Baixe o aplicativo
educalingo
Schutzpatronin

Significado de "Schutzpatronin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUTZPATRONIN EM ALEMÃO

Schụtzpatronin


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZPATRONIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzpatronin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZPATRONIN EM ALEMÃO

patrono

Um santo padroeiro é, de acordo com o entendimento católico e ortodoxo, um santo que é chamado de forma especial a interceder por um objeto particular, um domínio particular, uma profissão ou uma atividade. Esta proteção especial é referida como patrocinium. Nos santos padroeiros femininos, o termo santo padroeiro é usado, mais raramente também o termo latino patrona.

definição de Schutzpatronin no dicionário alemão

forma feminina para santo padroeiro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZPATRONIN

Baronin · Diakonin · Drogenbaronin · Huronin · Kirchenpatronin · Kommilitonin · Lügenbaronin · Melatonin · Methionin · Namenspatronin · Opsonin · Patronin · Quarteronin · Quinteronin · Ronin · Saponin · Serotonin · Spionin · Terzeronin · Ölbaronin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZPATRONIN

Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer · Schutzpatron · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzraum · Schutzrecht · Schutzscheibe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZPATRONIN

Arginin · Benin · Bradykinin · Bretonin · Chelidonin · Cinchonin · Dämonin · Epigonin · Gemeindediakonin · Jagellonin · Kanin · Lenin · Lignin · Makedonin · Melanin · Mormonin · Nymphomanin · Teutonin · Wallonin · feminin

Sinônimos e antônimos de Schutzpatronin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZPATRONIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzpatronin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZPATRONIN»

Schutzpatronin · Beschützer · Beschützerin · Heilige · Heiliger · Patron · Patronin · Schutzheilige · Schutzheiliger · schutzpatronin · blinden · barbara · bergleute · Wörterbuch · kranken · maria · magdalena · radfahrer · mütter · spaniens · Schutzpatron · nach · Unter · deinem · schutz · schirm · Seit · Jahrhunderten · stellen · sich · einzelne · Gläubige · Orden · geistliche · Gemeinschaften · Bistümer · Erzdiözese · Freiburg · aber · Städte · Länder · bayerns · ökumenisches · heiligenlexikon · Hochfest · Bayerns · regional · bayerischen · Diözesen · katholischen · Kirche · gefeiert · prägte · Herzog · Maximilian · Heilige · ursula · brauchtum · köln · heilige · Ursula · unterwies · ihre · Begleiterinnen · christlichen · Glauben · Erinnerung · Lehrtätigkeit · manchmal · einem · Buch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · auge · Ottilie · Sehbehinderten · Odilia · Odilie · Odile · genannt ·

Tradutor on-line com a tradução de Schutzpatronin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUTZPATRONIN

Conheça a tradução de Schutzpatronin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzpatronin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzpatronin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

守护神
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patrona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patroness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्रयदाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покровительница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

padroeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patronnesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaung
190 milhões de falantes
de

alemão

Schutzpatronin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パトロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후원자의 여성형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Santo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo hộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காவல் புனிதராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आश्रय देणारी स्त्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruyucu azize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patronessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patronka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покровителька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστάτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patroness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytshelgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzpatronin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZPATRONIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzpatronin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzpatronin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzpatronin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHUTZPATRONIN»

Citações e frases célebres com a palavra Schutzpatronin.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZPATRONIN»

Descubra o uso de Schutzpatronin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzpatronin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maria, die Trösterin der Betrübten, oder Geschichte der ...
tirten die Frage aufgeworfen, ob es nicht ersprießlich sei, dem Beispiel der Metropole gleich, die Trösterin der Betrübten als Schutzpatronin des ganzen Landes, nämlich des Herzogthums Luxemburg und der Grafschaft Chiny zu erwählen, ...
Aloysius Amherd, 1855
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... diese Weise können wir unserer h. Schutzpatronin in Ausübung der jungfräulichen oder standesmäßigen Reinigkeit nachfolgen. — Jch gehe nun zum zweiten T heile, um euch dieselbe noch kurz als eine standhafte Martyrin darzustellen. II.
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
Darstellungen von Zahnbrechern und ihrer Schutzpatronin aus fünf Jahrhunderten aus der Sammlung BonaDent Mirjam ... und. ihrer. Bedeutung. als . Schutzpatronin. der. Zahnkranken. 42Vgl. Bulk 1967. S. 12. Dazu auch die Einführung in ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Schutzpatronin. von. Katalonien. Ab Mitte des 19. Jhs., nach dem Wiedereinsetzen des mönchischen Lebens im Kloster, beginnen die Heiligenbilder die Muttergottes von Montserrat mit den symmetrischen, glockenförmigen Gewändern ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
241Wegen ihres Namens Lucia (lux= Licht- die Heilige ist wohl ihres Namens wegen auch Schutzpatronin der Glaser .Vgl. *Kerler, 1905, S. 149) wird Lucia von Blinden und als Helferin gegen Augenleiden angerufen und meist mit ...
Gerhard Jehle
6
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Rosalill umgetauft worden sevn; Aphrodite hatte als Schutzpatronin von Augsburg die zweite Hälfte ihres Namens verloren, aber auch die heil, Afra nimmt »och die Lustdirnen in ihre» Schutz. Daß die Bärin Callisto nicht die Nvmphe der Diana ...
Friedrich Korn, 1845
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Barbara, Florian, Josef (1), Kirchtag, Patron, Peter-und-Paul, Rochus, Schutzpatronin, Wendelin. Schutzpatronin - f, J"utspatro:nin. -a [Bil, Ham, Mai, Schei, Suk VI] K: Heilige als Beschützerin bestimmter Personen, Kirchen usw. • Am 26.
Hans Gehl, 2005
8
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
Ihre Schutzpatronin beschert ihnen Reichtum, mit dem sie sich eine Existenz als Schäferinnen aufbauen. Als der Landesvater Graf Siegfried von Nanterre plant, in der dortigen Gegend ein Schloss zu erbauen, finden er und sein an Genoveve  ...
Simone Staritz, 2005
9
Die Odyssee der Göttlichen Frauen: Urgeschichte und Werden ...
Der Große Heilige Engel Barbara ist Schutzpatronin vieler und Friedensfürstin aller hIenschen. Sie ist gegen alles Militärische, sie ist eine Friedensfürstin! Und sie ist besonders die Schutzpatronin Deutschlands und: . der Pazifisten und ...
Helmut Theophilus Kreuzer, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
... unter dem Beistande der heiligen Mutter und meiner heiligen Schutzpatronin Ursula, Keuschheit, Gehorsam, Immerwährende Armuth im Orden des heiligen Augustin und die Anrufung meiner heiligen Schutzpatronin Ursula; ich verspreche ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZPATRONIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzpatronin no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara-Andacht in 535 Metern Tiefe - K+S-Chef STEINER hofft auf ...
Die Schutzpatronin hat seit vielen hundert Jahren ein Auge auf die Kumpel, die ... Die Heilige aus dem dritten Jahrhundert gilt als Schutzpatronin der Bergleute. «Osthessen News, dez 16»
2
Ehrungen und Erinnerungen bei Feier für die Schutzpatronin
Auch dieses Jahr fanden sich zunächst die Teilnehmer an der Barbarafeier der IG BCE-Ortsgruppe in der Pfarrkirche ein, die der Schutzpatronin gewidmet ist, ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
3
Konzertmusik statt Zugrauschen im neuen Gotthard-Basistunnel
Am Tag der Schutzpatronin der Mineure erklingen im Gotthard-Basistunnel Werke, die für die heilige Barbara (im Bild rechts) komponiert worden sind. «Luzerner Zeitung, dez 16»
4
Bergleute feiern in Ensdorf ihre Schutzpatronin
Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Namenstag ist eigentlich der 4. Dezember. Rund um dieses Datum findet alljährlich die traditionelle ... «SR.de, dez 16»
5
Barbara Mikulski geht in den Ruhestand - Die Schutzpatronin der ...
Mit den Wahlen in den USA am Dienstag zog sich die demokratische Politikerin Barbara Mikulski aus der aktiven Politik zurück. 30 Jahre lang war sie Senatorin ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Schönau Schutzpatronin als Geschenk
Schönau Schutzpatronin als Geschenk. Markgräfler Tagblatt, 11.11.2016 00:00 Uhr. Josef Lais mit seiner Statue der Heiligen Barbara. Foto: Andreas Böhm ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
7
Conil feiert ihre Schutzpatronin
Es ist wieder soweit, Conil de la Frontara bittet seine Bewohner und Besucher zum zweiten traditionellen Tanz, wenn die Schutzpatronin der Stadt „Nuestra ... «Die Strandgazette, ago 16»
8
Zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Heilige Barbara gilt unter anderem als Schutzpatronin der Bergleute. Da die "Scholle" in Eitelborn nicht ausreichte, um jedem Arbeit und Brot zu geben, ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
9
Gotthard-Mineure: Heilige Barbara soll weiterhin über den Tunnel ...
Zwei Statuen der Schutzpatronin der Bergleute bleiben für immer im Tunnel, sagte Ambros Zgraggen, Leiter Medienstellen bei der Alptransit Gotthard AG, ... «kath.ch, mai 16»
10
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Max Ernst, Constantin Brancusi, Samuel Beckett, Marcel Duchamp – Peggy Guggenheim hatte sie alle. Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte ... «Kurier, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzpatronin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzpatronin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT