Baixe o aplicativo
educalingo
Schuh

Significado de "Schuh" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHUH

mittelhochdeutsch schuoch, althochdeutsch scuoh, wohl eigentlich = Schutzhülle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHUH EM ALEMÃO

Schu̲h 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schuh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUH EM ALEMÃO

sapato

Um sapato é um calçado com suporte sólido de couro, madeira, borracha ou plástico, que sempre está ligado à parte superior, que serve principalmente para proteger a sola do pé.

definição de Schuh no dicionário alemão

Calçado feito de uma sola firme mas flexível, lisa ou triturada e uma parte superior geralmente feita de couro mais suave Tampa protetora feita de metal ou plástico na extremidade inferior de uma pilha, em juntas de componentes ou similares. Forma curta para: alça de cabo, sapata de freio, sapata de freio de pé. Calçado feito de uma sola firme, mas flexível, lisa ou perfilada e um topo, geralmente de couro macio © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural: Schuhe.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUH

Damenschuh · Frauenschuh · Fußballschuh · Halbschuh · Handschuh · Hausschuh · Herrenschuh · Holzschuh · Kinderschuh · Laufschuh · Lederschuh · Schlittschuh · Schneeschuh · Schnürschuh · Sicherheitsschuh · Skischuh · Sportschuh · Trainingsschuh · Wanderschuh · Waschhandschuh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUH

Schuftin · Schuhabsatz · Schuhabteilung · Schuhanzieher · Schuhband · Schuhbandel · Schuhbändel · Schuhbandl · Schuhbürste · Schuhchen · Schühchen · Schuhcreme · Schuhfabrik · Schuhfetischismus · Schuhgeschäft · Schuhgröße · Schuhindustrie · Schuhkappe · Schuhkarton · Schuhladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUH

Arbeitsschuh · Ballschuh · Basketballschuh · Bergschuh · Boxhandschuh · Bremsschuh · Bundschuh · Fingerhandschuh · Golfschuh · Hemmschuh · Kabelschuh · Kletterschuh · Lederhandschuh · Rollschuh · Schutzhandschuh · Sommerschuh · Tennisschuh · Turnschuh · Winterschuh · Überschuh

Sinônimos e antônimos de Schuh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUH»

Schuh · schuh · götz · kauffmann · duden · center · mücke · quick · eine · Fußbekleidung · einer · stets · Oberteil · verbundenen · festen · Unterlage · Leder · Holz · Gummi · oder · Kunststoff · primär · Schutz · Fußsohle · dient · schmid · schuhe · mode · designermarken · günstig · kaufen · Besuchen · unsere · SCHMID · Filialen · Neusäß · Senden · Dettingen · Bruckmühl · finden · Schuhe · Mode · Marken · auch · Shop · keller · wanderschuhe · bergschuhe · Keller · Ludwigshafen · Outdoor · Spezialist · für · Wanderschuhe · Bergschuhe · Jagdschuhe · Trekkingschuhe · Kletterschuhe · Militärschuhe · günstige · markenschuhe · ganze · familie · Schuhfilialist · Franchise ·

Tradutor on-line com a tradução de Schuh em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUH

Conheça a tradução de Schuh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schuh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schuh» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zapato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

башмак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaussure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes
de

alemão

Schuh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarpa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

but
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

башмак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schuh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schuh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schuh».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schuh

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHUH»

Citações e frases célebres com a palavra Schuh.
1
Arthur von Lüttwitz
Wer ist denn glücklich? Glücklich ist der, den der Schuh nirgends drückt! Da man aber das Nichtdrücken des Schuhs nicht empfindet, so weiß man nicht, wann man glücklich ist.
2
Barry Venison
Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.
3
Bernd Engler
Dem teuren Schuh ist wichtig, wer ihn anzieht, der gute erinnert sich an die vielen Wege, die er mit dir gegangen ist.
4
Elbert Hubbard
Jemand, der sich ständig in seinen Gefühlen verletzt fühlt, ist ein so angenehmer Gefährte wie ein Kieselstein in einem Schuh.
5
Guy Mollet
Koalition ist das Kunststück, den rechten Schuh auf dem linken Fuß zu tragen, ohne Hühneraugen zu bekommen.
6
Ludwig Anzengruber
Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.
7
Muhammad Ali
Es ist nicht der Berg der dir zum klettern so hoch erscheint, es ist der Kiesel in deinem Schuh.
8
Basilius der Große
Dem Hungernden gehört das Brot, das du zurückhältst, dem Nackten das Kleidungsstück, das du im Schrank verwahrst, dem Barfüßigen der Schuh, der bei dir verfault, dem Bedürftigen das Silber, das du vergraben hast. Du tust also vielen Unrecht, denen du hättest helfen können.
9
József Eötvös
Die Erfahrung lehrt, daß, so wie gewöhnlich denjenigen am meisten der Schuh drückt, dessen schöner Fuß von jedermann gepriesen wird, viele Menschen gerade durch dasjenige am meisten leiden, um dessen willen sie am meisten beneidet werden.
10
Mohammed
Eine Frau sah einen Hund an einem heißen Tag, der um einen Wasserbrunnen umherging und dessen Zunge aus Durst heraushing. Da zog sie für ihn das Wasser mit ihrem Schuh heraus. Für dieses wurde ihr vergeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUH»

Descubra o uso de Schuh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schuh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logistikmanagement:
Das Werk "Logistikmanagement" gibt einen umfassenden Überblick zum Themengebiet des Logistikmanagements.
Günther Schuh, 2013
2
Handbuch Produktion und Management: Technologiemanagement. 2
Das mehrbändige Handbuch 'Produktion und Management' richtet sich an Fach- und Führungskräfte technologieorientierter Unternehmen, die nach methodischer Unterstützung suchen, ebenso wie an Wissenschaftler und Studenten der ...
Günther Schuh, 2011
3
Stress, Mobbing Und Burn-Out Am Arbeitsplatz
Sven Litzcke und Horst Schuh helfen, den eigenen Weg zwischen krankmachendem Stress und positiven Herausforderungen zu finden. Mit Rat ... Was müssen Sie wissen, wenn Sie von Stress, Mobbing oder Burn-out betroffen sind?
Sven Max Litzcke, Horst Schuh, 2010
4
Umfragen als Anker?: Studien zur Wirkung rezipierter ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral) under the title: Umfrageeffekte als Ankereffekte?
Steven Schuh, 2009
5
Strategie Und Management Produziernder Unternehmen: Handbuch ...
Das mehrbändige Handbuch 'Produktion und Management' richtet sich an Fach- und Führungskräfte technologieorientierter Unternehmen, die nach methodischer Unterstützung suchen, ebenso wie an Wissenschaftler und Studenten der ...
Günther Schuh, Achim Kampker, 2011
6
Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz
Aber wir wollen auch gefordert werden, unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen - unter den passenden Bedingungen kann Stress sogar positiv wirken! Sven Litzcke, Horst Schuh und Matthias Pletke helfen, den eigenen Weg zwisc.
Horst Schuh, Sven Litzcke, Matthias Pletke, 2013
7
Change Management - Prozesse Strategiekonform Gestalten
Die von Professor Schuh entwickelte und in der Praxis ldngst bewdhrte Methode f]r das Change Management, MOTION, unterst]tzt die Interaktionen zwischen den einzelnen Elementen innerhalb und au_erhalb der Organisation.
Günther Schuh, 2006
8
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Für jeden, der nicht immer einfach alles wegwerfen will Das Handy spielt tot, der Absatz der High Heels verabschiedet sich, die Klospülung verweigert den Dienst.
Nick Harper, 2011
9
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Die moderne Klima- und Thalassotherapie gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Angela Schuh, 2004
10
Die Eifersucht durch einen Schuh: Ein Lustspiel in 1 Aufzuge
Ein Lustspiel in 1 Aufzuge Joseph Richter. Treue hielt, in dessen Gegenliebe ich meinen Himmel suchte, einem verrätherischen Hausfreunde den treuen , zärtlichen Gemahl aufopferte. — Ich sah ihn im Traume sogar zu ihren Füssen liegen, ...
Joseph Richter, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schuh no contexto das seguintes notícias.
1
Wir haben die limitierten 3D-Drucker-Schuhe von Adidas anprobiert
Laut Adidas besteht der Schuh „aus einer 3D-Netzstruktur, die dort dichter ist, wo größere Kräfte wirken, und weniger dicht, wo das nicht der Fall ist“. Das heißt ... «WIRED, dez 16»
2
Königsbrunn - Radladerdieb verliert Schuh
Ein verlorener Schuh hat in Schwaben zwei Jugendliche nach einer wilden Fahrt mit einem gestohlenen Radlader überführt. Nach Polizeiangaben vom ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Endingen: Turnschuh von ermordeter Joggerin offenbar gefunden
Ein Spaziergänger mit Hund entdeckte einen entsprechenden Schuh in den Weinbergen des Ortes, wie die Ermittler mitteilten. In der Nähe war die Leiche der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Gregoritschs Tor ohne Schuh hätte gezählt
Im Derby gegen Werder Bremen stürmte HSV-Angreifer Michael Gregoritsch plötzlich ohne seinen linken Schuh in den Strafraum - und verpasste seinen dritten ... «kicker, nov 16»
5
Formel 1: Darum trinkt Daniel Ricciardo Champagner aus dem Schuh
Daniel Ricciardo nahm nach seinem Formel-1-Sieg in Malaysia einen kräftigen Schluck Champagner aus dem Schuh. Eine australische Sitte. Danach mussten ... «DIE WELT, out 16»
6
Nike verkauft "Zurück in die Zukunft"-Schuh ab 28. November
Die von "Zurück in die Zukunft" inspirierten, selbstschnürenden Schuhe HyperAdapt 1.0 sind schon seit Längerem angekündigt. Jetzt hat Hersteller Nike enthüllt, ... «TURN ON, set 16»
7
Daniel Ricciardo: Warum er Schampus aus dem Schuh trinkt
Daniel Ricciardo trinkt den Champagner auf dem Podium gerne mal aus seinem Schuh - Doch woher kommt der Trend, der auch in der MotoGP um sich greift? «Motorsport-Total.com, set 16»
8
Schampus aus dem Schuh: Daniel Ricciardo feiert Spa-Podium
Landsmann Mark Webber, der das Podiumsinterview in Belgien führt, darf ebenfalls - mehr oder weniger freiwillig - das edle Tröpfchen aus dessen Schuh ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
9
Götzes Weltmeister-Schuh ermöglicht Kinderhilfsprojekt
Hamburg - Im Finale der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien schoss Mario Götze (24) mit dem linken Fuß das Siegtor für Deutschland. Später wurde der Schuh ... «DIE WELT, jul 16»
10
Mesut Özil - Liebesbotschaft: Ihren Namen trägt er auf dem Schuh
Während auf dem Schuh des Star-Kickers im September 2014 noch der Name Grace, für dessen Freundin Mandy Grace Capristo (26), zu lesen war, steht ... «BUNTE.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schuh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuh>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT