Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Güterzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜTERZUG EM ALEMÃO

Güterzug  [Gü̲terzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜTERZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güterzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜTERZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Güterzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Güterzug

trem de carga

Güterzug

Um trem de carga é um trem da ferrovia, que serve o transporte de mercadorias. Os trens de carga são formados por vagões de mercadorias e locomotivas especialmente concebidas para o uso pretendido. Além dos vagões de carga mais universais, existem vagões especiais para contêineres, autotransportos, produtos refrigerados e produtos a granel, como madeira, carvão, minérios e líquidos, como o petróleo e muito mais. Os trens de mercadorias que consistem apenas em um tipo de vagão são chamados de remessas. Às vezes, os trens de carga também são referidos como trens de carga ou trens de carga. A cobrança dos bens transportados é por tonelada-quilômetro, além de taxas de seguro e alfandegárias. Ein Güterzug ist ein Zug der Eisenbahn, der zum Transport von Gütern dient. Güterzüge werden aus besonders auf ihren Verwendungszweck ausgerichteten Güterwagen und Lokomotiven gebildet. So gibt es neben den möglichst universellen Güterwagen spezielle Wagen für Container, Autotransport, gekühlte Waren, und Massengut wie Holz, Kohle, Erze und Flüssigkeiten wie Öl und viele mehr. Güterzüge, die nur aus einer Wagenart bestehen, werden Ganzzüge genannt. Mitunter bezeichnet man Güterzüge auch als Frachtzüge oder Cargozüge. Die Abrechnung des transportierten Gutes erfolgt per Tonnenkilometer, zuzüglich Gebühren für Versicherung und Zoll.

definição de Güterzug no dicionário alemão

Trem de carro de carga © Kenneth Sponsier - Fotolia.com © Kenneth Sponsler - Fotolia.com. aus Güterwagen bestehender Eisenbahnzug© Kenneth Sponsler - Fotolia.com© Kenneth Sponsler - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Güterzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜTERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜTERZUG

Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Gütesiegel
Gütetermin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜTERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinônimos e antônimos de Güterzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜTERZUG»

Güterzug güterzug länge spiele kostenlos mitfahren gewicht eschede entgleist rüdesheim video Eisenbahn Transport Gütern dient Güterzüge werden besonders ihren Verwendungszweck ausgerichteten Güterwagen Lokomotiven gebildet gibt neben möglichst universellen spezielle Wagen verbindet china duisburg wirtschaft bild März seiner ersten Deutschlandreise nahm Chinas Staats Parteichef Jinping späten Samstagnachmittag Gueterzug YOUR Handel volksrepublik wenn chinesische Staatspräsident Jinpeng will Samstag Duisburger Bahnhof einen Heimat begrüßen damit yuxinou teurer fracht nach Chinesisch Yuxinou wird Tagen eine Fahrt durch fünf sechs Staaten über Kilometer hinter Lego city diesellokomotive amazon Amazon Spielzeug City Diesellokomotive Konstruktionsspielzeug Modellkästen erreicht gleich seinen lego shop Belade großen Kran funktionstüchtigen Winde bringe Güter dann Infrarot Fernsteuerung

Tradutor on-line com a tradução de Güterzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜTERZUG

Conheça a tradução de Güterzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Güterzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Güterzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

货车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freight train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माल गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товарный поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem de carga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী ট্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train de marchandise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api barang
190 milhões de falantes

alemão

Güterzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물 열차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nrapaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến tàu chở hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük treni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno merci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociąg towarowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товарний поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren de marfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαξοστοιχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragtrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godståg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godstog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Güterzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜTERZUG»

O termo «Güterzug» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Güterzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Güterzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Güterzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜTERZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Güterzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Güterzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Güterzug

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GÜTERZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Güterzug.
1
Marlon Brando
Die beiden lautesten Dinge, die ich je gehört habe, sind ein vorbeifahrender Güterzug und Bob Dylan und The Band.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜTERZUG»

Descubra o uso de Güterzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Güterzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isar-Zeitung
Güterzug. 11 u, 15 M. Vorm. Pofizug nach allen NNHten. 2 u. - M. Naehni. Güterzug. 6 11. - M. Abends Vmfizug nach Frankfurt u. Leipzig. l1 u 20 M. Nachts Güterzug. ""9 Nofenhetmr 4 u. 45 M. Morg. Güterzug. 10 u, 10 M. Pofizug nach Wien ...
2
Nürnberger Abendzeitung: (Bayerischer General-Anzeiger). ...
Abfahrt und Ankunft der Eifenbahnzüge mit Perfonenbeförderung zu Nürnberg. Abfahrt. Ankunft. Naeh Augsburg re. Von Augsburg rc. Früh .3 Uhr 35 Min Güterzug. Früh 2 Uhr 10 Min. Woftzug. 5 Mokg- , .. Voftzug. Morgs. 7 .. 40 .. Güterzug.
3
Aschaffenburger Zeitung
7« Abends Poftzug Güterzug Schnellzug Güterzug Kurierzug Güterzug Postzug Güterzug Nach Frankfurt 4" Morgens! 7" Vormitt. 10« 1 Mittags 3» Nachm. 7« Abend« 9 ostzug Güterzug Güterzug Postzug Kunerzug Güterzug Schnellzug ...
4
Aschaffenburger Zeitung
10« Postzug Personenz 2° Güterzug Güterzug 8« Schneüzug Güterzug Nach Darmstadt- Mainz 11« . Gem.'Zug Schnellzug Kurierzug Personenz. Schnellzug Nach Würzdurg s« I Güterzug Nach Frankfurt 1 Mittags 3» Nachm. Postzug 12« ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1867
5
Der Zuschauer an der Pegnitz
Abfahrt. Nach Augsburg ic. 3 Uhr 3S Min. Güterzug. Morg, 7 , 2S , Pcstzug. Nachm. 2 . — . Güterzug, „ 2 . 4S , Eilzug Abends 7 . 10 . Güterzug. Nachts 1 . IS . Postzug. NachBamberg,Frankfurt :c. Morgs. 5 , — , Güterzug. . 7 . S0 „ Luricrzug. Vorm ...
6
Bayerischer General-Anzeiger: Nürnberger Abendzeitung. 1862, ...
Mittags 1 J 15 ,',' Güterzug. Abends 7 „ 10 „ Güterzug. Abends 7 „ 5 , Voftzug. Nachts 1 „ 15 „ Vollzug. _„ 10 , 25 „ Güterzug. Unmerk. - Zwifrhen Nürnberg und- Augsburg geht vorläufig noch kein Kurier-zug. Nach Bamberg re. Von Bamberg 2c.
7
Allgemeine Hopfen-Zeitung
Fahrplan öer K. b. SlaatsöahtlM ««d pNVik. GstSahtte» i« Aiimberg. Vom 1. Jnni 1869 giltig Nürnberg-Hof. Abgang von Nürnberg: Güterzug 5 U. 3« M. Morgens Personenzug 7 U. 3« M. Mrgs. Schnellzug 1 1 U. 45 M. Vorm. Postzug 3 N. 5 M.
8
Ganz Magdeburg und seine Umgebungen. Ein treuer Rathgeber ...
Morgens 7x Uhr Güterzug aus Riefa. 3) Abfahrt l'. Vormittags 9 Uhr Güterzug aus Dresden. 4) Ankunft [l. Vormittags 9g Uhr Perfonenzug aus Dresden. 5) Ankunft [[[ . Nammittags [4. Uhr Güterzug aus Dresden. 6) Abfahrt [[[. Nachmittags 4 Uhr ...
9
Bonnard und die Nabis
Unter der Bezeichnung Güterzug und Schleppkähne wurde das Gemälde erstmals bei einer Einzelausstellung von Pierre Bonnard in der Galerie Bernheim -Jeune 1910 gezeigt. Aber in dem von Hand geschrie- benen Katalog von I. A. ...
Albert Kostenevitch, 2012
10
Innovationen für die Logistik: Wettbewerbsvorteile durch ...
NStWagen ist n für Wagen n + KostenWegl. für Einzelwagen zu Zugbildung = KTRK Wege Typ l -n • tkmTyp i_n + KostenWege für Güterzug = KTRKWegeTyP i-n • tkmTyp i.„ + KostenWege für Einzelwagen und Zugteilung zu Entladung ...
Corinna Engelhardt-Nowitzki, Albert F. Oberhofer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜTERZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Güterzug no contexto das seguintes notícias.
1
Güterzug entgleist: Südbahn wieder befahrbar
Nach der Entgleisung eines Güterzuges zwischen Peggau und Frohnleiten am Montag ist die Südbahn nun wieder eingleisig befahrbar. Laut ÖBB ist aber mit ... «ORF.at, set 16»
2
Würzburg - Mann verpasst seine Bahn und nimmt stattdessen einen ...
Weil er seinen Zug nach Baden-Württemberg verpasst hat, ist ein 25-Jähriger als blinder Passagier auf einen Güterzug gesprungen. Der Mann hatte Angaben ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Veitsbronn - Frau von Güterzug überrollt
Eine 54-jährige Frau ist im mittelfränkischen Veitsbronn (Landkreis Fürth) am Samstag von einem Güterzug überrollt und getötet worden. Die Polizei ging nach ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Güterzug erfasst jungen Mann
Ein Güterzug hat am späten Freitagabend auf dem Bahnhof Oensingen SO einen jungen Mann erfasst. Für diesen kam jede Hilfe zu spät. Die Polizei geht von ... «bluewin.ch, ago 16»
5
Niedersachsen: Zug kollidiert in Melle mit Bus
In Niedersachsen ist es zu einem schweren Busunglück gekommen. Der Bus war auf einem Bahnübergang stehen geblieben. Ein Güterzug kollidierte mit dem ... «DIE WELT, ago 16»
6
Acht Kinder auf Bahnübergang vor Güterzug gerettet
Jedoch näherte sich aus Gegenrichtung ein Güterzug mit über 30 Wagen. Einige Hundert Meter vor dem Bahnübergang erkannten die zwei Lokführer die ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
7
Güterzug erfasst Jugendlichen
Güterzug erfasst Jugendlichen ... ist in der Nacht zu Samstag in einem Bahnhof in Lennestadt im Kreis Olpe von einem Güterzug erfasst und getötet worden. «WDR Nachrichten, jul 16»
8
Mure ließ Güterzug entgleisen
Güterzug entgleiste. In St. Barbara-Wartberg fuhr ein Güterzug auf eine Mure auf und entgleiste. Der Lokführer wurde dabei schwer verletzt. Die Südbahnstrecke ... «meinbezirk.at, jul 16»
9
Unfall an Bahnschranke in Caputh: Güterzug rammt Bus
Bei dem Zusammenstoß eines Reisebusses mit einem Güterzug in Caputh in Brandenburg ist niemand verletzt worden.Foto: dpa/Christian Pörschmann. «Tagesspiegel, jun 16»
10
Kollision mit Güterzug: Schweres Zugunglück in Belgien
In der Gemeinde Saint-Georges-sur-Meuse krachte er dann allerdings aus noch ungeklärter Ursache in den Güterzug. In dem Passagierzug saßen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güterzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guterzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z