Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schuldnerverzeichnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULDNERVERZEICHNIS EM ALEMÃO

Schuldnerverzeichnis  [Schụldnerverzeichnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULDNERVERZEICHNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schuldnerverzeichnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULDNERVERZEICHNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schuldnerverzeichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

devedores

Schuldnerverzeichnis

Na lista de devedores de acordo com o § 882f ZPO, o Tribunal Distrital será responsável pela emissão de um seguro em virtude do § 807 ZPO ou de acordo com o § 284 do Código Tributário Alemão (Abgabenordnung) sobre seus bens ou contra a qual a prisão foi ordenada. In das Schuldnerverzeichnis nach § 882f ZPO werden durch das Amtsgericht Schuldner eingetragen, die eine Versicherung an Eides statt gemäß § 807 ZPO oder nach § 284 Abgabenordnung über ihre Vermögensverhältnisse abgegeben haben, oder gegen die zur Erzwingung der Abgabe dieser Versicherung die Haft angeordnet worden ist.

definição de Schuldnerverzeichnis no dicionário alemão

um registro mantido no tribunal distrital, em que todos os devedores que foram obrigados a fazer uma declaração de impeachment ou foram condenados a prisão são registrados pendentes de prova de satisfação do credor. beim Amtsgericht geführtes Verzeichnis, in dem alle Schuldner, die im Rahmen einer Zwangsvollstreckung den Offenbarungseid leisten oder eine Haftstrafe verbüßen mussten, bis zum Nachweis der Befriedigung des Gläubigers registriert sind.
Clique para ver a definição original de «Schuldnerverzeichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULDNERVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULDNERVERZEICHNIS

Schuldirektor
Schuldirektorin
Schuldknechtschaft
Schuldkomplex
schuldlos
Schuldlosigkeit
Schuldner
Schuldnerberatung
Schuldnerin
Schuldnermehrheit
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULDNERVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Sortenverzeichnis
Unterverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinônimos e antônimos de Schuldnerverzeichnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULDNERVERZEICHNIS»

Schuldnerverzeichnis zentrales schuldnerverzeichnis einsehen köln auskunft schufa löschung muster nach werden durch Amtsgericht Schuldner eingetragen eine Versicherung Eides statt gemäß oder Abgabenordnung über ihre Amtsgericht hagen automatisiertes Juli wurde Nordrhein Westfalen für Bezirke aller Amtsgerichte Hagen eingeführt vollstreckungsgericht justizministerium Personen ihren vollstreckungsrechtlichen Auskunftspflichten nicht nachkommen Justiz bayern amtsgericht Einsicht zentrale wird bisher jedem gestattet sein hierfür berechtigtes Interesse darlegt stuttgart dient Schutz redlichen Geschäftsverkehrs kreditunwürdigen Schuldnern diejenigen hünfeld Allgemeines Seit Januar Hünfeld zentralem Vollstreckungsgericht ganz Hessen geführt frankfurt hessen öffentliches Register Sinne Gesetzes welches diesem Zusammenhang Gesetz Reform Sachaufklärung Eintrag voraussetzungen Konsequenzen Aufnahme eines solchen Verzeichnisses sich

Tradutor on-line com a tradução de Schuldnerverzeichnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULDNERVERZEICHNIS

Conheça a tradução de Schuldnerverzeichnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schuldnerverzeichnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schuldnerverzeichnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

债务人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deudores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debtors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देनदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devedores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋণ গ্রহিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débiteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghutang
190 milhões de falantes

alemão

Schuldnerverzeichnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

債務者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채무자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடனாளிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्जदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borçlular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debitori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dłużnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боржники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debitori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφειλέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debiteure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäldenär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyldnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schuldnerverzeichnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULDNERVERZEICHNIS»

O termo «Schuldnerverzeichnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schuldnerverzeichnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schuldnerverzeichnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schuldnerverzeichnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULDNERVERZEICHNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schuldnerverzeichnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schuldnerverzeichnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schuldnerverzeichnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULDNERVERZEICHNIS»

Descubra o uso de Schuldnerverzeichnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schuldnerverzeichnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung über das Schuldnerverzeichnis ...
Verordnung. über. das. Schuldnerverzeichnis. (Schuldnerverzeichnisverordnung. -. SchuVVO). SchuVVO Ausfertigungsdatum: 15.12.1994 Vollzitat: " Schuldnerverzeichnisverordnrmg vom 15. Dezember 1994 (BGBI. 1 S. 3822)" V aufgeh.
ohne Autor, 2013
2
Verordnung über den Bezug von Abdrucken aus dem ...
(2) Im automatisierten Abrufverfahren dürfen nur die nach ä 882b Absatz 2 und 3 der Zivilprozessordnung in das Schuldnerverzeichnis aufzunehmenden Eintragungen übermittelt werden. Die Verknüpfung zu übermittelnder Daten mit anderen ...
ohne Autor, 2013
3
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Jeder hat das Recht, das Schuldnerverzeichnis (§ 915 ZPO, § 107 Abs. 2 KO, § 26 Abs. 2 InsO, § 284 AO) einzusehen oder schriftlich Auskunft zu fordern. Wer einen Schuldtitel vorlegt, erhält eine Abschrift des Vermögensverzeichnisses.
Günter Schmeel, 1999
4
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
3.2 Schuldnerverzeichnis Die rechtskräftige Abweisung mangels Masse ist auf Anordnung des Insolvenzgerichts im Schuldnerverzeichnis des zentralen Vollstreckungsgerichts einzutragen, § 26 Abs. 2 InsO i.V.m. § 882b Abs. 1 Nr. 3 ZPO139.
Hans-Ulrich Heyer, 2013
5
Zwangsvollstreckungsrecht
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner. 1. Inhalt des Schuldnerverzeichnisses Das Vollstreckungsgericht führt ein so genanntes Schuldnerverzeichnis ( schwarze Liste). 48.24 In dieses Verzeichnis sind die Schuldner aufzunehmen121, die ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
6
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Kostenentscheidung 71-76 3. Rechtsmittel gegen den Abweisungs- beschluss 77-79 a) Rechtsmittel des Gläubigers .... 78 b) Rechtsmittel des Schuldners .... 79 Abweisung mangels Masse und Schuldnerverzeichnis (Abs 2) 80-88 ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
7
Zwangsvollstreckung
Schuldnerverzeichnis, Auskunft, Löschung, §§ 915a f. ZPO Das Vollstreckungs- und EV-Protokoll sendet der Gerichtsvollzieher dem Gläubiger zu, das Vermögensverzeichnis hinterlegt er beim zuständigen Amtsgericht, wo es mit einem ...
Horst-Rüdiger Meyer auf der Heyde, 2005
8
Schuldnerberatung in der sozialen Arbeit
915 Schuldnerverzeichnis (1) Das Vollstreckungsgericht führt ein Verzeichnis der Personen, die in einem bei ihm anhängigen Verfahren die eidesstattliche Versicherung nach § 807 abgegeben haben oder gegen die nach § 901 die Haft  ...
Peter Schruth, Roger Kuntz, Klaus Müller, 2003
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Schuldnerverzeichnis Über Schuldner, über die bereits eine Entscheidung gern. 526 Abs.1 InsO ergangen ist, wird gern. 526 Abs.2 InsO ein öffentliches Schuldnerverzeichnis geführt (vgl. hierzu die Regelung des 5915 Abs.3 ZPO).
Harald Hess, 2013
10
Datenschutz in der elektronischen Justiz
Man wird das Internet-Schuldnerverzeichnis daher wohl als verfassungskonform bezeichnen k ̈onnen. Dennoch w ̈aren aus datenschutzrechtlicher Sicht an verschiedenen Stellen ̈Anderungen w ̈unschenswert.981 8.1.2 Zentralisierung ...
Judith Klink, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULDNERVERZEICHNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schuldnerverzeichnis no contexto das seguintes notícias.
1
Zwangsvollstreckungsauftrag – und der Verzicht auf das bereits ...
Auch aus den Neuregelungen zum Schuldnerverzeichnis (§§ 882b ff. ZPO) ergibt sich nicht die zwingende Notwendigkeit, eine schon vorliegende ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Eintragungsanordnung ins Schuldnerverzeichnis – und die ...
Eintragungsanordnung ins Schuldnerverzeichnis – und die Gebühren des ... und ordnete er die Eintragung der Schuldnerin in das Schuldnerverzeichnis an ... «Rechtslupe, out 16»
3
Vermögensverfall – und der Zulassungswiderruf
War die Rechtsanwälting zum maßgeblichen Zeitpunkt im Schuldnerverzeichnis aufgrund eines neuen Vollstreckungsverfahrens eingetragen, ist es unerheblich ... «Rechtslupe, set 16»
4
Die Staatsfeinde
Brenzliger wird es, wenn die Forderungen im Schuldnerverzeichnis von Malta landen – wie schon mehrfach von Reichsbürgern praktiziert. „Inhaltlich ist das ... «DIE WELT, jun 16»
5
"Reichsbürger" attackieren Behörden und Einzelpersonen
Klar ist aber: Der Siegener Landrat, ein Bürgermeister und Verwaltungsmitarbeiter hat er in ein Schuldnerverzeichnis im Internet eingetragen, weil sie seine ... «WDR Nachrichten, abr 16»
6
Schuldnerverzeichnis – und die nachträgliche Stundungsvereinbrung
Ohne eine Verpflichtung zur Abgabe der Vermögensauskunft kommt die Anordnung der Eintragung in das Schuldnerverzeichnis gemäß § 882c Abs. 1 Nr. 1 ... «Rechtslupe, fev 16»
7
Immer mehr zahlen keinen Rundfunkbeitrag : 2,2 Millionen ...
... Abnahme der Vermögensauskunft und Eintragung in das Schuldnerverzeichnis. Für 2014 nennt der Beitragsservice knapp 891 000 Vollstreckungsersuchen, ... «Tagesspiegel, fev 16»
8
Zustellung der Anordnung einer Eintragung in das ...
Zustellung der Anordnung einer Eintragung in das Schuldnerverzeichnis – und die ... im öffentlichen Interesse an der Eintragung in das Schuldnerverzeichnis. «Rechtslupe, set 15»
9
BGH drückt bei Rundfunkgebühren ein Auge zu
Januar 2014 gemäß § 882c Absatz 1 Nummer 1 der Zivilprozessordnung (ZPO) eine Eintragung in das Schuldnerverzeichnis anordnete. Programm von ARD ... «Telepolis, jul 15»
10
Rundfunkbeiträge – und ihre Vollstreckung
... das Schuldnerverzeichnis im Rahmen der Zwangsvollstreckung von Rundfunkbeiträgen abgelehnt hatte, da eine Zahlungsaufforderung für Rundfunkbeiträge ... «Rechtslupe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schuldnerverzeichnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuldnerverzeichnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z