist auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin ausgezeichnet worden. Wie das Sächsische Staatsministerium für Umwelt ... «DIE WELT, jan 17»
5
Zuchthengst Eclair aus Glossen auf dem Sprung zum ...
Seit 35 Jahren ist Karl Lenk aus Glossen begeisterter Pferdezüchter und konnte schon beachtliche Auszeichnungen entgegennehmen. Jetzt wurde sein Hengst ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
6
Eines der besten Pferde im Stall
Sie bezeichnet es als unglaubliches Glück, eine tragende Stute zu kaufen, deren Fohlen später zu einem besonders erfolgreichen Zuchthengst wird. Verena ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
7
Erstmals Auswahlschau von Zuchthengsten in Oberpörlitz
Zuletzt wurde die Auswahlschau der Zuchthengste in Baden-Württemburg ausgetragen. Mit einem üppigen Rahmenprogramm sorgten die Veranstalter für ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
8
Die Nord/LB will das Gestüt Harzburg verkaufen
Der Zuchthengst decke jährlich für jeweils 5.500 Euro bis zu 80 Stuten, die dann zumeist als Pensionspferde in Bad Harzburg bleiben und dort auch ihre Fohlen ... «NDR.de, ago 16»
9
Zu Besuch auf dem ältesten Gestüt Deutschlands
Nach der Vorstellung der Top-Zuchthengste „Adlerflug“, „Kalatos“ und „Amico Fritz“, führte Kißler die Besucher über einen Teil des rund 50 Hektar großen ... «regionalGoslar.de, jul 16»
10
Freudensprünge
... den namhaften Vererber Quaterback im Pedigree führt, hat nach Aussage der Richter das Zeug dazu, einmal ein richtiger Zuchthengst zu werden. Für die ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuchthengst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuchthengst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z