Baixe o aplicativo
educalingo
Brötchen

Significado de "Brötchen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRÖTCHEN EM ALEMÃO

Brö̲tchen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÖTCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brötchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÖTCHEN EM ALEMÃO

coque

O pão é um termo usado principalmente na Alemanha do Norte e do Médio para pequenas caixas de vários tipos. Em muitas regiões, nomes diferentes são dados, por exemplo, bolos, acordes, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla no sul da Alemanha e Áustria, Weggli na Suíça, Schrippen em Berlim ou peças redondas na área de Hamburgo. Os bolos são principalmente pãezinhos de trigo e não permanecem longos ou nítidos ou macios. Na Alemanha, de acordo com as diretrizes para rolos de pão e pastelaria, não são comercializados mais de 250 g. Em 1957, o requisito legal para um peso mínimo foi abolido. O rolo de pão médio tem um valor de energia de aproximadamente 586 kJ. Um rolo de 50 gramas corresponde a duas unidades de pão.

definição de Brötchen no dicionário alemão

Biscoitos redondos ou oblongos feitos de farinha de trigo, leveduras e leite; SemmelImage fresco, envelhecido, sanduíches um rolo com salsicha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÖTCHEN

Bettchen · Entchen · Früchtchen · Frühstücksbrettchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÖTCHEN

Brösel · bröselig · bröseln · bröslig · Brösmeli · Brossage · brossieren · Brot · Brotarbeit · Brotaufstrich · Brotbäckerei · Brotbelag · Brotberuf · Brotbeutel · Brotbüchse · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brötchentaste · Broteinheit · Broterwerb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÖTCHEN

Flittchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Quäntchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Sinônimos e antônimos de Brötchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÖTCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brötchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÖTCHEN»

Brötchen · Knüppel · Rundstück · Schrippe · Semmel · Weck · Wecke · Wecken · Weckerl · Weggen · Weggli · einfache · brötchen · selber · backen · überbackene · rezept · trockenhefe · Wörterbuch · kalorien · eine · allem · Nord · Mitteldeutschland · verwendete · Bezeichnung · für · Kleingebäcke · verschiedener · vielen · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · marions · kochbuch · Vorteil · daß · weiß · welche · Zutaten · enthalten · Leider · gibt · heutzutage · noch · wenige · kleine · Bäckereien · tolle · ideen · oetker · Zahlreiche · Oetker · warten · darauf · Ihnen · entdeckt · Beispiel · Mürbchen · Zwischen · borussia · aktuelles · semester · jedem · Semester · können · interessierte · Schülerinnen · Schüler · Borussia · Diplom · erwerben · diesem · Zweck · müssen · sich · sonntagsbrötchen · knack · back · erhalten · unseren · „Klassiker · vier · acht · Inhalt · berühmten · Teigrolle · nachdem · Sonntags · zweit · genießen · Kamps · Weizenstück · Fanblock · Schnittbrötchen · Kronprinz · Lassen · Vielfalt · schmecken · wiktionary · hätte · gerne · zwei · leckeres · Käse · Bäckerei · Daube · wird · selbst · gebacken · Duft · frischen · weht · conditorei · coppenrath · wiese · Unsere · Goldstücke · fertiggebacken · jederzeit ·

Tradutor on-line com a tradução de Brötchen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÖTCHEN

Conheça a tradução de Brötchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brötchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brötchen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

包子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bun
190 milhões de falantes
de

alemão

Brötchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건포도 롤빵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंबाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciambella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brötchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÖTCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brötchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brötchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brötchen

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÖTCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Brötchen.
1
Eugene Ormandy
Wenn die Kunst nach Brot geht, entstehen nur kleine Brötchen.
2
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
3
Karl-Heinz Rummenigge
Hin und wieder muss man nicht nur kleinere Brötchen backen, sondern auch kleinere Brötchen essen.
4
Wolfgang Beinert
Die meisten Werber, die ich kennengelernt habe, haben noch nie Rilke gelesen, verwechseln Fraunhofer mit einer Kneipe und halten Paganini für ein belegtes Brötchen.
5
Wolfram Siebeck
Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?
6
Stefan Heym
Beißt die Brötchen, so lang ihr noch könnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÖTCHEN»

Descubra o uso de Brötchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brötchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Unser täglich Brötchen gib uns heute...": Der Clasen-Clan
Damit der anfangs noch geneigte Leser dieses Buch nach dem Genuß der ersten Seiten nicht schon orientierungs- und damit fassungslos zur Seite wirft, sei dem Autor gestattet, mit einem Vorwort zur Vorsicht zu mahnen und um Nachsicht zu ...
Rudi Czerwenka, 2006
2
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Über 50 bebilderte Rezepte für Brot und Kleingebäck. Neues, Bewährtes und viele Infos
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
3
Ich will aber mein Brötchen!
Im Rucksack sind, wie gesagt, unsere Pullover, falls es malzu frisch wird inunserer sommerlichen Kluft, und eine Plastiktütemitihrem letzten Brötchen. Andreanimmt die Plastiktüte heraus –undes rollt heraus ihrletztes Brötchen, es fällt auf den ...
Franz Hermann Romberg, 2013
4
Blutige Brötchen:
Elke Steffen. Allerdings war in der Tausendseelengemeinde auch jede alleinstehende Frau eine Bedrohung für die verheirateten Frauen. Sehr altmodisches Denken, aber so ist das halt mal in einer Tausendseelengemeinde, dachte Jutta bei ...
Elke Steffen, 2014
5
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Bedingungen für die kurzfristige Lagerung Brötchen und dünne Stangenweißbrote werden nur frisch verkauft und verzehrt. Das wesentliche Qualitätsmerkmal für solche Backwaren ist die Krustenbeschaffenheit. Kompakte Weißbrote werden ...
Claus Schünemann, 2006
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Brötchen mit Brötchen ohne Mängeln im Aussehen Mängel im Aussehen Brötchen mit ausgewogenem Volumen (links) Brötchen mit kleinem Volumen ( rechts) Verteilung der gleichen Menge an Aromastoffen in Brötchen mit kleinem und ...
Claus Schünemann, 2005
7
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Darum sind bei fehlerhaften Brötchen im Allgemeinen auch mehrere Qualitätsmerkmale zugleich betroffen (weisen Mängel auf)- Erst eine zusammenfassende Betrachtung aller bei der Beurteilung eines Gebäcks festgestellten Fehler geben ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
8
BWL für Dummies
Jährliche Abschreibung in Euro 4.000 4.500 Jährliche kalkulatorische Zinsen in Euro 960 1.350 Gesamtkosten pro Jahr in Euro 60.000 68.400 Produzierte Menge pro Jahr 300.000 Brötchen 380.000 Brötchen Kosten je Brötchen in Euro 0,20 ...
Tobias Amely, Thomas Krickhahn, 2013
9
Brot & Brötchen
Brot selber backen eine Leidenschaft, die immer mehr Hobbyköche und bäcker erfasst.
Kristiane Müller-Urban, 2004
10
Mit Kurzprojekten zu Sachaufgaben: Leckere Snacks erst ...
Ich mag Brötchen mit Nuss-Nugat- Creme. immer so lecker aus, weil ein Salatblatt unter dem Belag ist oder eine Gurkenscheibe oben drauf. Ich finde, wir sollten Ich darf kein Schweinefleisch lieber gesunde Brötchen essen. Vielleicht sollten ...
Ursel Kühl, Gesche Julia Mahn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÖTCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brötchen no contexto das seguintes notícias.
1
Mangelnde Hygiene: Belegte Brötchen keimbelastet
Belegte Brötchen sind laut LAVES in Bäckereien und in Tankstellen teils erheblich mit Keimen belastet. (Themenbild). Auf die Schnelle ein belegtes Brötchen? «NDR.de, jun 16»
2
Gastronomie: Brötchen statt Braten
Discounter wie Aldi und Lidl bedrängen sie bei Brot und Brötchen mit ihren Backstationen. „Das Bäckerhandwerk holt sich den Umsatz über andere Kanäle im ... «Handelsblatt, jun 16»
3
Wann es an Ostern frische Brötchen gibt und wann nicht
Frische Brötchen bekommen Kunden über die Osterfeiertage nur an Karfreitag und Ostersonntag. Am Ostermontag müssen Bäcker ihre Filialen schließen. «Derwesten.de, mar 16»
4
Brötchen mit Gasbrenner aufgewärmt - Feuerwehreinsatz
Symbolbild: Brötchen sollte man, wenn nötig, besser auf dem Toaster aufwärmen. Oder im Backofen. Aber nicht unbedingt mit einem Gasbrenner.Foto: Archiv/ ... «Derwesten.de, mar 16»
5
Edeka-Rückruf in BW
Die Lebensmittelkette Edeka ruft Brötchen der Eigenmarke "Gut & Günstig" zurück, die in Baden-Württemberg und auch in anderen Bundesländern vertrieben ... «SWR Nachrichten, mar 16»
6
Wann es an Weihnachten frische Brötchen gibt und wann nicht
Essen. Frische Brötchen runden ein üppiges Weihnachtsfrühstück ab. Doch leicht sind sie nicht zu bekommen. Viele Bäckereien schließen an den Feiertagen. «Derwesten.de, dez 15»
7
Aldi Süd und Bäcker beenden Brötchen-Streit
Damit pries der Discounter seine Brötchen und Brote an, die im Markt auf Knopfdruck aus einem Apparat mit der Aufschrift "Backofen" in ein Fach fallen. «RP ONLINE, out 15»
8
Fast-Food-Kette: Schwarzer Burger an Halloween kurz in Deutschland
Schwarzes Brötchen, schwarzer Käse, schwarze Mayonnaise – Tintenfischtinte und Bambuskohle machten es möglich. Eben jener schwarze Snack war nun ... «DIE WELT, set 15»
9
Nicht in eine Tüte: Brot lässt Brötchen matschig werden
Auf dem Tisch machen sich Brot und Brötchen gut zusammen. Nach der Mahlzeit sollten die Backwaren aber zum Lagern in getrennte Tüten wandern, sonst ... «Web.de, set 15»
10
Bäcker gegen Discounter | Wer gewinnt den Brötchen-Krieg?
Frische Brötchen und Brot von Aldi, Lidl & Co.: Kunden sind begeistert, Bäckereien im Umkreis der Discounter zitterten. Aktuelle Zahlen belegen aber: Der ... «BILD, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brötchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brotchen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT