Significado de "schwängern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWÄNGERN

mittelhochdeutsch swengern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHWÄNGERN EM ALEMÃO

schwängern  [schwạ̈ngern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWÄNGERN

schwängern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwängern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWÄNGERN EM ALEMÃO

definição de schwängern no dicionário alemão

Enchimento grávido, cumprindo. grávida depois que ele a engravidou, ele a deixou sentar.

schwanger machen anfüllen, erfüllen. schwanger machenBeispielnachdem er sie geschwängert hatte, ließ er sie sitzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWÄNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwängere

du schwängerst

er/sie/es schwängert

wir schwängern

ihr schwängert

sie/Sie schwängern

Präteritum

ich schwängerte

du schwängertest

er/sie/es schwängerte

wir schwängerten

ihr schwängertet

sie/Sie schwängerten

Futur I

ich werde schwängern

du wirst schwängern

er/sie/es wird schwängern

wir werden schwängern

ihr werdet schwängern

sie/Sie werden schwängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwängert

du hast geschwängert

er/sie/es hat geschwängert

wir haben geschwängert

ihr habt geschwängert

sie/Sie haben geschwängert

Plusquamperfekt

ich hatte geschwängert

du hattest geschwängert

er/sie/es hatte geschwängert

wir hatten geschwängert

ihr hattet geschwängert

sie/Sie hatten geschwängert

Futur II

ich werde geschwängert haben

du wirst geschwängert haben

er/sie/es wird geschwängert haben

wir werden geschwängert haben

ihr werdet geschwängert haben

sie/Sie werden geschwängert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwängere

du schwängerest

er/sie/es schwängere

wir schwängern

ihr schwängert

sie/Sie schwängern

Futur I

ich werde schwängern

du werdest schwängern

er/sie/es werde schwängern

wir werden schwängern

ihr werdet schwängern

sie/Sie werden schwängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwängert

du habest geschwängert

er/sie/es habe geschwängert

wir haben geschwängert

ihr habet geschwängert

sie/Sie haben geschwängert

Futur II

ich werde geschwängert haben

du werdest geschwängert haben

er/sie/es werde geschwängert haben

wir werden geschwängert haben

ihr werdet geschwängert haben

sie/Sie werden geschwängert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwängerte

du schwängertest

er/sie/es schwängerte

wir schwängerten

ihr schwängertet

sie/Sie schwängerten

Futur I

ich würde schwängern

du würdest schwängern

er/sie/es würde schwängern

wir würden schwängern

ihr würdet schwängern

sie/Sie würden schwängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwängert

du hättest geschwängert

er/sie/es hätte geschwängert

wir hätten geschwängert

ihr hättet geschwängert

sie/Sie hätten geschwängert

Futur II

ich würde geschwängert haben

du würdest geschwängert haben

er/sie/es würde geschwängert haben

wir würden geschwängert haben

ihr würdet geschwängert haben

sie/Sie würden geschwängert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwängern

Infinitiv Perfekt

geschwängert haben

Partizip Präsens

schwängernd

Partizip Perfekt

geschwängert

TRADUÇÃO DE SCHWÄNGERN

Conheça a tradução de schwängern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schwängern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwängern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 注入
• Tradutor português - espanhol: impregnar
• Tradutor português - inglês: impregnate
• Tradutor português - hindi: भरना
• Tradutor português - arabe: نقع
• Tradutor português - russo: пропитывать
• Tradutor português - português: impregnar
• Tradutor português - bengali: গর্ভবতী
• Tradutor português - francês: féconder
• Tradutor português - malaio: menghamilkan
• alemão: schwängern
• Tradutor português - japonês: 含浸
• Tradutor português - coreano: 스며들게하다
• Tradutor português - javanês: impregnate
• Tradutor português - vietnamita: xâm nhập vào
• Tradutor português - tâmil: கருவுற
• Tradutor português - marata: गाभण
• Tradutor português - turco: hamile
• Tradutor português - italiano: impregnare
• Tradutor português - polonês: impregnować
• Tradutor português - ucraniano: просочувати
• Tradutor português - romeno: fertiliza
• Tradutor português - grego: εμποτισμό
• Tradutor português - africâner: bevrug
• Tradutor português - sueco: impregnera
• Tradutor português - norueguês: impregnere

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWÄNGERN»

Citações e frases célebres com a palavra schwängern.

1

Karl Kraus

Die Sprache Mutter des Gedankens? Dieser kein Verdienst des Denkenden? O doch, er muß jene schwängern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWÄNGERN»

Descubra o uso de schwängern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwängern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Gleichwie aber durchgehends die Zeichen der geschehenen Empfangniß, nach Unterscheid dererPersoncn,des Alters,1'emperzmt:r>r5 und rureis unterschieden sind : Also hcisscn auch diese Vo- mirus bey denen Schwängern nicht ein ...

Carl Günther Ludovici, 1733

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

und wer kann sich etwas Leichtere«, Schönere«, Fruchtbarer«, Sittlicheres denken, al« die positive Religion, die in diesem schwängern Samenkorne lag.» Herder. So auch in Zusammensetzungen, z. B. eine blitzschwangere Wolke, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts

16) Von der schwängern Gebärmutter. a) Umfang and Lage der schwängern Gebärmutter. Ъ) Entwicklung des Mutterhaiseé der schwängern Gebärmutter, c) Muskelñbem der schwängern Gebärmutter, d) Die Ligamente der schwängern ...

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Schwängern, r. a. eogroszei-j rendreuno Alle eneeinle. (Schwängern «s« citt ^eni 'n« ma,-!«^) Er hat seine Magd geschwängert r il <> «Igross« «« ser?s,ite. Sie hat sich schwängern lassen; eile «'«t Isiss^e e«ßr«^«r. Eine Amnie schwängern: ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

In engerer Bedeutung gebraucht man es gewöhnlich von einem unerlaubten Schwängern außer der Ehe, Ein Mädchen schwängern. Sich von einem Manne schwängern lassen. Eine Geschwängerte. In der pöbelhaften Sprech- ort sagt man ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Lehrbuch der Gynäkologie: oder systematische Darstellung der ...

V»n den krankhaften Zuständen im Geschlechtssysteme der Schwängern Seite^ z I. Krankheiten des schwängern Uterus. i) Entzündung der schwangen« Gebärmutter .... — 244 (reine Entzündung , Rheumatismus und Putreslenj derselben.) ...

Carl Gustav Carus, 1820

Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...

Schwangerschaft, Schwängern, Schwängerung, Schwangerer, Schwanger. Sowol Civil- als Strafgesez sprechen von „Schwangerschaft." Da allgemein bekannt, was darunter verstanden wird, so können wir uns kurz fassen. Man kann eine ...

Josef Hofmann, 1860

Expediter Und Bewährter-Medicus Welcher Wieder alle, so wohl ...

XV. VondemvielenSchlaffender. Schwängern. (Anmerckung.) )O fern man den vielen Schlaff allzusehr in6ulß,ret, so wird der lTörper zu allen ^HionibuT jnnabü. ttäg. laß und faul, da denn die ^/Frucht mit leioet, und ein schweres mit allerhand  ...

David Friedel, 1726

Allgemeine Zeitung für innere Heilkunde, Chirurgie und ihre ...

Rückwärtsbeugiiiig. der. schwängern. Gebärmutter. Vortrag gebalten Behufs der Habilitation in der medicinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität am 13. November 1843 von I>r. Ernc.St Büchner, k. Hofstabshebarzt und ...

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

thum nicht gehindert werdl«, so muß der Nnrerleib der Schwängern hinlängliche Freyheit haben, sich aus< zudehnen, auch die Brüste müssen nicht gedruckt « erden, weil sie sich, wahrend der Schwangerschaft ausdehnen, und zum ...

Christian Friedrich Germershausen, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWÄNGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwängern no contexto das seguintes notícias.

Lass dich von Vampiren und Werwölfen schwängern

Das Game «Episode – Choose Your Story» ist derzeit überall. Wir haben es uns angesehen und absurde Geschichten über College-Partys, Werwölfe und Sex ... «20 Minuten Tilllate, nov 16»

Sie ließ sich von schwulen Samenspender schwängern | Meine ...

Lesen Sie mal, was Klaus K. mit seiner Ex erlebte. Es geht um eine untreue Frau, einen schwulen Samenspender und ein Kuckuckskind. Eine unglaubliche ... «BILD, nov 16»

Texas: Lehrerin (24) liess sich von Schüler (13) schwängern

Aus Polizeiprotokollen, die dem «Houston Chronicle» vorliegen, geht hervor, dass Vera von ihrem Schüler schwanger wurde und das Kind abgetrieben hat. «20 Minuten, jun 16»

Boko-Haram-Kämpfer schwängern 214 entführte Mädchen

Drei von 214 schwangeren Frauen, die von der nigerianischen Armee befreit werden konnten, sind im Malkohi-Flüchtlingscamp in Sicherheit. Nun beginnt der ... «DIE WELT, mai 15»

Oliver Sanne: "Moechte Vivien Konca schwaengern"

Bei RTL erklärte Oliver Sanne: "Ich wollte sie relativ flott schwängern, wenn das möglich ist." Und Vivien Konca meinte: "Aber vorher erst noch heiraten!" Beide ... «Intouch Online, abr 15»

ISIS-Kämpfer schwängern 9-Jährige

Wieder sorgt eine brutale Tat der ISIS-Miliz für Schlagzeilen. Kämpfer der islamistischen Terror-Organisation sollen ein erst 9 Jahre altes Mädchen mehrfach ... «oe24.at, abr 15»

Sex-Sklavin: IS-Terroristen schwängern 9-jähriges Mädchen

Ein 9-jähriges Mädchen wurde von zehn Kämpfern der Terror-Miliz Islamischer Staat vergewaltigt. Jetzt ist es schwanger und fürchtet um sein Leben. storybild. «20 Minuten Online, abr 15»

Prozess in Wien: Bedingte Haft für das Schwängern der Tochter

Ein 48-Jähriger erhält wegen Blutschande sechs Monate bedingte Haft. Dem Mann sei nicht nachweisbar gewesen, dass er seine Tochter verführt habe. «derStandard.at, fev 14»

„Frauen ohne Talent lassen sich halt schwängern“

Dass Sabia Boulahrouz von Rafael van der Vaart schwanger ist, ist reines Kalkül - sagen Gabi Decker und Jens Westerbeck. Die Autoren teilen in ihrem Buch ... «Amica Online, nov 13»

Schwängern, ausspannen und Händchenhalten

Schwängern, ausspannen und Händchenhalten. Simon Cowell bekommt das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. In St. Tropez zeigt sich der Brite erstmals mit ... «20 Minuten Online, ago 13»