Baixe o aplicativo
educalingo
Schrippe

Significado de "Schrippe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRIPPE

in niederdeutscher Form zu frühneuhochdeutsch schripfen = kratzen und eigentlich Bezeichnung für die Einkerbung auf der Oberseite.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHRIPPE EM ALEMÃO

Schrịppe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRIPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schrippe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRIPPE EM ALEMÃO

coque

O pão é um termo usado principalmente na Alemanha do Norte e do Médio para pequenas caixas de vários tipos. Em muitas regiões, nomes diferentes são dados, por exemplo, bolos, acordes, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla no sul da Alemanha e Áustria, Weggli na Suíça, Schrippen em Berlim ou peças redondas na área de Hamburgo. Os bolos são principalmente pãezinhos de trigo e não permanecem longos ou nítidos ou macios. Na Alemanha, de acordo com as diretrizes para rolos de pão e pastelaria, não são comercializados mais de 250 g. Em 1957, o requisito legal para um peso mínimo foi abolido. O rolo de pão médio tem um valor de energia de aproximadamente 586 kJ. Um rolo de 50 gramas corresponde a duas unidades de pão.

definição de Schrippe no dicionário alemão

largo oblongo, entalhado no pão superior.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRIPPE

Blattrippe · Futterkrippe · Gerippe · Grippe · Hochrippe · Hühnergrippe · Kinderkrippe · Kopfgrippe · Krippe · Kühlrippe · Quasselstrippe · Schweinegrippe · Schweinerippe · Schweinsrippe · Sommergrippe · Strippe · Tageskrippe · Virusgrippe · Vogelgrippe · Weihnachtskrippe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRIPPE

Schriftverkehr · schriftverständig · Schriftwechsel · Schriftzeichen · Schriftzug · schrill · schrillen · Schrillheit · schrinken · schrinnen · schritt · Schrittfehler · Schrittfolge · Schrittgeschwindigkeit · Schrittkombination · Schrittlänge · Schrittmacher · Schrittmacherdienst · Schrittmacherin · Schrittmachermaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRIPPE

Hippe · Kippe · Klippe · Lippe · Müllkippe · Oberlippe · Rippe · Schamlippe · Schaumburg-Lippe · Schippe · Schlippe · Schokoladenrippe · Sippe · Stippe · Säuglingskrippe · Unterlippe · Wippe · Wochenkrippe · Xanthippe · Zippe

Sinônimos e antônimos de Schrippe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRIPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schrippe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRIPPE»

Schrippe · Brötchen · Semmel · Wecken · Weggen · Weggli · schrippe · rezept · Wörterbuch · leipziger · wiki · stulle · kalorien · gewicht · brötchen · semmel · herkunft · eine · allem · Nord · Mitteldeutschland · verwendete · Bezeichnung · für · Kleingebäcke · verschiedener · vielen · Regionen · knorke · berlin · Begriff · Bemme · wird · aber · sehr · selten · verwendet · somit · keine · ernsthafte · Konkurrenz · „olle · bezeichnen · Berliner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Schrippe · Deutsches · Jacob · Deutschlandkarte · wecken · schrippen · zeit · schwebt · Dingen · ganz · schön · Ehrenrettung · verdient · billig · rezepte · chefkoch · beliebte · berliner · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Rezepteseite · ohne · vorteig · plötzblog · selbst · gutes · brot · Juni · Vorteig · Schon · wieder · meinem · alten · Bäckerbuch · Jahre · vorerst · letzte · wecke · stimmt · denn · tagesspiegel · Wolfgang · Thierse · Angelegenheit · klar · heißt · statt · Wecke · Aber · auch · doch · eher · Weckla · Worin · liegt · unterschied · brötschen · backware · Mich · würde · gern · wissen · worin · sich · Bröt · einer ·

Tradutor on-line com a tradução de Schrippe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHRIPPE

Conheça a tradução de Schrippe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schrippe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrippe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bolillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bread roll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेड रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة الخبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolo de pão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুটি রোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roti roll
190 milhões de falantes
de

alemão

Schrippe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレッドロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빵 롤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roti roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn bánh mì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டிகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekmek rulo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

panino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodrolletjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd kast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schrippe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRIPPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schrippe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrippe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrippe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRIPPE»

Descubra o uso de Schrippe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrippe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagestolz und Alte Jungfer
alte Tante, alte Vettel36, alte Schachtel", alte Wachtel", trockene Schrippe'9. Bei umgangssprachlichen Formulierungen wie , altes Mädchen'4" oder , spätes Mädchen'41 oder auch , Mädchen zwischen dreißig und höchste Zeit'42 spiegelt sich ...
Katrin Baumgarten
2
Trübners deutsches Wörterbuch
.In Halle wird 1781 des Ausdruck Brodtfchrippe aus. drticllicl) als „in der Marl gewöhnlich" bezeichnet“. Noch 1895 fehlt W Wort im Duden'. Schrippe ehört mit frithnhd. eebrjpplen 'kraßem au reißen' ur jppe von lchrap(p]en Tragen". Dem tw. en ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
3
Baedeker Reiseführer Berlin, Potsdam
Schrippe: Vorbei die Zeiten, als die Bestellung eines »Brötchens« in Berlin mit einem harschen »Ham— wanich« abgefrühstückt wurde. Das Personal hinter dem Tresen kann in mindestens der Hälfte der Bäckereien auf migrantischen Hin — ...
Rainer Eisenschmid, Gisela Buddée, 2013
4
Das Berlinische als Unterrichtsgegenstand des Faches ...
Schrippe, Stulle und Stalle Nein, der Berliner lässt sich seine Schrippen und Stullen nicht nehmen (und den Sonnabend nicht zum Samstag umfunktionieren). Da können sich die Zujereisten Kopp stellen, an unseren Identitätsmerkmalen ...
Nicole Helbig, 2008
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Berlin, Potsdam
Schrippe: Vorbei die Zeiten, als die Bestellung eines »Brötchens« in Berlin mit einem harschen »Ham— wanich« abgefrühstückt wurde. Das Personal hinter dem Tresen kann in mindestens der Hälfte der Bäckereien auf migrantischen Hin — ...
6
Zeitschrift für klinische Medizin
30, Sehrippe 68. Rothwcin 80, Thee 2700, Selters 800. Eier 595, Schinken 50, Schahefleisch 600, Butt. 30, Sehrippe 70, Rothwein 80, Thee 2700, Selters 800. Eier 488, Schinken 50, Schabellciseh 600, Butt. 30, Schrippe 70, Rothwein 80, ...
7
Zeitschrift für diätetische und physikalische Therapie
Dämpfung bis ang. scap. bei bronchialem Athmen. Sputum schleimig-eitrig, enthält T. P>. Cirkulat: Herz normal, Puls 92. Urin frei von Alb., Sacchar, Diazo. Der Patient geuiesst täglich: <! Uhr morgens V* 1 Kaffee mit Milch, 1 Schrippe 9 » » 11 ...
8
Vorlesungen über Urämie
Milch 1000 gr, Schrippe 72 gr, 2000 22 11,303' Chronische 2 Brot 50, Gemüse 400, Braten mit 810 9 9,580 Nepbritis 3 Sauce 80, Suppe 500, Butter 40. 810 „ 10,080_ 4 2.—4. Milch 2000 gr. 810 „ 51,28n 5 5 Milch 1000 gr, Schrippe 72, Brot  ...
G. Ascoli, 1903
9
Neue Berliner Illustrierte
„Das bat man nu ger Fahrer mm jede Kneip« Bedeutungsvolle Schrippe „Meyers Neues Lexikon" informiert mit eineinhalb Zeilen über die Schrippe. Wir Berliner Schrippenesser protestieren energisch gegen die Unterschätzung dieses ...
10
Veggie Grillen: mehr als Gemüse
... Tomate ohne den Stielansatz in winzige Würfel schneiden, kräftig salzen und pfeffern. Schrippe mit den Schnittflächen auf den heißen Grillrost legen und kurz rösten. Dann jede Schrippe auf beiden Innenflächen mit Käsecreme bestreichen,  ...
Susanne Bodensteiner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRIPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrippe no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin - Gute Laune bei Molle und Schrippe
An diesem Montagabend begeht Hertha BSC seine Mitgliederversammlung; und ob die Bockwurst in der Schrippe auch schmeckt, die bei derartigen Anlässen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Brötchen, Schrippe, Semmel und Co.: Ein Augsburger backt für ...
Schrippen gibt es natürlich auch im Brot-Werk – und Semmeln. „Sie können auch Brötchen oder Weckle sagen“, meint der Bäcker. „Wir leben in einem freien ... «Berliner Woche, nov 16»
3
Der Berliner U-Bahn-Kalorienrechner | So können Sie eine Schrippe ...
Wie oft hat man schon in Fitnessmagazinen gelesen, dass man doch eine Station früher aussteigen und den Rest der Strecke gehen soll, um so ganz beiläufig ... «BILD, nov 16»
4
Freiheitsdenkmal in Berlin: Von der Schrippe zur Wippe
... finanzieren mit unserem ehrlich verdienten Geld Berlin.“ Thierse bleibt dabei: Eine Schrippe ist kein Wecken und Pflaumenkuchen kein Zwetschgendatschi. «Tagesspiegel, out 16»
5
Einzelhandel in Berlin: Sonntags Schrippen - vor 20 Jahren ...
Warum eigentlich Schrippe? Brötchen, also kleines Brot, klingt doch viel logischer, auch moderner, denn das verstaubte Herkunftswort „schripfen“ kennt doch ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Berlin – Ditt heißt Schrippen und nich Brötchen, du Kackbratze!
Den Slogan „Be Berlin“ habe ich nie verstanden. Kann man Berlin „sein“? Kann man nicht allerhöchstens Berliner sein? Zudem hat mich der auffordernde ... «Berliner Zeitung, mar 16»
7
Die Wahrheit Leben als Schrippe
Leben als Schrippe. Transzendenz: Kommt Ihnen die Wiedergeburt 2016 bekannt vor? Ist alles schon mal da gewesen – aber in einer anderen Form. «taz.de, fev 16»
8
Schwaben in Berlin : Wolfgang Thierse legt 'ne Schrippe drauf
In Berlin sage man Schrippen, wetterte er, „daran könnten sich selbst Schwaben ... Nils Schmid hatte denn auch diplomatisch zu „Weckle und Schrippen“ ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Die Ost-Schrippe - Reif fürs Museum
Sie sieht ein bisschen schöner aus, die braune West-Schrippe. Aber wir alle wissen: Darin steckt nichts als heiße Luft! Die Ost-Schrippe daneben ist kleiner, ... «Berliner Kurier, mai 15»
10
Bäcker gegen Backshops - Der Schrippen-Krieg
Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen. Wer will gute Brötchen haben, der ... sollte sie möglichst selber backen! So sehen es jedenfalls Berlins ... «Berliner Kurier, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrippe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrippe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT