Baixe o aplicativo
educalingo
Schutzheilige

Significado de "Schutzheilige" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUTZHEILIGE EM ALEMÃO

Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZHEILIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzheilige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZHEILIGE EM ALEMÃO

Lista de cartucho de proteção

Um santo padroeiro é um santo na Igreja Católica, nas Igrejas Ortodoxas, na Igreja Anglicana e em algumas regiões islâmicas da Ásia Menor, que é preferível invocar em certos casos. A razão para isso geralmente é derivada da história da vida ou da natureza do martírio do santo ou dos santos. Seu patrocínio é presumido como um objeto ou lugar particular. Na lista a seguir da proteção paterna, é preciso levar em conta que os patrocínios dos santos foram administrados de forma muito diferente, regional e internacional, e que também foram submetidos a uma grande mudança no tempo. A mudança de senhorios ou a Reforma poderia empurrar o patrone da cidade velha completamente para o fundo. Em oposição crítica às listas atuais de santo paterno ou protetor da Igreja Católica, muitas vezes parecem arbitrárias. Estudos sobre cartuchos de cidade mostraram que a compilação recorrente de Dieter Heinrich Kerler, Die Patronate der Heiligen, Ulm 1905, que não fornece fontes, não é confiável. Portanto, muitos itens só podem ser usados ​​com precaução.

definição de Schutzheilige no dicionário alemão

Padroeira.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZHEILIGE

Adelige · Adlige · Allfällige · Arbeitswillige · Beichtwillige · Bucklige · Ehemalige · Ehewillige · Einjährig-Freiwillige · Entzugswillige · Freiwillige · Hausheilige · Heilige · Hilfswillige · Kirchenheilige · Nationalheilige · Rückkehrwillige · Selige · Willige · noblesse oblige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZHEILIGE

Schutzglocke · Schutzgott · Schutzgöttin · Schutzhafen · Schutzhaft · Schutzhäftling · Schutzhandschuh · Schutzhaube · Schutzhaus · Schutzhaut · Schutzheiliger · Schutzhelm · Schutzherr · Schutzherrin · Schutzherrschaft · Schutzhülle · Schutzhund · Schutzhütte · schutzimpfen · Schutzimpfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZHEILIGE

Adige · Alto Adige · Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Erwerbstätige · Farbige · Kleinanzeige · Ledige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Verdächtige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · derjenige · einige · vorige

Sinônimos e antônimos de Schutzheilige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZHEILIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzheilige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZHEILIGE»

Schutzheilige · Kirchenpatron · Kirchenpatronin · schutzheilige · bergleute · bayerns · liste · zahnärzte · barbara · Wörterbuch · kreuzworträtsel · radfahrer · amerikas · Schutzpatron · katholischen · Kirche · orthodoxen · Kirchen · anglikanischen · manchen · islamisch · geprägten · Gegenden · Kleinasiens · Heiliger · bestimmten · Anliegen · bevorzugt · Schutzpatrone · nothelfer · lexikon · kirchenweb · Nothelfer · Lexikon · Welcher · Heilige · hilft · Krankheiten · Berufe · Patron · Heiliger · Schutzpatron · für · Berufsgruppen · Länder · bernhard · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · warnowtunnel · heilige · nicht · Schutzpatronin · Berg · Hüttenleute · sondern · auch · Warnowtunnels · Wenn · Richtung · Frühe · moderne · schöne · schwabinger · zeit · Franziska · Reventlow · eine · faszinierende ·

Tradutor on-line com a tradução de Schutzheilige em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUTZHEILIGE

Conheça a tradução de Schutzheilige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzheilige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzheilige» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

守护神
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

santo patrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patron saint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षक संत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покровителя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

padroeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saint patron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaung saint
190 milhões de falantes
de

alemão

Schutzheilige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護の聖人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수호 성인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

santo palindung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị thánh bảo trợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்சகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षक संत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruyucu aziz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patrono
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покровителя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddshelgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytshelgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzheilige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZHEILIGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzheilige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzheilige».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzheilige

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHUTZHEILIGE»

Citações e frases célebres com a palavra Schutzheilige.
1
Emil Baschnonga
Zeit ist der Raubritter des Geschäftigen und der Schutzheilige des Faulen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZHEILIGE»

Descubra o uso de Schutzheilige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzheilige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heilig- und Herrlichkeit der Heiligen Cosmas und Damian... ...
Weil, wie er in seinem Gnadenbrtef meldet, diese zween Heilige auch besondere Schutzheilige der Gesellschaft Jesu sind, als die im Jahre 154«. eben an dem Festtage der heil. Cosmas und Damiani von Paul III. römischen Pabste bestättiget ...
2
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
Santa Rita (la Santa delle grazie impossibile): Schutzheilige für unlösbare Probleme San Rocco: Schutzheiliger gegen Epidemien San Valentino (per gli innamorati): Schutzheiliger für die Verliebten Kirche Supremo Tribunale della Segnatura ...
Eckhard Römer, 2009
3
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Artjom. –. der. kommunistische. Schutzheilige. des. Donbass. An Artjom (russ. Артём) kommt in der Ostukraine keiner vorbei. Er ist Held und kommunistischer Schutzheiliger des Donbass. Sein Leben spiegelt sehr exemplarisch den Elan ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
... ara wurde die Schutz wurde die Schutzheili rde die Schutzheilige die Schutzheilige der Schutzheilige der hutzheilige der eilige der Bergleute, d ausgesetzt si Gewitter und aufkamen, wu Artillerie ve Schlachten fü Städte einstü Karls V. (reg.
Harry Horstmann, 2010
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... und in engerer Bedeutung , der Schutzheilige, die Schutzheilige (Patron, Patroninn). Schüyflligel , m. , im Wasscrdauc in der wilden See durch Packwerke errichtete Dämme, welche die Fahrzeug« «r Sturm und Wellen schützen ; die S^ frau, ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
CHRISTLICHE SCHUTZHEILIGE In alten und ältesten Glaubensvorstellungen vermischen sich im Christentum geprägte Legenden über Schutzheilige. Das gilt für den wichtigen Kulttag am 26. Juli, dem Festtag der Mutter Anna, genauso wie  ...
Hans Haid, 2010
7
Lübeckisches Münz- und Medaillenkabinet
8LN. ^. R.) Der Schutzheilige Johann der Täufer :c. Zur Linken des Stadtwapens steht des Bürgermeisters Christ. Gerdes Wapen. N0W. I.VLLM. 1646. z. halbe Speciesthaler. */LinS.üneburgischerDickrhaler. A.)Die Wapen der Städte Lübeck,  ...
Ludolph Heinrich Müller, 1790
8
Die Klostergründungen der Etichonen im Elsass
Die Etichonen, die Herzogsfamilie des Elsass, pr gte die Geschichte dieser Region vom siebten bis zum achten Jahrhundert.
Nicole Hammer, 2003
9
Das Registrum Goswins von Marienberg
Wir haben auch einen zweiten Altar geweiht, den zu Ehren des hl. Benedikt, des hl. Abtes Othmar, des hl. Abtes Kolumban, des hl. Märtyrers Gangolf, der 11.000 Jungfrauen und anderer Heiligen, die dort Schutzheilige sind. Wir weihten einen  ...
Christine Roilo, Josef Riedmann, Gustav Pfeifer, 1996
10
Italien, Süden
Die Schutzheilige Palermos wird jedes Jahr bei der Festa di Santa Rosalia mit Paraden und Feuerwerk gefeiert. Potenza Die Stilata dei Turchi erinnert an die wunderbare Rettung der Stadt vor den Türken. JUNI-SEPTEMBER Amalfi Alle vier ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, Rainer Eisenschmid, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZHEILIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzheilige no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel „Schutzheilige der Flüchtlinge“
Die kommende Bundestagswahl könnte eine Geisterwahl sein. Zur Wahl steht Merkel mit ihrem Heiligenschein und die konkrete tägliche Realität bleibt außen ... «Tichys Einblick, dez 16»
2
Flensburg-Schiffbrücke: Ein Schutzengel für den Schutzheiligen
Als Patron der Kinder und der Seeleute wies der Nikolaus, der Bischof Gothart Magaard erstaunlich ähnlich sah, darauf hin, dass insbesondere das Mittelmeer ... «shz.de, dez 16»
3
Wie Barbara zur Schutzheiligen der Bergleute wurde
Zum Auftakt der Adventsfensteraktion bei Familie Kiffe gibt es eine spannende Geschichte / Sechs weitere Fenster öffnen sich noch. «Badische Zeitung, dez 16»
4
Knappen feiern ihre Schutzheilige
Im Leben der bergmännischen Gemeinschaft bildet das Fest der Schutzheiligen der Bergleute (Gedenktag am 4. Dezember) den feierlichen Abschluss des ... «Wochenblatt.de, dez 16»
5
Der Schutzheilige der Ungeliebten
William Trevor galt als Grand Old Man der irischen Literatur. Aus dem staubgrauem Grund kleinbürgerlicher Lebensverhältnisse schlug er in seinen Romanen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Schutzheiliger der Friedhöfe und Videospiele
Der Golem ist ein weites Feld, er schützt seinen Besitzer vor Unheil und Angriff - so geht der jüdische Glaube, der zwischen Legende und Mystik laviert. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Schutzheiliger der Jugendarbeitslosen: Faymann wird UN ...
Das PETER-Prinzip besagt grob, dass in einer Hierarchie jeder solange aufsteigt, bis er irgendwann in einer Position landet, für die er eigentlich komplett ... «Contra Magazin, ago 16»
8
"Unser Schutzheiliger ist Charlie Chaplin"
Heute feiert der Circus Roncalli, der den bürgerlichen Namen von Papst Johannes XXIII. trägt, seinen 40. Geburtstag. Im Interview spricht Direktor Bernhard ... «katholisch.de, mai 16»
9
Schutzheiliger wird restauriert | Schönheitskur für den „Juxmajor“
Mitte – „Hau ruck!" Vorsichtig hebt ein Arbeiter den Juxmajor aus seiner Wandnische. Die lebensgroße Holzfigur ist der Schutzheilige der Jakobsweg-Pilger. «BILD, mar 16»
10
Feuriger Geburtstag: Charlene setzt Fischerboot in Brand
Am 27. Jänner wird Sainte Dévote, die Schutzheilige des Fürstentums Monaco mit einem Feiertag geehrt. Traditionsgemäß wird für die Schutzpatronin vor der ... «Kurier, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzheilige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzheilige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT