Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zapato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPATO

La palabra zapato procede del turco zabata.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZAPATO EM ESPANHOL

za · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zapato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAPATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zapato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zapato

Sapato

Zapato

O sapato é um acessório de roupas feitas com a intenção de proporcionar proteção e conforto ao pé enquanto realizam várias atividades. Os sapatos, como o resto das peças, também são projetados para fins estéticos. O design dos sapatos variou enormemente ao longo do tempo e a cultura em cultura, com a aparência originalmente ligada às suas funções. Além disso, a moda muitas vezes ditou muitos elementos de design, como a altura do calcanhar. O calçado contemporâneo varia amplamente em termos de estilo, complexidade e custo. Uma sandália básica pode consistir em uma sola fina e uma gravata simples. Os sapatos de moda podem ser feitos de materiais muito caros em construções complexas e vendidos por milhares de dólares por par. Outros sapatos são para fins muito específicos, como aqueles projetados para escalada ou esqui. El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

definição de zapato no dicionário espanhol

A definição de sapato no dicionário é sapato que não se estende além do tornozelo, com a parte inferior da sola e o resto da pele, feltro, tecido ou outro tecido, mais ou menos cortado pelo peito do pé. En el diccionario castellano zapato significa calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine.
Clique para ver a definição original de «zapato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAPATO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapatudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Sinônimos e antônimos de zapato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAPATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zapato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zapato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAPATO»

zapato borceguí bota botín calzado escarpín zueco argentado zapatos papales accesorio vestimenta hecho intención proveer protección comodidad mientras realiza actividades varias como resto prendas pasa tobillo parte inferior demás piel fieltro paño otro tejido más menos escotado empeine raso versión completa poderosa teatralización espiritual conoce teatro siegfried melchinger primera publica íntegra monumental obra paul claudel araña narración teoría lecturas hada zapato fantástica historia amor aventura abrocho larger size this book helps create shared reading experience perfect aloud partner small group

Tradutor on-line com a tradução de zapato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPATO

Conheça a tradução de zapato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zapato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

zapato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

башмак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

but
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

башмак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPATO»

O termo «zapato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zapato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zapato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zapato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zapato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zapato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ZAPATO»

Citações e frases célebres com a palavra zapato.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
3
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
4
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZAPATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Al chico pie, gran zapato.
Al ingrato, con la punta del zapato.
Cada uno halla horma de su zapato.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
La salud del viejo, más que en el plato, está en el zapato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAPATO»

Descubra o uso de zapato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Uno, Dos, Abrocho Mi Zapato
The larger size of this lap book helps create a shared reading experience, as it is perfect for reading aloud, partner reading, and small group instruction.
‎2010
3
Si el zapato me vale...
Como Cenicienta, la periodista Sarah Griffin había perdido un zapato.
Shirley Jump, 2011
4
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
5
El zapato perdido de la Marilyn
KS Un joven agobiado por una persistente alergia se busca a si misino en medio de la, también inminente, comc/ón de una pubertad que lo golpea con la fuer/a de un zapato caído del cielo, fin medio de los obstáculos, vive la iniciación en el  ...
E. Golès, 2008
6
GRANDES CHISTES PARA CHICOS II
¿Cómo llega a las doce y media? —Es que desde que soy un ciempie's, me lleva muchísimo tiempo ponerme un za— pato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato...
PEPE MULEIRO, 2012
7
CHISTES PARA CHICOS 3
¿Cómo llega a las doce y media? -Es que desde que soy un ciempiés, me lleva muchísimo Tiempo ponerme un zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
8
Un Montanes Sabe Bien Donde El Zapato Le Aprieta
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2008
9
Una Piedra en el Zapato: Visión Analítica Del Ejercicio ...
Se expone los valores y perspectivas que deben regir la práctica de los comunicadores sociales.
Diego Oquendo, 2008
10
El Arte Del Zapato
Featuring vivid photographs of the most innovative creations, this guide celebrates the culture, fashion, and evolution of shoes throughout history.
Marie Josephe Bossan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapato no contexto das seguintes notícias.
1
El mexicano Leo Valádez logra el Zapato de Oro de Arnedo
El hidrocálido Leo Valádez fue el máximo triunfador de la novillada de ayer y del Zapato de Oro de Arnedo. :: / Miguel Herreros ... «La Rioja, out 16»
2
Arnedo acogerá la XLIII Feria Zapato de Oro 2016 del 27 de ...
De este modo, el martes, 27 de septiembre, dará comienzo la feria con la ganadería Hoyo de la Gitana, de encaste Santa Coloma, para los novilleros Miguel ... «20minutos.es, jul 16»
3
Este zapato es un un templo
Un templo de cristal, en forma de zapato de tacón de aguja, se levanta en la localidad costera de Budai, en el oeste de Taiwán. La idea fue de un miembro de la ... «EL PAÍS, jul 16»
4
El fraude que esconde el zapato de cristal de Cenicienta
Por que en ese momento, según dice el cuento, Cenicienta tiene que salir corriendo con sus zapatos de cristal antes de que la ilusión se desvanezca y el ... «ABC.es, fev 16»
5
Construyen zapato de cristal como homenaje a mujer
CHIAYI, Taiwán (AP) — Un condado taiwanés ha construido un enorme zapato de cristal como homenaje a las mujeres de la zona que sufrieron una ... «Telemundo, fev 16»
6
El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino ...
Antes de que me pongáis a caldo en los comentarios: un truco matemático que en solo seis pasos "adivina" tu edad y la talla de zapato que usas y que empieza ... «Verne, jan 16»
7
Suspenden con 3 juegos a futbolista que lanzó un zapato a otro en ...
El delantero del Alajuelense costarricense Jonathan McDonald recibió hoy una suspensión de tres partidos por lanzarle su zapato al defensa argentino del ... «Diez.hn, jan 16»
8
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, jan 16»
9
La fórmula matemática que desvela tu edad a través de la talla de ...
Ir de compras para renovar zapatos puede convertirse en una auténtica tortura. Cada fabricante tiene sus propias tallas y resulta imposible acertar a la primera ... «El Confidencial, jan 16»
10
Iglesia sexista en Taiwán: tiene forma de zapato para atraer a más ...
El zapato funciona como un símbolo propio de la arquitectura figurativa, que si bien sugiere que los arquitectos sean más receptivos a los gustos y valores de la ... «Clarín.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ZAPATO»

zapato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zapato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z